The Gospel according to Spiritism » CHAPTER 21 - THERE WILL BE FALSE CHRISTS AND FALSE PROPHETS » INSTRUCTIONS FROM THE SPIRITS. » THE FALSE PROPHETS L'Évangile selon le Spiritisme » Chapitre XXI - Il y aura de faux christs et de faux prophètes » Instructions des Esprits » Les faux prophètes

8. Where it is said: "Christ is here," do not go. On the contrary, be on guard because the false prophets there will be numerous. Do you not see that the leaves of the fig-tree are fading? Do you not see that its multiple shoots are awaiting the time of coming into flower? Did not Jesus say unto you: know the tree by its fruit? Then if the fruit is bitter you already know that the tree is evil; however, if the fruits are sweet and healthy you can say: "Nothing that is pure can come from something bad."

My brethren, this then is how you should judge. It is the works that you should examine. If those who say they are invested with divine powers reveal signs of a mission of high order that is to say, if they possess the highest order of Christian and eternal virtues which are: charity, love, tolerance and goodness which conciliates all hearts and if, in support of their works they also present the equivalent acts, then you may say: These are true messengers of God.

Nevertheless, be mistrustful of honeyed words; be mistrustful of the Scribes and Pharisees who pray in public places clothed in long tunics. Mistrust those who lay claim to a monopoly of the truth!

No, no, Christ is not amongst these, seeing that those He sends to propagate His sacred doctrine and regenerate His peoples will, above all else, follow His example, be gentle and humble of heart. Those who have to save humanity, which is running towards damnation, by their examples and their counselling will be essentially modest and humble. Run away from all who show even an atom of pride as you would run away from an infectious disease, which is apt to contaminate everything it touches. Remember, each creature bears the stamp on their brow and even more especially in their actions, of their spiritual progress or their inferiority.

Go therefore, my beloved children, and advance without indecision or hidden thoughts along the blessed route you have accepted. Go always without fear; turn aside with great care from all that may impede your march towards the eternal objective. Travellers, it is only for a while longer that you will be in the shadows and suffer the pains of atonement if you open your heart to this sweet doctrine, which will reveal to you the eternal laws and satisfy every aspiration of your soul with regard to the unknown. You may already give embodiment to the fleeting sylph you see passing by in your dreams, and which being short-lived, only enchants your spirit without touching your heart. Now, my beloved, death disappears giving place to the radiant angel you know, the angel of re-encounter and reunion! Now, all you who have faithfully fulfilled your tasks, which the Creator confides to His creatures, have nothing more to fear from His justice, since He is the Father and always forgives those of His children who have strayed when they cry out for mercy. Accordingly, continue to advance unceasingly! Let your slogan be progress, continuous progress in all things, until finally you reach the happy termination of your journey, where all who proceeded you await. LOUIS (Bordeaux, 1861). 


8. Si l'on vous dit : «Christ est ici,» n'y allez pas, mais, au contraire, tenez-vous sur vos gardes, car les faux prophètes seront nombreux. Mais ne voyez-vous pas les feuilles du figuier qui commencent à blanchir ; ne voyez-vous pas leurs pousses nombreuses attendant l'époque de la floraison, et Christ ne vous a-t-il pas dit : On reconnaît un arbre à son fruit ? Si donc les fruits sont amers, vous jugez que l'arbre est mauvais ; mais s'ils sont doux et salutaires, vous dites : Rien de pur ne peut sortir d'une souche mauvaise.

C'est ainsi, mes frères, que vous devez juger ; ce sont les oeuvres que vous devez examiner. Si ceux qui se disent revêtus de la puissance divine sont accompagnés de toutes les marques d'une pareille mission, c'est-à-dire s'ils possèdent au plus haut degré les vertus chrétiennes et éternelles : la charité, l'amour, l'indulgence, la bonté qui concilie tous les coeurs ; si, à l'appui des paroles, ils joignent les actes, alors vous pourrez dire : Ceux-ci sont bien réellement les envoyés de Dieu.

Mais méfiez-vous des paroles mielleuses, méfiez-vous des scribes et des pharisiens qui prient dans les places publiques, vêtus de longues robes. Méfiez-vous de ceux qui prétendent avoir le seul et unique monopole de la vérité !

Non, non, Christ n'est point là, car ceux qu'il envoie propager sa sainte doctrine, et régénérer son peuple, seront, à l'exemple du Maître, doux et humbles de coeur par-dessus toutes choses ; ceux qui doivent, par leurs exemples et leurs conseils, sauver l'humanité courant à sa perte et vagabondant dans des routes tortueuses, ceux-là seront par-dessus tout modestes et humbles. Tout ce qui révèle un atome d'orgueil, fuyez-le comme une lèpre contagieuse qui corrompt tout ce qu'elle touche. Rappelez-vous que chaque créature porte sur son front, mais dans ses actes surtout, le cachet de sa grandeur ou de sa décadence.

Allez donc, mes enfants bien-aimés, marchez sans tergiversations, sans arrière-pensées, dans la route bénie que vous avez entreprise. Allez, allez toujours sans crainte ; éloignez courageusement tout ce qui pourrait entraver votre marche vers le but éternel. Voyageurs, vous ne serez que bien peu de temps encore dans les ténèbres et les douleurs de l'épreuve, si vous laissez aller vos coeurs à cette douce doctrine qui vient vous révéler les lois éternelles, et satisfaire toutes les aspirations de votre âme vers l'inconnu. Dès à présent, vous pouvez donner un corps à ces sylphes légers que vous voyiez passer dans vos rêves, et qui, éphémères, ne pouvaient que charmer votre esprit, mais ne disaient rien à votre coeur. Maintenant, mes aimés, la mort a disparu pour faire place à l'ange radieux que vous connaissez, l'ange du revoir et de la réunion ! Maintenant, vous qui avez bien accompli la tâche imposée par le Créateur, vous n'avez plus rien à craindre de sa justice, car il est père et pardonne toujours à ses enfants égarés qui crient miséricorde. Continuez donc, avancez sans cesse ; que votre devise soit celle du progrès, du progrès continu en toutes choses, jusqu'à ce que vous arriviez enfin à ce terme heureux où vous attendent tous ceux qui vous ont précédés. (LOUIS. Bordeaux, 1861.)


TEXTS RELATED: