The Spirits' book » BOOK THIRD - MORAL LAWS » CHAPTER XII - MORAL PERFECTION » Virtues and vices Le Livre des Esprits » Livre Troisième - Lois morales » Chapitre XII - Perfection morale » Les vertus et les vices

893. Which is the most meritorious of all the virtues?

"All virtues are meritorious, for all of them are signs of progress on the upward road. There is virtue in every act of voluntary resistance to the seductive influence of evil tendencies; but the sublimity of virtue consists in the sacrifice of self-interest to the good of others. The highest of all virtues is that which takes the form of the widest and most disinterested kindness."

 

894. There are persons who do good from a spontaneous impulse, without having to overcome any opposite feeling; is there as much merit in their action as in that of others who, in doing good, have to struggle with their own nature, and to surmount an opposing impulse?

"Those who have no longer to struggle against selfishness are those who have already accomplished a certain amount of progress. They have struggled and triumphed in the past, and their generosity, therefore, no longer costs them any effort. To do good seems to them to be perfectly natural, because they have acquired the habit of kindness. They should be honoured as veterans, who have won their grades on the field of battle.

"As you are still far from perfection, such persons strike you with astonishment, because their action contrasts so strongly with that of the rest of mankind, and you admire it in proportion to its rarity; but you must know that what is the exception in your world is the rule in worlds of more advanced degree. In those worlds goodness is everywhere spontaneous, because they are inhabited only by good spirits, among whom even an evil intention would be considered as an exceptional monstrosity. It is this general prevalence of goodness that constitutes the happiness of those worlds; it will be the same in your earth when the human race shall have been transformed, and shall rightly comprehend and practise the law of charity."

 

895. Besides the defects and vices in regard to which no one can be mistaken, what is the most characteristic sign of imperfection?

"Selfishness. Virtuous appearances are too often like gilding upon copper, that cannot stand the application of the touchstone. A man may possess good qualities which make him pass in the eyes of the world for virtuous, but those qualities, though proving him to have made a certain amount of progress, may not be capable of standing trial, and the slightest disturbance of his self-love may suffice to show his real character. Absolute disinterestedness is indeed so rare a thing in your earth, that you may well regard it with wonder, as something phenomenal.

"Attachment to material things is a sign of inferiority, because the more a man cares for the things of this world, the less does he understand his destiny; his disinterestedness, on the contrary, proves that he has arrived at a wider and clearer view of the future."

 

896. There are persons who are generous, but without discernment, and who lavish their money without doing any real good, from the want of a reasonable plan for its employment; is there any merit in their action?

"Such persons have the merit of disinterestedness, but they have not that of the good they might do. If disinterestedness be a virtue, thoughtless prodigality is always, to say the least of it, a want of judgment. Fortune is no more given to some persons to be thrown away than to others to be locked up in a safe; it is a deposit of which they will have to render an account, for they will have to answer for all the good they might have done, but failed to do, for all the tears they might have dried with the money they have wasted on those who had no need of it."

 

897. Is he to blame who does good, not with a view to obtaining any reward upon the earth, but in the hope that he will be rewarded for it in the other life, and that his situation there will be the better for having done it? and will such a calculation act unfavourably on his advancement?

"You should do good from charity – that is to say, disinterestedly.

 

- But it is very natural that we should desire to advance, in order to emerge from, so painful a state as our present life; spirits themselves tell us that we should practise rectitude in order to attain this end. Is it wrong, then, to hope that, through doing good, we may be better off than we are upon the earth?

"Certainly not; but he who does good spontaneously, without even thinking of its result for himself, and simply for the sake of pleasing God and relieving his suffering neighbour, has already reached a higher degree of advancement, and is nearer to the summit of happiness, than his brother who, more selfish, does good from calculation, instead of being impelled to it solely by the sentiment of charity already naturalised in his heart." (894.)

