Spiritist Review 1860 » April » Spontaneous essays » Conscience Revue Spirite 1860 » Avril » Dictées spontanées » La conscience

Each person has in one’s innermost self what you call an interior voice. It is what the spirits calls conscience, a severe judge overseeing all actions of your life. When the individual is alone one hears that conscience and ponders things in their fair value. The person is sometimes ashamed of oneself. At that moment one acknowledges God but ignorance, that fatal advisor, pushes the person away, dressing one up with the mask of pride. It shows itself full of emptiness, seeking to deceive you by its arrogance. But the righteous person does not hold a proud head; one thoughtfully listens to the words of wisdom; one feels that God is everything. The person seeks enlightenment in the book of nature, written by the Creator’s hand. One’s spirit elevates, expelling from one’s body the material passions which frequently veer oneself off course. That dragging passion is a dangerous guide.

Stay strong my friend and let the skeptical laugh since one’s laughter shall end. The human being becomes a believer at the time of one’s death. My friend, keep God in your thoughts, the only one who will not deceive you. Keep in mind that there is only one path leading to God: faith and love to one’s fellow being.

Your daughter


Chaque homme a en lui ce que vous appelez une voix intérieure, c'est ce que l'Esprit appelle la conscience, juge sévère qui préside à toutes les actions de votre vie. Lorsque l'homme est seul, il écoute cette conscience et se pèse à sa juste valeur; souvent il a honte de lui-même. A ce moment il reconnaît Dieu, mais l'ignorance, fatal conseiller, le pousse et lui met le masque de l'orgueil; il se présente à vous tout gonflé de son vide; il cherche à vous tromper par l'aplomb qu'il se donne; mais l'homme au cœur droit n'a pas la tête altière; il écoute avec fruit les paroles du sage; il sent qu'il n'est rien et que Dieu est tout. Il cherche à s'instruire dans le livre de la nature, écrit par la main du Créateur; son Esprit s'élève et chasse de son enveloppe les passions matérielles qui trop souvent vous égarent. C'est un guide dangereux qu'une passion qui vous mène; retiens ceci, ami: Laisse rire le sceptique, son rire s'éteindra. A son heure dernière, l'homme devient croyant. Ami, pense toujours à Dieu, lui seul ne trompe pas. Rappelle-toi qu'il n'y a qu'une route qui conduit vers lui: la foi et l'amour de ses semblables.

TA FILLE.


TEXTS RELATED: