SlLFIDES, SILFOS – Segundo a mitologia da Idade Média; os silfos eram gênios do ar, como os gnomos o eram da terra e as ondinas das águas. Eram representados sob a forma humana semivaporosa, com traços graciosos: as asas transparentes eram o em­blema da rapidez com que percorriam os espaços; era-lhes atribuído o poder de se torna­rem visíveis ou invisíveis, à sua vontade; seu caráter era brando e benevolente. "Nem fazeis uma idéia da multidão de silfos leves que tendes as vossas ordens. Continuamente ocupados em captar os vossos pensamentos, apenas pronunciais uma palavra eles a apanham e vão repeti-Ia em vosso redor. Sua leveza é tão grande que percorrem mil pas­sos por segundo. São os silfos de Paracelso e de Gabalis”. (A. Martin).

A crença nos silfos evidentemente se originou nas manifestações espíritas. São Espí­ritos de ordem inferior, levianos mas benévolos. 

SYLPHES, SYLPHIDES. Selon la mythologie du Moyen Age, les sylphes étaient les génies de l'air, comme les gnomes étaient ceux de la terre et les ondines ceux des eaux. On les représentait sous une forme humaine semi-vaporeuse, avec des traits gracieux; des ailes transparentes étaient l'emblème de la rapidité avec laquelle ils parcourent l'espace; on leur attribuait le pouvoir de se rendre visibles ou invisibles à volonté; leur caractère était doux et bienveillant. « Vous ne vous doutez pas de la multitude de sylphes légers que vous avez à vos ordres; continuellement occupés à recueillir vos pensées, à peine vous prononcez un mot qu'ils s'en emparent et le vont répéter tout autour de vous. Leur légèreté est si grande qu'ils parcourent mille pas en une seconde; ce sont les sylphes de Paracelse et de Gabalis. » (A. Martin.)

La croyance aux sylphes a sa source évidente dans les manifestations spirites. Ce sont des Esprits d'un ordre inférieur, légers, mais bienveillants.