✓     The good spirits approve what they think is good but do not praise in excess. Excessive praise, as everything else that indicates adulation, is a sign of inferiority from the part of the spirits.

✓     The good spirits do not praise any kind of prejudice, be it political or religious. They may not attack it suddenly since they know it may cause resistance. There is, however, a big difference between such an attitude that we may call oratory precaution and the absolute approval frequently given to the most false ideas, used by the obsessor spirits to gain the trust of those they wish to subjugate, exploring their weaknesses.

✓     There are people that show a peculiar behavior: find an idea, perfectly elaborated by someone else; the idea seems good to them, particularly useful; they then take over the idea, assume it as theirs, and finally have the illusion that they are the actual authors, even declaring that the idea was stolen from them.

✓     One day a man witnessed an experiment of electricity and tried to reproduce it. Since he did not have the necessary knowledge or the required instrumentation, the experiment failed. Then, not moving further or without trying to establish if the reason for the failure was his own lack of resources, he declared that electricity was inexistent and that he would write an article to demonstrate that. What should we think about the logic of such reasoning? Doesn’t it look like the blind person who started writing against light and vision, since he could not see? However, this is the reasoning that we find regarding Spiritism, by someone who goes as a smart person. Be it that such a person may show intelligence but his judgment may be something else. He tries to write as a medium and because he fails he concludes that mediumship does not exist. Well, if mediumship is an illusory faculty in his opinion, then the spirits may only exist in the feeble minds. What sage advice!

 ALLAN KARDEC

Note: Starting with the January 1860 issue the Spiritist Review shall enter its third year[1]

Aphorismes Spirites et Pensées détachés.

Les bons Esprits approuvent ce qu'ils trouvent bien, mais ils ne donnent pas d'éloges exagérés. Les éloges outrés, comme tout ce qui sent la flatterie, sont des signes d'infériorité de la part des Esprits.

_______

Les bons Esprits ne flattent les préjugés d'aucune nature, ni politiques, ni religieux; ils peuvent ne pas les heurter brusquement, parce qu'ils savent que ce serait augmenter la résistance; mais il y a une grande différence entre ces ménagements qu'on peut appeler des précautions oratoires, et l'approbation absolue donnée aux idées souvent les plus fausses, dont se servent les Esprits obsesseurs pour capter la confiance de ceux qu'ils veulent subjuguer en les prenant par leur faible.

_______

Il y a des gens qui ont une singulière manie; ils trouvent une idée toute élaborée par un autre; elle leur paraît bonne et surtout profitable; ils se l'approprient, la donnent comme venant d'eux, et finissent par se faire illusion au point de s'en croire les auteurs, et de déclarer qu'elle leur a été volée.

_______

Un homme vit un jour faire une expérience d'électricité, il essaya de la reproduire, mais n'ayant pas les connaissances voulues, ni les instruments nécessaires, il échoua; alors, sans aller plus loin, et sans chercher si la cause de son insuccès ne pouvait pas venir de lui-même, il déclara que l'électricité n'existait pas, et qu'il allait écrire pour le démontrer.

Que penseriez-vous de la logique de celui qui raisonnerait ainsi? Ne ressemble-t-il pas à un aveugle qui, ne pouvant voir, se mettrait à écrire contre la lumière et la faculté de la vue? C'est pourtant le raisonnement que nous avons entendu faire à propos des Esprits par un homme qui passe pour avoir de l'esprit; de l'esprit soit, du jugement c'est autre chose. Il cherche à écrire comme médium, et de ce qu'il ne peut y parvenir, il conclut que la médiumnité n'existe pas; or, selon lui, si la médiumnité est une faculté illusoire, les Esprits ne peuvent exister que dans des cerveaux fêlés. Quelle sagacité!

ALLAN KARDEC.

NOTA. - Avec le Numéro du mois de janvier 1860, la Revue Spirite commencera sa troisième année.

_______

Imprimerie de H. CARION, rue Bonaparte, 64.