The Gospel according to Spiritism » CHAPTER 2 - MY KINGDOM IS NOT OF THIS WORLD » INSTRUCTIONS FROM THE SPIRITS. » AN EARTHLY REGALITY L'Évangile selon le Spiritisme » Chapitre II - Mon royaume n'est pas de ce monde » Instructions des Esprits » Une royauté terrestre

8. Who better than I to understand the truth of these words of Our Lord: "My Kingdom is not of this world"? When on Earth, I lost myself through pride. Who then can understand the total lack of value of the earthly kingdom if not I? What was I able to bring with me of my earthly regality? Nothing! Absolutely nothing! And as if to make my lesson more terrible, it did not even accompany me to my tomb! A queen amongst men, I thought to enter Heaven as a queen. What a disillusion! What a humiliation when, instead of being received as a sovereign, I saw above me, a long way above me, those whom I had judged insignificant and whom I had despised because they were not of noble blood. Oh! How I understand now the barrenness of honours and splendour so eagerly courted on Earth!

In order to win a place in this Kingdom it is necessary to show abnegation, humility, benevolence and charily in its most celestial form. They do not ask who you are, nor what position you occupied. Instead they ask what good you have done, how many tears you have dried.

Oh Jesus! You said that Your Kingdom was not of this world because it is necessary suffer in order to reach Heaven; and one cannot reach there by means of the steps to a throne. Only the most painful paths lead one to it. Seek your path then, through briars and thorns and not amongst the flowers.

Men and women hurry in to acquiring earthly possessions, as if they would be able to keep them for ever. Here however, illusions disappear and it is soon perceived that they had only been chasing shadows. Then it becomes apparent that the only really golden possessions, the only ones which can be made use of in their Heavenly home, the only ones which can offer the possibility of entry, have been despised.

Have pity an those who have not entered into Heaven. Help them with your prayers, because prayer helps mankind approach the Most High; it is what links Heaven and Earth. Do not forget! - A QUEEN OF FRANCE (Havre, 1863). 


8. Qui mieux que moi peut comprendre la vérité de cette parole de Notre-Seigneur : Mon royaume n'est pas de ce monde ? L'orgueil m'a perdue sur la terre ; qui donc comprendrait le néant des royaumes d'ici-bas, si je ne le comprenais pas ? Qu'ai-je emporté avec moi de ma royauté terrestre ? Rien, absolument rien ; et comme pour rendre la leçon plus terrible, elle ne m'a pas suivie jusqu'à la tombe ! Reine j'étais parmi les hommes, reine je croyais entrer dans le royaume des cieux. Quelle désillusion ! quelle humiliation quand, au lieu d'y être reçue en souveraine, j'ai vu au-dessus de moi, mais bien au-dessus, des hommes que je croyais bien petits et que je méprisais, parce qu'ils n'étaient pas d'un noble sang ! Oh ! qu'alors j'ai compris la stérilité des honneurs et des grandeurs que l'on recherche avec tant d'avidité sur la terre !

Pour se préparer une place dans ce royaume, il faut l'abnégation, l'humilité, la charité dans toute sa céleste pratique, la bienveillance pour tous ; on ne vous demande pas ce que vous avez été, quel rang vous avez occupé, mais le bien que vous avez fait, les larmes que vous avez essuyées.

Oh ! Jésus, tu l'as dit, ton royaume n'est pas ici-bas, car il faut souffrir pour arriver au ciel, et les marches du trône ne vous en rapprochent pas ; ce sont les sentiers les plus pénibles de la vie qui y conduisent ; cherchez-en donc la route à travers les ronces et les épines, et non parmi les fleurs.

Les hommes courent après les biens terrestres comme s'ils devaient les garder toujours ; mais ici plus d'illusion ; ils s'aperçoivent bientôt qu'ils n'ont saisi qu'une ombre, et ont négligé les seuls biens solides et durables, les seuls qui leur profitent au céleste séjour, les seuls qui peuvent leur en ouvrir l'accès.

Ayez pitié de ceux qui n'ont pas gagné le royaume des cieux ; aidez-les de vos prières, car la prière rapproche l'homme du Très-Haut ; c'est le trait d'union entre le ciel et la terre : ne l'oubliez pas. (UNE REINE DE FRANCE. Le Havre, 1863.)


TEXTS RELATED: