28. PREFACE - We must not consider as blessed successes only those things which are of great importance. Frequently things that are apparently insignificant are those which most influence our destiny. Man easily forgets the goodness received, preferring to remember only afflictions. If we were to register day by day the many benefits we receive, without even having asked for them, we would be greatly surprised to perceive there are so very many that we have swept from our minds and would feel ashamed of our ingratitude.

On lifting up our soul to God each night, we should remember in our innermost self the many favours that He has granted us during the day and offer thanks for them. But most especially, at the moment we receive the effects of His goodness and protection, we should spontaneously bear witness to our gratitude. For this, it is enough that we direct a thought attributing the benefit to Him, without even interrupting our work.

Benefits from God are not limited to material things. We should also thank Him for the ideas and happy inspirations we receive. Whereas the selfish person attributes all of these things to his own personal merits, and the incredulous person to mere chance, the one who has faith renders thanks to God and the good Spirits. Long sentences are not necessary for this purpose. "Thank you, dear God, for the inspiration of that good thought", says more than a long prayer. The spontaneous impulse which makes us attribute to God what has happened to us, bears witness of an act of thanksgiving and of humility, which will earn us the sympathy of the good Spirits (See chapter 27, items 7 & 8).

29. PRAYER:

Beloved Lord of infinite goodness, may Your name be blessed for the benefits conceded to me! I would be unworthy if I were to attribute these happenings to mere chance or to my own merit.

Good Spirits, you who execute God's wishes, I thank you and most especially my Guardian Angel. Turn away from me all idea of being proud of what I have received and help me to make use of it exclusively for good. Most of all, I thank ... 

28. PREFACE. Il ne faut point considérer seulement comme des événements heureux les choses de grande importance ; les plus petites en apparence sont souvent celles qui influent le plus sur notre destinée. L'homme oublie aisément le bien, et se souvient plutôt de ce qui l'afflige. Si nous enregistrions jour par jour les bienfaits dont nous sommes l'objet, sans les avoir demandés, nous serions souvent étonnés d'en avoir tant reçu qui se sont effacés de notre mémoire, et humiliés de notre ingratitude.

Chaque soir, en élevant notre âme à Dieu, nous devons rappeler en nous-mêmes les faveurs qu'il nous a accordées pendant la journée, et l'en remercier. C'est surtout au moment même où nous éprouvons l'effet de sa bonté et de sa protection que, par un mouvement spontané, nous devons lui en témoigner notre gratitude ; il suffit pour cela d'une pensée lui reportant le bienfait, sans qu'il soit besoin de se détourner de son travail.

Les bienfaits de Dieu ne consistent pas seulement dans les choses matérielles ; il faut également le remercier des bonnes idées, des inspirations heureuses qui nous sont suggérées. Tandis que l'orgueilleux s'en fait un mérite, que l'incrédule les attribue au hasard, celui qui a la foi en rend grâce à Dieu et aux bons Esprits. Pour cela, de longues phrases sont inutiles : «Merci, mon Dieu, de la bonne pensée qui m'est inspirée,» en dit plus que beaucoup de paroles. L'élan spontané qui nous fait reporter à Dieu ce qui nous arrive de bien témoigne d'une habitude de reconnaissance et d'humilité qui nous concilie la sympathie des bons Esprits. (Ch. XXVII, n°7, 8.)

29. PRIERE. - Dieu infiniment bon, que votre nom soit béni pour les bienfaits que vous m'avez accordés ; j'en serais indigne si je les attribuais au hasard des événements ou à mon propre mérite.

Bons Esprits qui avez été les exécuteurs des volontés de Dieu, et vous surtout, mon ange gardien, je vous remercie. Détournez de moi la pensée d'en concevoir de l'orgueil, et d'en faire un usage qui ne serait pas pour le bien.

Je vous remercie notamment de ....