(Society, February 10th 1860 session – medium Ms. Eugenie)

What is the objective of each individual on Earth? It is happiness, at any price. What is it that determines a different route to everyone? Each one of us expects to find happiness in a place or on something that is particularly pleasing: some look for glory, others richness and others still seek distinction. The majority looks for fortune that is the most powerful means of getting everything else in our days. Fortune is a pedestal to everything. Nevertheless, how many see such aspiration of happiness fulfilled? Very few do. Ask each of those who get there if they have achieved the proposed objective. Are they happy? Everyone will respond that not yet since all desires grow in proportion to those that have been satisfied.  If there are so many people interested in Spiritism today it is because they have seen the illusion in everything else and try Spiritism like they have tried wealth and glory before. If God has placed such a great need for happiness in our hearts it is because it must exist somewhere. Yes, trust God, but know that everything that comes from God must be divine like God and the so much expected happiness must not be material. Come to us, all of you who suffer. Come to us, all of you who need hope because when you lack everything else on Earth, we have here more than you need. Desperate mothers, crying over a tomb, come here! The angel, for whom you cry, shall speak with you, will protect and inspire resignation in you, soothing the penalties that you must withstand on Earth. All of you, who have insatiable need for knowledge, come to us since we are the only ones capable of feeding your spirit. Come and we will find the proper relief to every pain. However abandoned you may seem to be, there are spirits who love you and are ready to demonstrate so. I speak for all of them. I wish for you to come, to be advised by us, for I am certain that you shall leave with hope in your heart.

                                                                                                                                               Stael

Note: One moment later the spirit wrote again, and spontaneously: 

More than once there is a smile on the lips of certain listeners, which may escape the medium but does not escape the spirits. However, have no fear. Those who laugh the most are the ones who will believe more later on. We forgive you because you may regret your irony one day. I am sure, ladies, if there was a loved one who you lost near you, to vivify their memory your smile of incredulity would change to a sigh and you would become happy or anxious. Take your time. Your day will come and your heart that is your most sensitive cord shall touch you. I know that.

Stael

(Société, 10 février 1860. Médium, mademoiselle Eugénie.)

Quel est le but de chaque individu sur cette terre? Il veut du bonheur à quelque prix que ce soit. Et qu'est-ce qui fait que tous nous suivons une route différente? C'est que chacun de nous espère le trouver dans un lieu ou dans une chose qui lui plaît particulièrement: les uns cherchent la gloire, d'autres les richesses, d'autres les honneurs; le plus grand nombre court après la fortune, car de nos jours c'est le moyen le plus puissant pour arriver à tout; elle sert de piédestal à tout. Mais combien voient ce besoin de bonheur réalisé? Bien peu; et demandez à chacun de ceux qui arrivent s'ils ont atteint le but qu'ils s'étaient proposé: s'ils sont heureux? Ils répondent tous: pas encore; car tous les désirs augmentent en raison de ce qu'ils sont satisfaits. Si aujourd'hui il y a tant de gens qui veulent s'intéresser au Spiritisme, c'est qu'après avoir vu que tout est chimère, et voulant arriver quand même, ils essayent du Spiritisme comme ils ont essayé de la richesse et de la gloire.

Si Dieu a mis dans nos cœurs ce besoin si grand de bonheur, c'est qu'il doit exister quelque part. Oui, ayez confiance en lui, mais sachez que tout ce que Dieu promet doit être divin comme lui, et que le bonheur que vous cherchez ne peut être matériel.

Venez à nous, vous tous qui souffrez; venez à nous, vous tous qui avez besoin d'espérance, car lorsque tout sur la terre vous manquera, faiblira, nous ici, nous aurons plus que vos besoins ne demanderont. Mères désespérées qui vous lamentez sur une tombe, venez ici: l'ange que vous pleurez vous parlera, vous protégera, vous inspirera la résignation pour les peines que vous avez endurées sur la terre. Vous tous qui avez le besoin insatiable de la science, adressez-vous à nous, nous seuls pouvons donner à votre esprit la nourriture dont il a besoin. Venez, mous saurons trouver pour chaque plaie une douceur, et quelque délaissés que vous paraissiez, il y a des Esprits qui vous aiment et qui sont prêts à vous le prouver. Je parle au nom de tous. Je désire vous voir venir nous demander des conseils, car je suis sûre que vous vous en irez l'espérance dans le cœur.

STAEL.

Nota. - Un instant après, l'Esprit écrit de nouveau spontanément: Le sourire vient plus d'une fois sur les lèvres de certains auditeurs, et s'il échappe au médium, il n'échappe pas aux Esprits; mais soyez sans crainte; ce sont ceux qui ont le plus ri qui croiront le plus après, et nous vous pardonnons, car un jour vous pourrez vous repentir de votre ironie. Je suis sûre que si, près de chacune de vous, mesdames, il venait un être perdu et que vous avez aimé vous rappeler un souvenir, vous changeriez votre sourire d'incrédulité en un soupir, et vous seriez ou heureuses ou anxieuses. Soyez tranquilles, votre jour viendra, et vous serez touchées par le cœur, car c'est votre corde la plus sensible: je la connais.

STAEL.