 

- Should not a distinction be made between the good we do to our neighbour and the care we give to correcting our own defects? We can understand that there is but little merit in doing good with the idea that it will be counted to us in the other life; but is it also a sign of inferiority to amend ourselves, to conquer our passions, to correct whatever is faulty in our disposition, in the hope of bringing ourselves nearer to spirits of higher degree, and of raising ourselves to a higher position in the spirit-world?

"No, no; by 'doing good' we merely meant being charitable. He who calculates, in every charitable deed he does, how much interest it will pay him, in the present life or in the next one, acts selfishly; but there is no selfishness in working out one's own improvement in the hope of bringing one's self nearer to God, which should be the aim of every effort."

 

898. The corporeal life being only a temporary sojourn in a lower state of existence, and our future life being therefore what we should mainly care for, is there any use in trying to acquire scientific knowledge that only bears upon the objects and wants of corporeal life?

"Undoubtedly there is, for such knowledge enables you to benefit your brethren; and beside, your spirit, if it have already progressed in intelligence, will ascend more rapidly in the other life, and will learn in an hour what it would take you years to learn upon the earth. No kind of knowledge is useless; all knowledge contributes more or less to your advancement, because the perfected spirit must know everything, and because progress has to be made in every direction, so that all acquired ideas help forward his development."

 

899. Of two men, equally rich, and both of whom employ their wealth solely for their personal satisfaction, but one of whom was born in opulence and has never known want, while the other owes his fortune to his labour, which is the more culpable?

"He who has known what it is to want, for he has felt the suffering which he does not relieve."

 

900. Can he who constantly accumulates, without doing good to any one, find an excuse in the fact that he will thus leave a larger fortune to his heirs?

"Such an excuse would only be a compromise with a bad conscience.

 

901. Of two miserly men, one denies himself the necessaries of life, and dies of want in the midst of his treasure; the other is stingy in regard to others, but is lavish in his outlay for himself, and, while he recoils from making the smallest sacrifice to render a service to his neighbour, or to subserve a noble cause, is regardless of expense in the gratification of his tastes or passions. If a kindness is asked of him, he is always short of funds; but, for the satisfying of any fancy of his own, he has always plenty of money. Which of them is the more guilty of the two, and which of them will be the worse off in the spirit-word?

"He who spends on his own enjoyment, for he is more selfish than miserly. The other is already undergoing a part of his punishment."

 

902. Is it wrong to desire riches as a means of doing good?

"Such a desire is laudable when it is pure; but is it always quite disinterested, and does it never cover any secret thought of self? Is not the first person to whom one wishes to do good too often one's self?"

 

903. Is it wrong to study other people's defects?

"To do so merely for the sake of criticising or divulging them is very wrong, for it is a want of charity. To do so with a view to your own benefit, through your consequent avoidance of those defects in your own person, may sometimes be useful; but you must not forget that indulgence for the faults of others is one of the elements of charity. Before reproaching others with their imperfections, you should see whether others might not reproach you with the same defects. The only way to profit by such a critical examination of your neighbour's faults is by endeavouring to acquire the opposite virtues. Is he miserly? Be generous. Is he proud? Be humble and modest. Is he harsh? Be gentle. Is he shabby and petty? Be great in all you do. In a word, act in such a way as that it may not be said of you, in the words of Jesus, that you 'see the mote in your brother's eye, but do not see the beam in your own eye.'"

 

904. Is it wrong to probe the sores of society for the purpose of rendering them evident?

"That depends on the motive from which it is done. If a writer's only object be to create a scandal, it is a procuring of a personal satisfaction for himself by the presentation of pictures that are corrupting rather than instructive. The mind necessarily perceives the evils of society, but the observer who takes pleasure in portraying evil for its own sake will be punished for doing so."

 

- How can we judge, in such a case, of the purity of intention and the sincerity of an author?

"It is not always necessary to do so. If he writes good things, profit by them; if bad ones, it is a question of conscience that concerns himself. But if he desires to prove his sincerity, he must do so by the excellence of his own example."

 

905. There are books that are very fine, full of moral teachings from which, though they have aided the progress of the human race, their authors have not derived much moral profit. Will the good those authors have done by their writings be counted to them as spirits?

