42. PREFACE - If it is in the interest of the afflicted person to continue their test then any request we might make will not shorten it. But it would be a lack of charity to abandon this person, alleging that our prayer would not be heard. Apart from this, even if the test is not interrupted, they may obtain some degree of consolation that will lessen their suffering. What is really useful for someone who is supporting a test is courage and resignation, without which whatever they are going through will bring them no results, because without these attributes they will have to go through it all again. Therefore, it is with this objective in mind that we should direct our effort towards asking the good Spirits to help them, or by lifting their morale through counselling and encouragement, or even by helping them in a material way, if this is possible. In such cases prayer can have a decisive effect by directing a fluidic current towards them with the intention of fortifying their morale (See chapter 5, items 5 & 27; chapter 27, items 6 & 10).

43. PRAYER:

Dear God of infinite goodness, may it please You to soften the bitterness of the position in which X . . . finds himself, if this be according to Your will.

Good Spirits, in the name of God Almighty, I beseech you to help in his afflictions. If it is not in his interest to be spared this suffering, make him understand that it is necessary for his progress. Give him confidence in God and the future, which will make him less bitter. Also give him strength so that he does not give himself up to despair, which will make him lose the fruits of his suffering and make his future even more painful. Conduct my thoughts to him so that these may help him to maintain his courage. 

42. S'il est dans l'intérêt de l'affligé que son épreuve suive son cours, elle ne sera pas abrégée à notre demande ; mais ce serait faire acte d'impiété si l'on se décourageait parce que la demande n'est pas exaucée ; d'ailleurs, à défaut de cessation de l'épreuve, on peut espérer obtenir quelque autre consolation qui en tempère l'amertume. Ce qui est véritablement utile pour celui qui est dans la peine, c'est le courage et la résignation, sans lesquels ce qu'il endure est sans profit pour lui, parce qu'il sera obligé de recommencer l'épreuve. C'est donc vers ce but qu'il faut surtout diriger ses efforts, soit en appelant les bons Esprits à son aide, soit en remontant soi-même le moral de l'affligé par des conseils et des encouragements, soit enfin en l'assistant matériellement, si cela se peut. La prière, dans ce cas, peut en outre avoir un effet direct, en dirigeant sur la personne un courant fluidique en vue de fortifier son moral. (Ch. V, n°5, 27 ; ch. XXVII, n°6, 10.)

43. PRIERE. - Mon Dieu, dont la bonté est infinie, daignez adoucir l'amertume de la position de N..., si telle peut être votre volonté.

Bons Esprits, au nom de Dieu Tout-Puissant, je vous supplie de l'assister dans ses afflictions. Si, dans son intérêt, elles ne peuvent lui être épargnées, faites-lui comprendre qu'elles sont nécessaires à son avancement. Donnez-lui la confiance en Dieu et en l'avenir qui les lui rendra moins amères. Donnez-lui aussi la force de ne pas succomber au désespoir qui lui en ferait perdre le fruit et rendrait sa position future encore plus pénible. Conduisez ma pensée vers lui, et qu'elle aide à soutenir son courage.