NOVEMBER 18th, 1859 – MEDIUM MR. R.

Union is strength. Be united and you will be strong. Spiritism has germinated; it has sowed profound roots; it will stretch its beneficent branches over the whole planet. You must become invulnerable to the darts of calumny and the dark phalanx of the ignorant, selfish and hypocritical. To get there may your relationships be presided by a reciprocal indulgence and benevolence! May your faults go unnoticed and only your virtues be noted. May the torch of the sanctified friendship unite, enlighten and warm your hearts. Thus, you will resist the impotent attacks of evil, like the unbreakable rock before the furious wave. 

Vincent de Paul  

18 novembre 1859. (Méd. M. R…)

L'union fait la force; soyez unis pour être forts. Le Spiritisme a germé, jeté des racines profondes; il va étendre sur la terre ses rameaux bienfaisants. Il faut vous rendre invulnérables contre les traits empoisonnés de la calomnie et de la noire phalange des ignorants, des égoïstes et des hypocrites. Pour y arriver, qu'une indulgence et une bienveillance réciproques président à vos rapports; que vos défauts passent inaperçus, que vos qualités seules soient remarquées; que le flambeau de la sainte amitié réunisse, éclaire et réchauffe vos cœurs, et vous résisterez aux attaques impuissantes du mal comme le rocher inébranlable à la vague furieuse.

VINCENT DE PAUL.