"The principles of morality, without a corresponding practice, are the seed without the

sowing. Of what use is the seed, if you do not make it fructify and feed you? Such men are all the more guilty, because they possess the intelligence which enables them to comprehend. By not practising the virtues they recommend to others, they fail to secure the harvest they might have reaped for themselves."

 

906. Is it wrong for him who does good to be conscious of the goodness of his deed, and to acknowledge that goodness to himself?

"Since a man is conscious of the evil he does, he must also be conscious of the good he accomplishes; it is only by this testimony of his conscience that he can know whether he has done ill or well. It is by weighing all his actions in the scales of God's law, and especially of the law of justice, love, and charity, that he can decide whether they are good or bad, and can thus approve or disapprove of them. It cannot, therefore, be wrong in him to recognise the fact that he has triumphed over his evil tendencies, and to rejoice in having done so, provided he does not make this recognition a subject of vanity, for, in that case, he would be giving way to a tendency as reprehensible as any of those over which he has triumphed." (919.)


893. Quelle est la plus méritoire de toutes les vertus ?

« Toutes les vertus ont leur mérite, parce que toutes sont des signes de progrès dans la voie du bien. Il y a vertu toutes les fois qu'il y a résistance volontaire à l'entraînement des mauvais penchants ; mais le sublime de la vertu consiste dans le sacrifice de l'intérêt personnel pour le bien de son prochain sans arrière-pensée ; la plus méritoire est celle qui est fondée sur la charité la plus désintéressée. »

894. Il y a des gens qui font le bien par un mouvement spontané, sans qu'ils aient à vaincre aucun sentiment contraire ; ont-ils autant de mérite que ceux qui ont à lutter contre leur propre nature et qui la surmontent ?

« Ceux qui n'ont point à lutter, c'est que chez eux le progrès est accompli : ils ont lutté jadis et ils ont triomphé ; c'est pourquoi les bons sentiments ne leur coûtent aucun effort, et leurs actions leur paraissent toutes simples : le bien est devenu pour eux une habitude. On doit donc les honorer comme de vieux guerriers qui ont conquis leurs grades.

Comme vous êtes encore loin de la perfection, ces exemples vous étonnent par le contraste, et vous les admirez d'autant plus qu'ils sont plus rares ; mais sachez bien que dans les mondes plus avancés que le vôtre, ce qui chez vous est une exception est la règle. Le sentiment du bien y est partout spontané, parce qu'ils ne sont habités que par de bons Esprits, et une seule mauvaise intention y serait une exception monstrueuse. Voilà pourquoi les hommes y sont heureux ; il en sera ainsi sur la terre quand l'humanité se sera transformée, et quand elle comprendra et pratiquera la charité dans sa véritable acception. »

895. A part les défauts et les vices sur lesquels personne ne saurait se méprendre, quel est le signe le plus caractéristique de l'imperfection ?

« C'est l'intérêt personnel. Les qualités morales sont souvent comme la dorure mise sur un objet de cuivre et qui ne résiste pas à la pierre de touche. Un homme peut posséder des qualités réelles qui en font, pour tout le monde, un homme de bien ; mais ces qualités, quoiqu'elles soient un progrès, ne supportent pas toujours certaines épreuves, et il suffit quelquefois de toucher à la corde de l'intérêt personnel pour mettre le fond à découvert. Le véritable désintéressement est même chose si rare sur la terre, qu'on l'admire comme un phénomène quand il se présente.

L'attachement aux choses matérielles est un signe notoire d'infériorité, parce que plus l'homme tient aux biens de ce monde, moins il comprend sa destinée ; par le désintéressement, au contraire, il prouve qu'il voit l'avenir d'un point plus élevé. »

896. Il y a des gens désintéressés sans discernement, qui prodiguent leur avoir sans profit réel, faute d'en faire un emploi raisonné ; ont-ils un mérite quelconque ?

