166. How can the soul that has not attained to perfection during the corporeal life complete the work of its purification?

"By undergoing the trial of a new existence."

– How does the soul accomplish this new existence? Is it through its transformation as a spirit?

"The soul, in purifying itself, undoubtedly undergoes a transformation; but, in order to effect this transformation, it needs the trial of corporeal life."

– The soul, has then, many corporeal existences?

"Yes; we all have many such existences. Those who maintain the contrary wish to keep you in the same ignorance in which they are themselves."

– It would seem to result from this statement that the soul, after having quitted one body, takes another one; in other words, that it reincarnates itself in a new body. Is it thus that this statement is to be understood?

"Evidently so."

167. What is the aim of reincarnation?

"Expiation; progressive improvement of mankind. Without this aim, where would be its justice?"

168. Is the number of corporeal existences limited, or does a spirit go on reincarnating himself for ever?

"In each new existence, a spirit takes a step forwards in the path of progress; when he has stripped himself of all his impurities, he has no further need of the trials of corporeal life."

169. Is the number of incarnations the same for all spirits?

"No; he who advances quickly spares himself many trials. Nevertheless, these successive incarnations are always very numerous, for progress is almost infinite."

170. What does the spirit become after its last incarnation?

"It enters upon the state of perfect happiness, as a purified spirit."

166. Comment l'âme, qui n'a point atteint la perfection pendant la vie corporelle, peut-elle achever de s'épurer ?

« En subissant l'épreuve d'une nouvelle existence. »

- Comment l'âme accomplit-elle cette nouvelle existence ? Est-ce par sa transformation comme Esprit ?

« L'âme, en s'épurant, subit sans doute une transformation, mais pour cela il lui faut l'épreuve de la vie corporelle. »

- L'âme a donc plusieurs existences corporelles ?

« Oui, tous nous avons plusieurs existences. Ceux qui disent le contraire veulent vous maintenir dans l'ignorance où ils sont eux-mêmes ; c'est leur désir. »

- Il semble résulter de ce principe que l'âme, après avoir quitté un corps, en prend un autre ; autrement dit, qu'elle se réincarne dans un nouveau corps ; est-ce ainsi qu'il faut l'entendre ?

« C'est évident. »

167. Quel est le but de la réincarnation ?

« Expiation, amélioration progressive de l'humanité ; sans cela où serait la justice ? »

168. Le nombre des existences corporelles est-il limité, ou bien l'Esprit se réincarne-t-il à perpétuité ?

« A chaque existence nouvelle, l'Esprit fait un pas dans la voie du progrès ; quand il s'est dépouillé de toutes ses impuretés, il n'a plus besoin des épreuves de la vie corporelle. »

169. Le nombre des incarnations est-il le même pour tous les Esprits ?

« Non ; celui qui avance vite s'épargne des épreuves. Toutefois, ces incarnations successives sont toujours très nombreuses, car le progrès est presque infini. »

170. Que devient l'Esprit après sa dernière incarnation ?

« Esprit bienheureux ; il est pur Esprit. »