(Sociedade Espírita de Paris.  ─ Médium: Sra. C.)

Um homem passa pela rua, uma telha cai a seus pés, e ele diz:

“Que sorte! Um passo a mais e eu teria morrido”. Em geral é o único agradecimento que ele dirige a Deus. Entretanto esse mesmo homem, pouco tempo depois, adoece e morre em sua cama. Por que foi ele preservado da telha para morrer alguns dias após, como todo mundo? Foi o acaso, dirá o incrédulo, como ele próprio disse: “Que sorte!” Para que, então, lhe serviu escapar ao primeiro acidente, se sucumbiu ao segundo? Em todo o caso, se a sorte o favoreceu, o favor não durou muito.

A essa pergunta o espírita responde: A cada instante escapais de acidentes que vos colocam, como se diz, a dois dedos da morte; não vedes aí um aviso do céu para vos provar que vossa vida está por um fio, que hoje jamais estais seguro de viver amanhã; e que assim deveis estar sempre pronto para partir? Mas, que fazeis quando ides empreender uma longa viagem? Tomais vossas providências; colocais em ordem vossos negócios, vos munis de provisões e de coisas necessárias para o caminho e vos desembaraçais de tudo quanto possa atrapalhar e retardar a marcha. Se conheceis a terra para onde ides, se lá tendes amigos e conhecidos, partireis sem receio, certo de ser bem recebido. Em caso contrário, estudais o mapa da região e arranjais cartas de recomendação. Suponde que sejais obrigado a empreender essa viagem da noite para o dia, e não tereis tempo de fazer vossos preparativos, ao passo que se estivésseis prevenidos com bastante antecedência teríeis arranjado tudo o que vos fosse de utilidade e também para vossa comodidade.

Pois bem! Todos os dias estais expostos a empreender a maior, a mais importante das viagens, a que deveis fazer inevitavelmente, e contudo não pensais nela mais do que se tivésseis de viver perpetuamente na Terra! Deus, em sua bondade, tem no entanto o cuidado de vos advertir por numerosos acidentes aos quais escapais, e não tendes para ele senão essa expressão: Que sorte!

Espíritas! Sabeis quais são os preparativos que deveis fazer para essa grande viagem, que tem para vós consequências muito mais importantes do que todas as que empreendeis aqui na Terra, porque da maneira que ela se realizar depende a vossa felicidade futura. O mapa que vos dará a conhecer o país onde ireis entrar é a iniciação nos mistérios da vida futura; se assim for, esse país não será novo para vós; vossas provisões são as boas ações que tiverdes realizado e que vos servirão de passaporte e de cartas de recomendação. Quanto aos amigos que lá encontrareis, vós os conheceis. O de que deveis vos desembaraçar são os maus sentimentos, pois ai daquele a quem a morte surpreender com ódio no coração; ele será como uma pessoa que caísse na água com uma pedra atada ao pescoço, que a arrastaria para o abismo; os negócios que deveis pôr em ordem é o perdão àqueles que vos ofenderam; são as faltas que podeis ter cometido para com o próximo e que deveis vos apressar a reparar, a fim de obter o perdão, pois as faltas são dívidas das quais o perdão é a quitação. Apressai-vos, pois, porque a hora da partida pode soar de um momento para o outro e não vos dar tempo para a reflexão.

Digo-vos em verdade, que a telha que cai aos vossos pés é o sinal a vos advertir para estardes sempre prontos para partir ao primeiro apelo, a fim de não serdes apanhados desprevenidos.

O Espírito de Verdade

(Société spirite de Paris. - Médium, madame C.)

Un homme passe dans la rue, une tuile tombe à ses pieds, et il dit:

« Quelle chance! un pas de plus et j'étais tué. » C'est généralement le seul remerciement qu'il adresse à Dieu. Cependant ce même homme, à peu de temps de là, tombe malade et meurt dans son lit. Pourquoi donc a- t-il été préservé de la tuile pour mourir quelques jours après comme tout le monde? C'est le hasard, dira l'incrédule, comme lui-même a dit: Quelle chance! A quoi donc lui a servi d'échapper au premier accident puisqu'il a succombé au second? dans tous les cas, si la chance l'a favorisé, sa faveur n'a pas été de longue durée.

A cette question, le Spirite répond: A chaque instant vous échappez à des accidents qui vous mettent, comme on dit, à deux doigts de la mort; n'y voyez-vous donc pas un avertissement du ciel pour vous prouver que votre vie tient à un fil, que vous n'êtes jamais sûr aujourd'hui de vivre demain; et qu'ainsi vous devez toujours être prêts à partir. Mais, que faites-vous quand vous devez entreprendre un long voyage? vous faites vos dispositions, vous arrangez vos affaires, vous vous munissez de provisions et des choses nécessaires pour la route; vous vous débarrassez de tout ce qui pourrait vous gêner et retarder votre marche; si vous connaissez le pays où vous allez, et si vous y avez des amis et des connaissances, vous partez sans crainte, certain d'y être bien reçu; dans le cas contraire, vous étudiez la carte de la contrée et vous vous procurez des lettres de recommandation. Supposez que vous soyez obligés d'entreprendre ce voyage du jour au lendemain, vous n'aurez pas le temps de faire vos préparatifs, tandis que, si vous êtes prévenu longtemps à l'avance, vous aurez tout disposés pour votre utilité et votre agrément.

Eh bien! tous les jours vous êtes exposés à entreprendre le plus grand, le plus important des voyages, celui que vous devez faire inévitablement, et cependant vous n'y songez pas plus que si vous deviez rester à perpétuité sur la terre! Dieu, dans sa bonté, a pourtant soin de vous en avertir par les nombreux accidents auxquels vous échappez, et vous n'avez pour lui que cette parole: Quelle chance!

Spirites! vous savez quels sont les préparatifs que vous devez faire pour ce grand voyage qui a pour vous des conséquences bien autrement importantes que tous ceux que vous entreprenez ici-bas, car, de la manière dont il s'accomplira, dépend votre bonheur futur. La carte qui doit vous faire connaître le pays où vous allez entrer, c'est l'initiation aux mystères de la vie future; par là, ce pays ne sera pas nouveau pour vous; vos provisions sont les bonnes actions que vous aurez accomplies et qui vous serviront de passeport et de lettres de recommandation. Quant aux amis que vous y trouverez, vous les connaissez. Ce dont vous devez vous débarrasser, ce sont les mauvais sentiments, car malheur à celui que la mort surprendrait la haine dans le cœur: il serait comme une personne qui tomberait à l'eau avec une pierre au cou, qui l'entraînerait dans le gouffre; les affaires que vous devez mettre en ordre, c'est le pardon à accorder à ceux qui vous ont offensés; ce sont les torts; que vous avez pu avoir envers votre prochain et qu'il faut vous hâter de réparer, afin d'en emporter vous-mêmes le pardon, car les torts sont les dettes dont le pardon est la quittance. Hâtez-vous donc, car l'heure du départ peut sonner d'un moment à l'autre et ne point vous laisser le temps de la réflexion.

Je vous dis en vérité, la tuile qui tombe à vos pieds est le signal qui vous avertit d'être toujours prêts à partir au premier appel, afin que vous ne soyez pas pris au dépourvu.

L'ESPRIT DE VÉRITÉ.