« Ils ont le mérite du désintéressement, mais ils n'ont pas celui du bien qu'ils pourraient faire. Si le désintéressement est une vertu, la prodigalité irréfléchie est toujours au moins un manque de jugement. La fortune n'est pas plus donnée à quelques-uns pour être jetée au vent, qu'à d'autres pour être enterrée dans un coffre-fort ; c'est un dépôt dont ils auront à rendre compte, car ils auront à répondre de tout le bien qu'il était en leur pouvoir de faire, et qu'ils n'auront pas fait ; de toutes les larmes qu'ils auraient pu sécher avec l'argent qu'ils ont donné à ceux qui n'en avaient pas besoin. »

897. Celui qui fait le bien, non en vue d'une récompense sur la terre, mais dans l'espoir qu'il lui en sera tenu compte dans l'autre vie, et que sa position y sera d'autant meilleure, est-il répréhensible, et cette pensée lui nuit-elle pour son avancement ?

« Il faut faire le bien par charité, c'est-à-dire avec désintéressement. »

- Cependant chacun a le désir bien naturel de s'avancer pour sortir de l'état pénible de cette vie ; les Esprits eux-mêmes nous enseignent à pratiquer le bien dans ce but ; est-ce donc un mal de penser qu'en faisant le bien on peut espérer mieux que sur la terre ?

« Non, certainement ; mais celui qui fait le bien sans arrière-pensée, et pour le seul plaisir d'être agréable à Dieu et à son prochain souffrant, est déjà à un certain degré d'avancement qui lui permettra d'arriver beaucoup plus tôt au bonheur que son frère qui, plus positif, fait le bien par raisonnement, et n'y est pas poussé par la chaleur naturelle de son coeur. » (894).

- N'y a-t-il pas ici une distinction à faire entre le bien que l'on peut faire à son prochain et le soin que l'on met à se corriger de ses défauts ? Nous concevons que faire le bien avec la pensée qu'il en sera tenu compte dans l'autre vie est peu méritoire ; mais s'amender, vaincre ses passions, corriger son caractère en vue de se rapprocher des bons Esprits et de s'élever, est-ce également un signe d'infériorité ?

« Non, non ; par faire le bien, nous voulons dire être charitable. Celui qui calcule ce que chaque bonne action peut lui rapporter dans la vie future, aussi bien que dans la vie terrestre, agit en égoïste ; mais il n'y a aucun égoïsme à s'améliorer en vue de se rapprocher de Dieu, puisque c'est le but auquel chacun doit tendre. »

898. Puisque la vie corporelle n'est qu'un séjour temporaire ici-bas, et que notre avenir doit être notre principale préoccupation, est-il utile de s'efforcer d'acquérir des connaissances scientifiques qui ne touchent qu'aux choses et aux besoins matériels ?

« Sans doute ; d'abord cela vous met à même de soulager vos frères ; puis, votre Esprit montera plus vite s'il a déjà progressé en intelligence ; dans l'intervalle des incarnations, vous apprendrez en une heure ce qui vous demanderait des années sur votre terre. Aucune connaissance n'est inutile ; toutes contribuent plus ou moins à l'avancement, parce que l'Esprit parfait doit tout savoir, et que le progrès devant s'accomplir en tous sens, toutes les idées acquises aident au développement de l'Esprit. »

899. De deux hommes riches, l'un est né dans l'opulence et n'a jamais connu le besoin ; l'autre doit sa fortune à son travail ; tous les deux l'emploient exclusivement à leur satisfaction personnelle ; quel est le plus coupable ?

« Celui qui a connu les souffrances ; il sait ce que c'est de souffrir ; il connaît la douleur qu'il ne soulage pas, mais trop souvent pour lui il ne s'en souvient plus. »

900. Celui qui accumule sans cesse et sans faire de bien à personne, trouve-t-il une excuse valable dans la pensée qu'il amasse pour laisser davantage à ses héritiers ?

« C'est un compromis avec la mauvaise conscience. »

901. De deux avares, le premier se refuse le nécessaire et meurt de besoin sur son trésor ; le second n'est avare que pour les autres : il est prodigue pour lui-même ; tandis qu'il recule devant le plus léger sacrifice pour rendre service ou faire une chose utile, rien ne lui coûte pour satisfaire ses goûts et ses passions. Lui demande-t-on un service, il est toujours gêné ; veut-il se passer une fantaisie, il a toujours assez. Quel est le plus coupable, et quel est celui qui aura la plus mauvaise place dans le monde des Esprits ?

« Celui qui jouit : il est plus égoïste qu'avare ; l'autre a déjà trouvé une partie de sa punition. »

902. Est-on répréhensible d'envier la richesse, quand c'est par le désir de faire le bien ?

« Le sentiment est louable, sans doute, quand il est pur ; mais ce désir est-il toujours bien désintéressé et ne cache-t-il aucune arrière-pensée personnelle ? La première personne à qui l'on souhaite faire du bien, n'est-ce pas souvent soi-même ? »

903. Est-on coupable d'étudier les défauts des autres ?

« Si c'est pour les critiquer et les divulguer on est très coupable, car c'est manquer de charité ; si c'est pour en faire son profit personnel et les éviter soi-même, cela peut quelquefois être utile ; mais il ne faut pas oublier que l'indulgence pour les défauts d'autrui est une des vertus comprises dans la charité. Avant de faire aux autres un reproche de leurs imperfections, voyez si l'on ne peut dire de vous la même chose. Tâchez donc d'avoir les qualités opposées aux défauts que vous critiquez dans autrui, c'est le moyen de vous rendre supérieur ; lui reprochez-vous d'être avare, soyez généreux ; d'être orgueilleux, soyez humble et modeste ; d'être dur, soyez doux ; d'agir avec petitesse, soyez grand dans toutes vos actions ; en un mot, faites en sorte qu'on ne puisse vous appliquer cette parole de Jésus : Il voit une paille dans l'oeil de son voisin, et ne voit pas une poutre dans le sien. »

904. Est-on coupable de sonder les plaies de la société et de les dévoiler ?

« Cela dépend du sentiment qui porte à le faire ; si l'écrivain n'a en vue que de produire du scandale, c'est une jouissance personnelle qu'il se procure en présentant des tableaux qui sont souvent plutôt un mauvais qu'un bon exemple. L'Esprit apprécie, mais il peut être puni de cette sorte de plaisir qu'il prend à révéler le mal. »

- Comment, dans ce cas, juger de la pureté des intentions et de la sincérité de l'écrivain ?

« Cela n'est pas toujours utile ; s'il écrit de bonnes choses, faites-en votre profit ; s'il fait mal, c'est une question de conscience qui le regarde. Du reste, s'il tient à prouver sa sincérité, c'est à lui d'appuyer le précepte par son propre exemple. »

905. Certains auteurs ont publié des œuvres très belles et très morales qui aident au progrès de l'humanité, mais dont eux-mêmes n'ont guère profité ; leur est-il tenu compte, comme Esprits, du bien qu'ont fait leurs œuvres ?

« La morale sans les actions, c'est la semence sans le travail. Que vous sert la semence si vous ne la faites pas fructifier pour vous nourrir ? Ces hommes sont plus coupables, parce qu'ils avaient l'intelligence pour comprendre ; en ne pratiquant pas les maximes qu'ils donnaient aux autres, ils ont renoncé à en cueillir les fruits. »

906. Celui qui fait bien est-il répréhensible d'en avoir conscience, et de se l'avouer à lui-même ?

« Puisqu'il peut avoir la conscience du mal qu'il fait, il doit avoir aussi celle du bien, afin de savoir s'il agit bien ou mal. C'est en pesant toutes ses actions dans la balance de la loi de Dieu, et surtout dans celle de la loi de justice, d'amour et de charité, qu'il pourra se dire si elles sont bonnes ou mauvaises, les approuver ou les désapprouver. Il ne peut donc être répréhensible de reconnaître qu'il a triomphé des mauvaises tendances, et d'en être satisfait, pourvu qu'il n'en tire pas vanité, car alors il tomberait dans un autre travers. » (919).


TEXTS RELATED: