Spiritist Review 1860 » November » Spiritist dissertations » The orphans Revue Spirite 1860 » Novembre » Dissertations spirites » Les orphelins

The Orphans[1]

(Medium Mrs. Schmidt)

Brothers, love the orphans. If you only knew how sad it is to be alone and abandoned, particularly at an early age! God allows the orphans to induce us to become parents. What a divine charity helping a pure little abandoned creature, avoiding their cold and hunger, directing his soul, so it does not get lost to vice! Anyone that reaches out to an abandoned child pleases God because he understands and practices His law. Consider also that often the child that you help now has been very dear to you in another life; and that if you could remember, this would not be an act of charity but of duty. Thus my dear friend, every suffering soul is your brother or sister and deserves your charity; not that charity that hurts the heart; not the alms that burns the receiving hand, because your offering is often bitter. How many times, these sufferers would have rather refused, if hunger and disease were not looming! Give kindly and add to the benefits the most valuable of all: a good word, kindness, a friendly smile. Refrain from an air of pity and protection which return a spear into a heart that is already wounded, and consider that the good deeds you do, work on your behalf and that of your loved ones.

Jules Morin

 OBSERVATION: The spirit that signs off is completely unknown. We can see from the communication above as for many others of the kind, that it is not always necessary to have a prestigious name to obtain beautiful things. It is puerile to become attached to a name. Good must be well received from whatever source. As a matter of fact, the number of illustrious names is very limited; the number of spirits is infinite. Why then would there not exist capable ones among the unknown? We make this reflection because there are people who believe to be able to obtain sublime messages only from the so-called celebrities. Experience demonstrates the opposite every day and shows that we can always learn something from every spirit if we know how to take advantage of the opportunities.



[1] Allan Kardec inserted this message in The Gospel According to Spiritism, item 18, Chapter XIII (RT).


(Méd., Mme Schmidt.)

Mes frères, aimez les orphelins; si vous saviez combien il est triste d'être seul et abandonné, surtout dans le jeune âge! Dieu permet qu'il y ait des orphelins pour nous engager à leur servir de pères. Quelle divine charité d'aider une pauvre petite créature délaissée, de l'empêcher de souffrir de la faim et du froid, de diriger son âme, afin qu'elle ne s'égare pas dans le vice! Qui tend la main à l'enfant abandonné est agréable à Dieu, car il comprend et pratique sa loi. Pensez aussi que souvent l'enfant que vous secourez vous a peut-être été cher dans une autre vie; et si vous pouviez vous souvenir, ce ne serait plus de la charité, mais un devoir. Ainsi donc, mes amis, tout être souffrant est votre frère, et a droit à votre charité; non pas cette charité qui blesse le cœur, non cette aumône qui brûle la main dans laquelle elle tombe, car vos oboles sont souvent bien amères. Que de fois elles seraient refusées si au grenier la maladie et la faim ne les attendaient pas! Donnez délicatement, ajoutez au bienfait le plus précieux de tous: une bonne parole, une caresse, un sourire d'ami; évitez ce ton de pitié et de protection qui retourne le fer dans un cœur qui saigne, et pensez qu'en faisant le bien, vous travaillez pour vous et les vôtres.

Jules MORIN.

Remarque. - L'Esprit qui signe ainsi est tout à fait inconnu; on peut voir par la communication ci-dessus, et par beaucoup d'autres du même genre, qu'il n'est pas toujours nécessaire d'un nom illustre pour obtenir de belles choses. C'est une puérilité de s'attacher au nom; il faut accepter le bien de quelque part qu'il vienne; d'ailleurs, le nombre des noms illustres est très limité; celui des Esprits est infini. Pourquoi donc n'y en aurait-il pas d'aussi capables parmi ceux que l'on ne connaît pas? Nous faisons cette réflexion, parce qu'il y a des personnes qui croient qu'on ne peut rien obtenir de sublime qu'appelant des célébrités; l'expérience prouve tous les jours le contraire, et nous montre qu'on peut apprendre quelque chose avec tous les Esprits, si l'on sait en profiter.


TEXTS RELATED: