The Gospel according to Spiritism » CHAPTER 14 - HONOUR YOUR FATHER AND YOUR MOTHER » HONOUR YOUR FATHER AND YOUR MOTHER L'Évangile selon le Spiritisme » Chapitre XIV - Honorez votre pere et votre mère » Honorez votre pere et votre mere

1. He said unto Him, Which commandments? Jesus said: Thou shalt do no murder, Thou shalt commit no adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Honour thy father and thy mother: and Thou shalt love thy neighbour as thyself (Matthew, 19: 18 & 19. Mark, 10:19 & Luke 18: 20).

 

2. Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee (Decalogue, Exodus, 20:12). 


1. Vous savez les commandements : vous ne commettrez point d'adultère ; vous ne tuerez point ; vous ne déroberez point ; vous ne porterez point de faux témoignage ; vous ne ferez tort à personne ; honorez votre père et votre mère. (Saint Marc, ch. X, v. 19 ; saint Luc, ch. XVIII, v. 20 ; saint Matthieu, ch. XIX, v. 19.)

2. Honorez votre père et votre mère, afin que vous viviez longtemps sur la terre que le Seigneur votre Dieu vous donnera. (Décalogue ; Exode, ch. XX, v. 12.)