Spiritist Review 1858 » December » Dissertations from beyond the grave » Woman’s role Revue Spirite 1858 » Décembre » Dissertations d'outre-tombe » Du rôle de la femme

“Woman is more finely chiseled than man, naturally indicating a more delicate soul. That is how in a similar condition, in all worlds, the mother will be prettier than the father, for she is the first to be seen by the child. The child always turns her eyes onto the angelical figure of a young lady. It is for the mother that the child dries the tear, staring at her with those still weak and uncertain eyes. The child thus has the natural intuition of beauty.

A woman knows how to become noticed by the kindness of their thoughts, by the grace of their gestures and words. Everything that comes from her should harmonize with her being, beautifully created by God.

The long hairs, lying on the shoulders, are the actual image of kindness and the easiness with which it bends without breaking, before the trials. They reflect the lights of the suns, like the woman’s soul should reflect the purest light of God. Young ladies, allow your hairs to float. God created them for that. You shall simultaneously have the most natural and ornate appearance.

A woman should dress in a simple way. She left God’s hands sufficiently beautiful to spare the embellishments. White and blue should merge over your shoulders. Allow also your dresses to float. May your outfits be seen extending behind you like a long runway of gauze, like a cloud that immediately reveals your presence!

Nevertheless, what is the meaning of the ornaments, the dresses, the waving or fluctuating hairs, up or down, if that sweet smile of mothers and lovers do not shine on your lips? If your eyes do not sow goodness, charity, and hope in the tears of happiness that they allow to roll, in the lightning that shines from that brazier of unknown love?

Women! Do not be afraid of delighting men by your beauty, by your grace, by your superiority. However, men need to know that to become worthy of you, they have to be as great as you are beautiful, as wise as you are good, as instructed as you are original and simple. They need to know that they must deserve you; that you are the award of virtue and honor, but not of that honor covered by a helmet and a shield, shining on tournament jousts, holding a foot over an overthrown enemy’s head; no, but God’s honor.

Men! Be useful and when the poor bless your name, women shall be your equal. Then you shall form a wholesome bond: you will be the head and they will be heart; you will be the beneficent thought, they will be the liberal hands. Therefore, unite not only for love, but also for the good deeds that you can do together. These good thoughts and good actions performed by two loving hearts are the links of these gold and diamonds chain called marriage. Then, when the links are in a large enough number, God will call you near Him and you will continue to bond new links together, links that were made of heavy and cold metal on Earth but that will be made of light and fire in heavens.”


 

Du rôle de la Femme.

La femme étant plus finement dessinée que l'homme, indique naturellement une âme plus délicate; c'est ainsi que, dans les milieux semblables, dans tous les mondes, la mère sera plus jolie que le père; car c'est elle que l'enfant voit la première; c'est vers la figure angélique d'une jeune femme que l'enfant tourne ses yeux sans cesse; c'est vers la mère que l'enfant sèche ses pleurs, appuie ses regards encore faibles et incertains. L'enfant a donc ainsi une intuition naturelle du beau.

La femme sait surtout se faire remarquer par la délicatesse de ses pensées, la grâce de ses gestes, la pureté de ses paroles; tout ce qui vient d'elle doit s'harmoniser avec sa personne que Dieu a créée belle.

Ses longs cheveux qui ondoient sur son cou, sont l'image de la douceur, et de la facilité avec laquelle sa tête plie sans rompre sous les épreuves. Ils reflètent la lumière des soleils, comme l'âme de la femme doit refléter la lumière plus pure de Dieu. Jeunes personnes, laissez vos cheveux flotter; Dieu les créa pour cela: vous paraîtrez à la fois plus naturelles et plus ornées.

La femme doit être simple dans son costume; elle s'est élancée assez belle de la main du Créateur pour n'avoir pas besoin d'atours. Que le blanc et le bleu se marient sur vos épaules. Laissez aussi flotter vos vêtements; que l'on voie vos robes s'étendre derrière vous en un long trait de gaze, comme un léger nuage qui indique que tout à l'heure vous étiez là.

Mais que font la parure, le costume, la beauté, les cheveux ondoyants ou flottants, noués ou serrés, si le sourire si doux des mères et des amantes ne brillent pas sur vos lèvres! Si vos yeux ne sèment pas la bonté, la charité, l'espérance dans les larmes de joie qu'ils laissent couler, dans les éclairs qui jaillissent de ce brasier d'amour inconnu!

Femmes, ne craignez pas de ravir les hommes par votre beauté, par vos grâces, par votre supériorité; mais que les hommes sachent que pour être dignes de vous, il faut qu'ils soient aussi grands que vous êtes belles, aussi sages que vous êtes bonnes, aussi instruits que vous êtes naïves et simples. Il faut qu'ils sachent qu'ils doivent vous mériter, que vous êtes le prix de la vertu et de l'honneur; non de cet honneur qui se couvrait d'un casque et d'un bouclier et brillait dans les joutes et les tournois, le pied sur le front d'un ennemi renversé; non, mais de l'honneur selon Dieu.

Hommes, soyez utiles, et quand les pauvres béniront votre nom, les femmes seront vos égales; vous formerez alors un tout: vous serez la tête et les femmes seront le cœur; vous serez la pensée bienfaisante, et les femmes seront les mains libérales. Unissez-vous donc, non-seulement par l'amour, mais encore par le bien que vous pouvez faire à deux. Que ces bonnes pensées et ces bonnes actions accomplies par deux cœurs aimants soient les anneaux de cette chaîne d'or et de diamant qu'on appelle le mariage, et alors quand les anneaux seront assez nombreux, Dieu vous appellera près de lui, et vous continuerez à ajouter encore des boucles aux boucles précédentes, mais sur la terre les boucles étaient d'un métal pesant et froid, dans le ciel elles seront de lumière et de feu.


TEXTS RELATED: