The Gospel according to Spiritism » CHAPTER 7 - BLESSED ARE THE POOR IN SPIRIT » INSTRUCTIONS FROM THE SPIRITS. » MISSION OF THE INTELLIGENT PERSON ON EARTH L'Évangile selon le Spiritisme » Chapitre VII - Bienheureux les pauvres d'esprit » Instructions des Esprits » Mission de l'homme intelligent sur la terre

13. Never be prideful of what you know, because that knowledge has very restricted limits in the world in which you live. Supposing you were a prominent intellectual celebrity on this planet, still you would have no right to be proud. If God, within His designs, causes you to be born in an ambient where you could develop this intelligence, then it was because He wished you to use it for the benefit of everyone. You have been given a mission by the fact of God having placed an instrument in your hands, which can be used to develop the retarded intelligences around you, and so conduct them to God. Is not the nature of the instrument an indication as to the purpose it should be used for? Does not the hoe which the gardener gives to his assistant, show to what use it should be put? What would you say if instead of working with the hoe, he raised it against his master with a desire to injure him? You would say it was monstrous, that he should be expelled. Well then, is it not the same for he who uses his intelligence to destroy the idea of God and Providence amongst his fellow men? Does he not raise the hoe, which was given to him to till the soil, against his master? Has he then the right to receive the promised salary? On the contrary, does he not deserve to be expelled from the garden? Do not doubt that he will be! Then he will pass through many miserable existences full of humiliations, until he finally bows down before Him to Whom he owes everything. Intelligence holds great riches in future merits, provided it is well employed. If all men and women who possessed it used it in conformity with God's wishes, then it would be easy for the Spirits to perform their task of helping humanity advance. Unhappily, many have become instruments of pride and perdition against themselves. Mankind abuses intelligence as it does all the other faculties. But nevertheless, there is no lack of teachings which warn of a powerful Hand that may withdraw what has been granted. - FERDINAND, a Protecting Spirit (Bordeaux, 1862). 


13. Ne soyez pas fiers de ce que vous savez, car ce savoir a des bornes bien limitées dans le monde que vous habitez. Mais je suppose que vous soyez une des sommités intelligentes de ce globe, vous n'avez aucun droit d'en tirer vanité. Si Dieu, dans ses desseins, vous a fait naître dans un milieu où vous avez pu développer votre intelligence, c'est qu'il veut que vous en fassiez usage pour le bien de tous ; car c'est une mission qu'il vous donne, en mettant dans vos mains l'instrument à l'aide duquel vous pouvez développer à votre tour les intelligences retardataires et les amener à Dieu. La nature de l'instrument n'indique-t-elle pas l'usage qu'on en doit faire ? La bêche que le jardinier met entre les mains de son ouvrier ne lui montre-t-elle pas qu'il doit bêcher ? Et que diriez-vous si cet ouvrier, au lieu de travailler, levait sa bêche pour en frapper son maître ? Vous diriez que c'est affreux, et qu'il mérite d'être chassé. Eh bien, n'en est-il pas de même de celui qui se sert de son intelligence pour détruire l'idée de Dieu et de la Providence parmi ses frères ? Ne lève-t-il pas contre son maître la bêche qui lui a été donnée pour défricher le terrain ? A-t-il droit au salaire promis, et ne mérite-t-il pas, au contraire, d'être chassé du jardin ? Il le sera, n'en doutez pas, et traînera des existences misérables et remplies d'humiliations jusqu'à ce qu'il se soit courbé devant Celui à qui il doit tout.

L'intelligence est riche de mérites pour l'avenir, mais à la condition d'en faire un bon emploi ; si tous les hommes qui en sont doués s'en servaient selon les vues de Dieu, la tâche des Esprits serait facile pour faire avancer l'humanité ; malheureusement beaucoup en font un instrument d'orgueil et de perdition pour eux-mêmes. L'homme abuse de son intelligence comme de toutes ses autres facultés, et cependant les leçons ne lui manquent pas pour l'avertir qu'une main puissante peut lui retirer ce qu'elle lui a donné. (FERDINAND, Esprit protecteur. Bordeaux, 1862.)


TEXTS RELATED: