The Gospel according to Spiritism » CHAPTER 4 - EXCEPT A MAN BE BORN AGAIN HE CANNOT SEE THE KINGDOM OF GOD » RESURRECTION AND REINCARNATION » 11 L'Évangile selon le Spiritisme » Chapitre IV - Personne ne peut voir le royaume de Dieu s'il ne nait de nouveau » Résurrection et réincarnation » 11

11. Even if the doctrine of reincarnation as expressed re John might be interpreted in principle in a purely mystic sense, the same could not happen with this passage from Matthew, which does not permit any ambiguity: He is Elias, who was to come. Here there is nothing figurative, nothing allegorical, only a complete affirmation. 'Since the time of John the Baptist till today the Kingdom of Heaven is seized by violence.' What do these words mean when John the Baptist was still alive at that moment? Jesus explains them to us when He says: 'If you wish to understand what I am saying, this is Elias who was to come. Therefore, if John was Elias, Jesus alluded to the time when John was living under the name of Elias. 'Till the present time the kingdom is seized by violence,' is another allusion to the violence of the Mosaic laws, which ordered the extermination of infidels so that the rest might attain the Promised Land, the Paradise of the Hebrews, whereas according to the new law Heaven was to be won by charity and mildness.

Jesus then added: He that hath ears to hear, let him hear. These words are frequently uttered by Him, telling us that not everyone was in a condition to understand certain truths. 


11. Si le principe de la réincarnation exprimé dans saint Jean pouvait, à la rigueur, être interprété dans un sens purement mystique, il ne saurait en être de même dans ce passage de saint Matthieu, qui est sans équivoque possible : c'est LUI-MEME qui est Elie qui doit venir ; il n'y a là ni figure, ni allégorie : c'est une affirmation positive. - «Depuis le temps de Jean-Baptiste jusqu'à présent le royaume des cieux se prend par violence.» Que signifient ces paroles, puisque Jean-Baptiste vivait encore à ce moment-là ? Jésus les explique en disant : «Si vous voulez comprendre ce que je dis, c'est lui-même qui est Elie qui doit venir.» Or, Jean n'étant autre qu'Elie, Jésus fait allusion au temps où Jean vivait sous le nom d'Elie. «Jusqu'à présent le royaume des cieux se prend par violence,» est une autre allusion à la violence de la loi mosaïque qui commandait l'extermination des infidèles pour gagner la Terre Promise, Paradis des Hébreux, tandis que, selon la nouvelle loi, le ciel se gagne par la charité et la douceur.

Puis il ajoute : Que celui-là entende qui a des oreilles pour entendre. Ces paroles, si souvent répétées par Jésus, disent clairement que tout le monde n'était pas en état de comprendre certaines vérités.


TEXTS RELATED: