(By Mrs. L…)

Your doctrine is beautiful and sacred. The groundwork has been laid and firmly positioned. All you have to do now is to move forward. The path before you is ample and majestic. Blessed will be the one who arrives at the port. The more proselytes you have made the more shall be counted in your favor. But the doctrine must not be coldly embraced for that. One needs eagerness, which shall double since God is always with you when you do good deeds. Those that you bring with you shall be the other sheep to add to the herd. Poor stray sheep! Believe me, the most doubtful, the most atheist, as well as the most skeptical always have a little spot in their hearts which they would like to hide from themselves. Very well! That is the spot that you must look for, that you must find, the vulnerable side that is necessary to attack. It is a small gap intentionally left open by God, facilitating to God’s creature the means of coming back to God’s heart. 

St. Benedict

(Par Mme L…)

Votre doctrine est belle et sainte; le premier jalon en est planté, et solidement planté. Maintenant vous n'avez plus qu'à marcher; la voie qui vous est ouverte est grande et majestueuse. Bienheureux est celui qui arrivera au port; plus il aura fait de prosélytes et plus cela lui sera compté. Mais pour cela il ne faut pas embrasser la doctrine froidement; il faut y mettre de l'ardeur, et cette ardeur sera doublée, car Dieu est toujours avec vous quand vous faites le bien. Tous ceux que vous amènerez seront autant de brebis rentrées au bercail; pauvres brebis à moitié égarées! Croyez bien que le plus sceptique, le plus athée, le plus incrédule enfin a toujours un tout petit coin dans le cœur qu'il voudrait se cacher à lui-même. Eh bien! c'est ce petit coin qu'il faut chercher, qu'il faut trouver, c'est ce côté vulnérable qu'il faut attaquer; c'est une petite brèche laissée ouverte exprès par Dieu pour faciliter à sa créature le moyen de rentrer dans son sein.

SAINT BENOIT.