The Gospel according to Spiritism » CHAPTER 6 - CHRIST THE CONSOLER » INSTRUCTIONS FROM THE SPIRITS. » THE ADVENT OF THE SPIRIT OF TRUTH L'Évangile selon le Spiritisme » Chapitre VI - Le Christ consolateur » Instructions des Esprits » Avènement de l'Esprit de Vérité

5. I have come, as I came on another occasion to those misguided sons and daughters of Israel, to bring the truth and to dissipate the darkness. Harken unto me! As my words in the past have done, so must Spiritism remind the incredulous that above them reigns the immutable truth which is the existence of the good God, the great God, who causes the plants to germinate and the waves to rise up. As a reaper, I have gathered in sheaves the scattered goodness in the breasts of humanity and said: "Come unto me, all you who suffer."

But Man with ungratefulness has moved away from the straight and wide path which leads to the Kingdom of my Father and has followed the bleak pathways of impiety. My Father does not wish to annihilate the human race; He wants the living and the dead, that is to say those who are dead according to the flesh because death does not exist, to assist each other mutually and listen no more to the voice of the prophets and apostles, but listen instead to those who no longer live upon Earth and who proclaim: "Pray and believe! Death is the resurrection and life is an ordeal you seek, during which the virtues you have cultivated will grow and develop, even as the cedar tree."

Those of you who are weak and know the obscurity of your own minds, do not deviate from the beacon which divine clemency has put into your hands so as to enlighten your pathway and reconduct you, who are lost children, once again to the bosom of the Father.

I am too much overcome with compassion for your miseries and by your immense weakness not to extend a helping hand to all those unhappily misguided who, while looking up to Heaven, fall into the pit of error. Believe, love, and meditate on these things which are revealed unto you. Do not mix the chaff with the good seed, nor the Utopias with the truth.

Spiritists! Love one another, that is the first precept; educate yourselves is the second. Within Christianity you will find all the truths. The errors in which Man has become enrooted are all of human origin. Here from beyond the grave, where you thought there was nothing, voices clamour: "Brothers and sisters! Nothing perishes! Jesus Christ is the victor over all evil, you can be the victors over impiety." - THE SPIRIT OF TRUTH (Paris, 1860).

 

6. I have come to instruct and console the poor disinherited. I have come to tell them to raise up their resignation to the level of their trials, and to weep, since pain was consecrated in the Garden of Olives. But wait with patience, for the consoling angels will also come to them and dry their tears.

Workers, plan your path! Recommence the following day the wearisome labour of the previous day. The work done by your hands furnishes the body with earthly bread; however, your souls are not forgotten. I, the divine Gardener, cultivate them in the silence of your thoughts. When the time comes for repose and the thread of life slips through your fingers and your eyes are closed to the light, you will feel the surging within and the germination of My precious seed. Nothing is lost in the Kingdom of our Father. Your sweat and miseries form the treasure that will make you rich in the superior spheres, where light substitutes the darkness and where the most naked of you will perhaps become the most resplendent.

In truth I say unto you that those who bear their burdens and help their brothers and sisters are beloved by Me. Instruct yourselves in the precious doctrine which dissipates the error of revolt and shows the sublime object of human trials. As the wind sweeps the dust, so the breeze of the Spirits dissipates your resentment against the riches of the world, which are frequently very pitiable, since they are subject to more dangerous trials than yours. I am with you and My apostle will instruct you. So, you who are kept captive by life, drink from the living spring of love and be prepared to one day launch yourselves, free and happy, upon the bosom of He Who created you weak so that you might become perfect; Who desires that you model your own pliable clay in order to be the author of your own immortality. - THE SPIRIT OF TRUTH (Paris, 1861).

 

7. I am the great Physician of souls and I have come to bring you the remedy that will cure. The weak, the suffering and the sick are My favourite children and l am come to save them. Come then unto me, you who suffer and find yourselves oppressed and you will be alleviated and consoled. Do not search for strength and consolation elsewhere as the world is impotent to offer them. God directs a supreme appeal to your hearts by means of Spiritism. Listen to Him. Eradicate impiety, lies, error and incredulity from your aching souls. They are like monsters who suck the purest of your blood and open wounds which are almost always mortal. Thus in the future when you have become humble and submissive to the Creator, you will keep His divine law. Love, pray, be gentle to the Spirits of the Lord, and call unto them from the bottom of your hearts. Then He will send His beloved son to instruct you and to say these goodly words: "I am come because you called me." - THE SPIRIT OF TRUTH (Bordeaux, 1861).

 

8. God consoles the humble and gives strength to the afflicted when they ask. His might covers the Earth and in every place, with each tear shed, He places a consoling remedy. Abnegation and resignation are a continuous prayer and contain profound teaching. Human wisdom resides in these two words. Would that all suffering Spirits could understand this truth, instead of clamouring against their pain and moral sufferings which it behoves them to partake. So, take these words for your motto: devotion and abnegation - and you will be strong as they resume all the obligations which charity and humility impose. The sentiment of fulfilled duty will give repose and resignation to your Spirit. Then your heart will beat more steadily, your soul become more tranquil and your body be protected against despondency. This is why the body feels that much weaker according to how profoundly the Spirit is stricken. - THE SPIRIT OF TRUTH (Havre, 1863).

 


5. Je viens, comme autrefois, parmi les fils égarés d'Israël, apporter la vérité et dissiper les ténèbres. Ecoutez-moi. Le spiritisme, comme autrefois ma parole, doit rappeler aux incrédules qu'au-dessus d'eux règne l'immuable vérité : le Dieu bon, le Dieu grand qui fait germer la plante et soulève les flots. J'ai révélé la doctrine divine ; j'ai, comme un moissonneur, lié en gerbes le bien épars dans l'humanité, et j'ai dit : Venez à moi, vous tous qui souffrez !

Mais les hommes ingrats se sont détournés de la voie droite et large qui conduit au royaume de mon Père, et ils se sont égarés dans les âpres sentiers de l'impiété. Mon Père ne veut pas anéantir la race humaine ; il veut que, vous aidant les uns les autres, morts et vivants, c'est-à-dire morts selon la chair, car la mort n'existe pas, vous vous secouriez, et que, non plus la voix des prophètes et des apôtres, mais la voix de ceux qui ne sont plus se fasse entendre pour vous crier : Priez et croyez ! car la mort, c'est la résurrection, et la vie, c'est l'épreuve choisie pendant laquelle vos vertus cultivées doivent grandir et se développer comme le cèdre.

Hommes faibles, qui comprenez les ténèbres de vos intelligences, n'éloignez pas le flambeau que la clémence divine place entre vos mains pour éclairer votre route et vous ramener, enfants perdus, dans le giron de votre Père.

Je suis trop touché de compassion pour vos misères, pour votre immense faiblesse, pour ne pas tendre une main secourable aux malheureux égarés qui, voyant le ciel, tombent dans l'abîme de l'erreur. Croyez, aimez, méditez les choses qui vous sont révélées ; ne mêlez pas l'ivraie au bon grain, les utopies aux vérités.

Spirites ! aimez-vous, voilà le premier enseignement ; instruisez-vous, voilà le second. Toutes vérités se trouvent dans le Christianisme ; les erreurs qui y ont pris racine sont d'origine humaine ; et voilà qu'au-delà du tombeau que vous croyiez le néant, des voix vous crient : Frères ! rien ne périt ; Jésus-Christ est le vainqueur du mal, soyez les vainqueurs de l'impiété. (L'ESPRIT DE VERITE. Paris, 1860.)

6. Je viens enseigner et consoler les pauvres déshérités ; je viens leur dire qu'ils élèvent leur résignation au niveau de leurs épreuves ; qu'ils pleurent, car la douleur a été sacrée au jardin des Oliviers ; mais qu'ils espèrent, car les anges consolateurs viendront aussi essuyer leurs larmes.

Ouvriers, tracez votre sillon ; recommencez le lendemain la rude journée de la veille ; le labeur de vos mains fournit le pain terrestre à vos corps, mais vos âmes ne sont pas oubliées ; et moi, le divin jardinier, je les cultive dans le silence de vos pensées ; lorsque l'heure du repos aura sonné, lorsque la trame s'échappera de vos mains, et que vos yeux se fermeront à la lumière, vous sentirez sourdre et germer en vous ma précieuse semence. Rien n'est perdu dans le royaume de notre Père, et vos sueurs, vos misères forment le trésor qui doit vous rendre riches dans les sphères supérieures, où la lumière remplace les ténèbres, et où le plus dénué de vous tous sera peut-être le plus resplendissant.

Je vous le dis en vérité, ceux qui portent leurs fardeaux et qui assistent leurs frères sont mes bien-aimés ; instruisez-vous dans la précieuse doctrine qui dissipe l'erreur des révoltes, et qui vous enseigne le but sublime de l'épreuve humaine. Comme le vent balaye la poussière, que le souffle des Esprits dissipe vos jalousies contre les riches du monde qui sont souvent très misérables, car leurs épreuves sont plus périlleuses que les vôtres. Je suis avec vous, et mon apôtre vous enseigne. Buvez à la source vive de l'amour, et préparez-vous, captifs de la vie, à vous élancer un jour libres et joyeux dans le sein de Celui qui vous a créés faibles pour vous rendre perfectibles, et qui veut que vous façonniez vous-mêmes votre molle argile, afin d'être les artisans de votre immortalité. (L'ESPRIT DE VERITE, Paris, 1861.)

7. Je suis le grand médecin des âmes, et je viens vous apporter le remède qui doit les guérir ; les faibles, les souffrants et les infirmes sont mes enfants de prédilection, et je viens les sauver. Venez donc à moi, vous tous qui souffrez et qui êtes chargés, et vous serez soulagés et consolés ; ne cherchez pas ailleurs la force et la consolation, car le monde est impuissant à les donner. Dieu fait à vos coeurs un appel suprême par le spiritisme ; écoutez-le. Que l'impiété, le mensonge, l'erreur, l'incrédulité soient extirpés de vos âmes endolories ; ce sont des monstres qui s'abreuvent de votre sang le plus pur, et qui vous font des plaies presque toujours mortelles. Qu'à l'avenir, humbles et soumis au Créateur, vous pratiquiez sa loi divine. Aimez et priez ; soyez dociles aux Esprits du Seigneur ; invoquez-le du fond du coeur; alors il vous enverra son Fils bien-aimé pour vous instruire et vous dire ces bonnes paroles : Me voilà ; je viens à vous, parce que vous m'avez appelé. (L'ESPRIT DE VERITE. Bordeaux, 1861.)

8. Dieu console les humbles et donne la force aux affligés qui la lui demandent. Sa puissance couvre la terre, et partout à côté d'une larme il a placé un baume qui console. Le dévouement et l'abnégation sont une prière continuelle, et renferment un enseignement profond ; la sagesse humaine réside en ces deux mots. Puissent tous les Esprits souffrants comprendre cette vérité, au lieu de se récrier contre les douleurs, les souffrances morales qui sont ici-bas votre lot. Prenez donc pour devise ces deux mots : dévouement et abnégation, et vous serez forts, parce qu'ils résument tous les devoirs que vous imposent la charité et l'humilité. Le sentiment du devoir accompli vous donnera le repos de l'esprit et la résignation. Le coeur bat mieux, l'âme se calme et le corps n'a plus de défaillance, car le corps souffre d'autant plus que l'esprit est plus profondément atteint. (L'ESPRIT DE VERITE. Le Havre, 1863.)



TEXTS RELATED: