The Spirits' book » BOOK THIRD - MORAL LAWS » CHAPTER VI - V. THE LAW OF DESTRUCTION » War Le Livre des Esprits » Livre Troisième - Lois morales » Chapitre VI - V. Loi de destruction » Guerres

742. What is the cause that impels man to war?

"The predominance of the animal nature over the spiritual nature, and the desire of satisfying his passions. In the barbaric state, the various peoples know no other right than that of the strongest; and their normal condition is, therefore, that of war. As men progress, war becomes less frequent, through their avoidance of the causes which lead to it; and when it becomes inevitable, they wage it more humanely."

 

743. Will wars ever cease in the earth?

"Yes; when men comprehend justice, and practise the law of God; all men will then be brothers."

 

744. What has been the aim of Providence in making war necessary?

"Freedom and progress."

 

If war is destined to bring us freedom, how does it happen that its aim and upshot are so often the subjugation of the people attacked?

"Such subjugation is only momentary, and is permitted in order to weary the nations of servitude, and thus to urge them forward more rapidly."

 

745. What is to be thought of him who stirs up war for his own profit?

"Such an one is deeply guilty, and will have to undergo many corporal existences in order to expiate all the murders caused by him; for he will have to answer for every man who has been killed for the satisfaction of his ambition."


742. Quelle est la cause qui porte l'homme à la guerre ?

« Prédominance de la nature animale sur la nature spirituelle et assouvissement des passions. Dans l'état de barbarie, les peuples ne connaissent que le droit du plus fort ; c'est pourquoi la guerre est pour eux un état normal. A mesure que l'homme progresse, elle devient moins fréquente, parce qu'il en évite les causes ; et quand elle est nécessaire, il sait y allier l'humanité. »

743. La guerre disparaîtra-t-elle un jour de dessus la terre ?

« Oui, quand les hommes comprendront la justice et pratiqueront la loi de Dieu ; alors tous les peuples seront frères. »

744. Quel a été le but de la Providence en rendant la guerre nécessaire ?

« La liberté et le progrès. »

- Si la guerre doit avoir pour effet d'arriver à la liberté, comment se fait-il qu'elle ait souvent pour but et pour résultat l'asservissement ?

« Asservissement momentané pour tasser les peuples, afin de les faire arriver plus vite. »

745. Que penser de celui qui suscite la guerre à son profit ?

« Celui-là est le vrai coupable, et lui faudra bien des existences pour expier tous les meurtres dont il aura été la cause, car il répondra de chaque homme dont il aura causé la mort pour satisfaire son ambition. »


TEXTS RELATED: