Spiritist Review 1860 » May » Spontaneous Essays » Remorse and regret Revue Spirite 1860 » Mai » Dictées spontanées » Remords et repentir

I feel happy for seeing you all united by the same faith and by the love of God Almighty, our Divine Lord. May God always guide you in the good path and help you to become worthy of God’s benefits. Always love one another like brothers and sisters; help one another and may the love to thy neighbor never be a meaningless word. Remember that charity is the most beautiful of all virtues and the most pleasing to God, not only that charity which gives the two cents to the miserable ones, but the charity which has pity on our brothers’ sufferings; that makes you share their moral pains, alleviate the burden that oppresses them, thus relieving them and making their lives easier. Remember that sincere repentance obtains pardon to all faults; such is the greatness of God. Remorse has nothing in common with repentance. Remorse, brothers, is already the prelude of punishment. Repentance, charity and faith shall lead you to the happiness reserved to the good spirits. Go and listen to the words of a superior spirit loved by God. Pray and open your hearts to the lessons that you shall learn from them.

A Guardian Angel


 


Je suis heureux de vous voir tous réunis par la même foi et l'amour du Dieu tout-puissant, notre divin maître. Puisse-t-il toujours vous guider dans la bonne voie, et vous combler de ses bienfaits, ce qu'il fera si vous vous en rendez dignes.

Aimez-vous toujours les uns les autres comme des frères; prêtez-vous un mutuel appui, et que l'amour du prochain ne soit pas pour vous un mot vide de sens.

Rappelez-vous que la charité est la plus belle des vertus, et que, de toutes, c'est la plus agréable à Dieu; non pas seulement cette charité qui donne une obole aux malheureux, mais celle qui vous fait compatir aux malheurs de nos frères; qui vous fait partager leurs douleurs morales, alléger les fardeaux qui les oppressent, afin de leur rendre la douleur moins vive et la vie plus facile.

Rappelez-vous que le repentir sincère obtient le pardon de toutes les fautes, tant la bonté de Dieu est grande, le remords n'a rien de commun avec le repentir. Le remords, mes frères, est déjà le prélude du châtiment; le repentir, la charité, la foi, vous conduiront aux félicités réservées aux bons Esprits.

Vous allez entendre la parole d'un Esprit supérieur, bien-aimé de Dieu; recueillez-vous, et ouvrez votre cœur aux leçons qu'il vous donnera.

UN ANGE GARDIEN.


TEXTS RELATED: