Desigualdades sociais

806. A desigualdade das condições sociais é uma lei natural?

“Não, é obra do homem e não de Deus.”

— Essa desigualdade desaparecerá um dia?

“Só as leis de Deus são eternas. Não vês que ela se apaga pouco a pouco cada dia? Essa desigualdade desaparecerá quando o orgulho e o egoísmo não mais predominarem; restará somente a desigualdade do mérito. Dia virá em que os membros da grande família dos filhos de Deus não se olharão mais como de sangue mais ou menos puro; só o Espírito é mais ou menos puro, e isso não depende da posição social.”

807. Que pensar dos que abusam da superioridade de sua posição social para oprimir o fraco em proveito próprio?

“Esses merecem o anátema; ai deles! Serão oprimidos por sua vez, e renascerão numa existência na qual sofrerão tudo o que fizeram sofrer.” (684)

806. L'inégalité des conditions sociales est-elle une loi de nature ?

« Non, elle est l'œuvre de l'homme et non celle de Dieu. »

- Cette inégalité disparaîtra-t-elle un jour ?

« Il n'y a d'éternel que les lois de Dieu. Ne la vois-tu pas s'effacer peu à peu chaque jour ? Cette inégalité disparaîtra avec la prédominance de l'orgueil et de l'égoïsme ; il ne restera que l'inégalité du mérite. Un jour viendra où les membres de la grande famille des enfants de Dieu ne se regarderont plus comme de sang plus ou moins pur ; il n'y a que l'Esprit qui est plus ou moins pur, et cela ne dépend pas de la position sociale. »

807. Que penser de ceux qui abusent de la supériorité de leur position sociale pour opprimer le faible à leur profit ?

« Ceux-là méritent l'anathème ; malheur à eux ! ils seront opprimés à leur tour, et ils renaîtront dans une existence où ils endureront tout ce qu'ils ont fait endurer. » (684).