The Gospel according to Spiritism » CHAPTER 28 - A COLLECTION OF SPIRITIST PRAYERS » 3 - PRAYERS FOR OTHERS. » AN ACT OF THANKSGIVING FOR A BENEFIT RECEIVED BY SOMEONE ELSE L'Évangile selon le Spiritisme » Chapitre XXVIII - Recueil de prière spirites » III - Pour autrui » Action de grâces pour un bienfait accordé à autrui

44. PREFACE - Those who are not dominated by selfishness rejoice over the good that comes to their neighbour, even if they did not make a solicitation by means of prayer.

 

45. PRAYER:

Lord, we thank You for the happiness conceded to X... Good Spirits, help him to see that this benefit is the consequence of God's goodness. If the good received constitutes a test, please inspire him with thoughts about how to make the best use of it and not become conceited, so it does not redound to his detriment in the future. You, the good Spirits who protect me and desire my happiness, turn aside from me all sentiment of jealousy or envy.

 


44. PREFACE. Celui qui n'est pas dominé par l'égoïsme se réjouit du bien qui arrive à son prochain, alors même qu'il ne l'aurait pas sollicité par la prière.

45. PRIERE. - Mon Dieu, soyez béni pour le bonheur qui est arrivé à N...

Bons Esprits, faites qu'il y voie un effet de la bonté de Dieu. Si le bien qui lui arrive est une épreuve, inspirez-lui la pensée d'en faire un bon usage et de ne pas en tirer vanité, afin que ce bien ne tourne pas à son préjudice pour l'avenir.

Vous, mon bon génie qui me protégez et désirez mon bonheur, écartez de ma pensée tout sentiment d'envie et de jalousie.


TEXTS RELATED: