PORTUGUÊS  FRANCÊS 
Spiritist Review 1860 » April » Spontaneous essays » Dwelling of the elected ones Revue Spirite 1860 » Avril » Dictées spontanées » Le séjour des Élus

(By Mrs. D…)

Your thoughts are absorbed by earthly things. If you want to listen to us you must forget them. Let us try to talk from a higher level. May your spirit elevate to those regions, the dwelling of the elected ones by the Lord. Behold the worlds that await all mortals, whose places are set according to the merits they have earned. What happiness is found by those dedicated to the sacred things, to the great teachings given in the name of God! Oh men! How little you are compared to the spirits parted from matter, who inhabit the spaces by the glory of the Lord! Happy are those invited to dwell the worlds where matter is not but a word; where everything is ethereal and translucent; where disagreements are no longer heard. Heavenly music is the only noise that clears the senses, so perfect capturing the tiniest sounds, of which are called harmony! How graceful are all those creatures so much loved by God! What a subtleness when moving about those enchanted regions, their refuge! No more disagreements, envy or hatred there; love has become the link destined to unite them all. Such a love which fulfills their hearts, the end in itself, summarizes faith, love and charity.  

A friend 

(Another, by the same medium)

Your obliviousness afflicted me. Don’t leave me any more for such a long time without calling me. I feel prepared to speak with you and give you advice. Be careful and don’t believe everything the other spirits might tell you; they could perhaps lead you to the wrong path. Before anything else, be sensible so that your God given mission is not denied to you, and do as follows: help to bring to people’s attention the revelation about the existence of the spirits around them. Not everyone is ready to understand and appreciate the elevated reach of these things, whose knowledge God only allows to the elected ones. There shall be a day in which this Science, full of greatness and consolation, will be shared by the whole human race, when there will no longer be a single skeptical. People will then have a hard time to understand how such a tangible truth could have ever been disputed by the simplest of the mortals. In truth, I tell you that half a century will not go by without having the ears and eyes of everyone open to this great truth: that the spirits circulate in space and occupy different worlds, according to their merit before God’s eyes; that the true life is in death and that the individual needs to redeem many times before obtaining the eternal life, achieved by everyone in more or less centuries of suffering, according to their more or less faith before the teachings of the Lord.

A friend

(Par Mad. Desl…)
 
Ta pensée est encore absorbée par les choses de la terre; si tu veux nous entendre, il faut les oublier. Essayons de causer d'en haut; que ton Esprit s'élève vers ces régions, séjour des élus du Seigneur. Vois ces mondes qui attendent tous les mortels dont la place est marquée suivant qu'ils l'auront méritée. Que de félicités pour celui qui se complaît aux choses saintes, aux grands enseignements donnés au nom de Dieu! O hommes! que vous êtes petits, comparés aux Esprits dégagés de la matière, et qui planent dans les espaces occupés pour la gloire du Seigneur! Heureux ceux qui sont appelés à habiter les mondes où la matière n'est presque plus qu'un nom; où tout est éthéré et translucide; où les pas ne s'entendent plus. La musique céleste est le seul bruit qui parvienne aux sens si parfaits pour saisir les moindres sons, dès que ceux-ci s'appellent harmonie! Quelle légèreté que celle de tous ces êtres aimés de Dieu! Comme ils parcourent avec délices ces lieux enchantés devenus leur asile! Là, plus de discordes, plus de jalousie, plus de haine; l'amour est devenu le lien destiné à unir entre eux tous les êtres créés, et cet amour qui remplit leurs cœurs n'a pour limite que Dieu même qui est la fin, et dans lequel se résument: la foi, l'amour et la charité.

UN AMI.

 
(Autre. Par la même.)

Ton oubli m'affligeait; ne me laisse plus si longtemps sans m'appeler; je me sens disposé à causer avec toi et à te donner des conseils. Garde-toi de croire tout ce que d'autres Esprits pourraient te dire: ils t'entraîneraient peut-être dans une mauvaise voie. Sois prudente avant tout, afin que Dieu ne t'enlève pas la mission qu'il t'a chargée de remplir, savoir: d'aider à porter à la connaissance des hommes la révélation de l'existence des Esprits autour d'eux. Tous ne sont pas en état d'apprécier et de comprendre la haute portée de ces choses, dont Dieu ne permet encore la connaissance qu'aux élus. Un jour viendra où cette science, pleine de consolations et de grandeur, sera le partage de l'humanité tout entière, et où un incrédule ne se rencontrera plus. Les hommes ne pourront comprendre alors qu'une aussi palpable vérité ait pu un seul instant être mise en doute, par le plus simple des mortels. En vérité, je te le dis, il ne se passera pas un demi-siècle, avant que les yeux de tous soient dessillés et les oreilles ouvertes à cette grande vérité: que les Esprits circulent dans l'espace et occupent différents mondes, selon leur mérite aux yeux de Dieu; que la véritable vie est dans la mort, et qu'il faut que l'homme soit plusieurs fois racheté avant d'obtenir la vie éternelle, à laquelle tous devront arriver à travers plus ou moins de siècles de souffrances, selon qu'ils auront été plus ou moins fidèles à la voix du Seigneur.

UN AMI.
TEXTS RELATED: