422. In lethargy and catalepsy, the patients generally see and hear what takes place around them, but are unable to manifest their impressions. Is it through the eyes and ears of the body that these impressions are received?

"No; they are received by the spirit. The spirit is conscious, but cannot express himself."

– Why can he not express himself?

"The state of his body prevents his doing so; and this peculiar state of his bodily organs proves that man consists of something more than a body, since the body no longer works, and yet the spirits acts."

423. Can a spirit, in a state of lethargy, separate himself entirely from his body, so as to give to the latter all the outward appearances of death, and afterwards come back and inhabit it?

"In lethargy, the body is not dead, for it still accomplishes some of its functions. Its vitality is latent, as in the chrysalis, but is not annihilated; and a spirit is united to his body as long as it remains alive. When once the links which keep them together are broken by the death and disaggregation of the bodily organs, the separation is complete, and the spirit never again comes back to his body. When one who is apparently dead comes to life again, it is because the process of death was not entirely consummated."

424. Is it possible, by means of timely help, to renew the ties which were ready to break, and to give back life to a person who, but for this help, would have definitively ceased to live?

"Yes, undoubtedly; and you have proofs of this every day. Mesmerism often exercises, in such cases, a powerful restorative action, because it gives to the body the vital fluid which it lacks, and which is necessary to keep up the play of the organs."

Lethargy and catalepsy proceed from the same cause, viz., the temporary loss of sensibility and power of motion, from some as yet unexplained physiological condition. They differ in this respect, viz., that, in lethargy, the suppression of the vital force is general, and gives to the body all the appearances of death, whereas, in catalepsy, that suppression is localised, and may affect a more or less extensive portion of the body, while leaving the intelligence free to manifest itself; a fact which does not allow it to be confounded with death. Lethargy is always natural; catalepsy is sometimes spontaneous, but it may be produced and dissipated artificially by mesmeric action.

422. Les léthargiques et les cataleptiques voient et entendent généralement ce qui se passe autour d'eux, mais ne peuvent le manifester ; est-ce par les yeux et les oreilles du corps ?

« Non, c'est par l'Esprit ; l'Esprit se reconnaît, mais il ne peut se communiquer. »

- Pourquoi ne peut-il pas se communiquer ?

« L'état du corps s'y oppose ; cet état particulier des organes vous donne la preuve qu'il y a en l'homme autre chose que le corps, puisque le corps ne fonctionne plus et que l'Esprit agit. »

423. Dans la léthargie, l'Esprit peut-il se séparer entièrement du corps, de manière à donner à celui-ci toutes les apparences de la mort et y revenir ensuite ?

« Dans la léthargie, le corps n'est pas mort, puisqu'il y a des fonctions qui s'accomplissent ; la vitalité y est à l'état latent, comme dans la chrysalide, mais elle n'est point anéantie ; or, l'Esprit est uni au corps tant que celui-ci vit ; une fois les liens rompus par la mort réelle et la désagrégation des organes, la séparation est complète et l'Esprit n'y revient plus. Quand un homme qui a les apparences de la mort revient à la vie, c'est que la mort n'était pas complète. »

424. Peut-on, par des soins donnés en temps utile, renouer des liens prêts à se rompre et rendre à la vie un être qui, faute de secours, serait mort définitivement ?

« Oui, sans doute, et vous en avez tous les jours la preuve. Le magnétisme est souvent, dans ce cas, un puissant moyen, parce qu'il rend au corps le fluide vital qui lui manque et qui était insuffisant pour entretenir le jeu des organes. »

La léthargie et la catalepsie ont le même principe, qui est la perte momentanée de la sensibilité et du mouvement par une cause physiologique encore inexpliquée ; elles diffèrent en ce que, dans la léthargie, la suspension des forces vitales est générale et donne au corps toutes les apparences de la mort ; dans la catalepsie, elle est localisée et peut affecter une partie plus ou moins étendue du corps, de manière à laisser l'intelligence libre de se manifester, ce qui ne permet pas de la confondre avec la mort. La léthargie est toujours naturelle ; la catalepsie est quelquefois spontanée, mais elle peut être provoquée et détruite artificiellement par l'action magnétique.