Society, September 7th, 1859

The following report was extracted from the Second trip around the world, by Mrs. Ida Pfeiffer, page 345:

“Since I am going to talk about very strange things, it is necessary to mention a more enigmatic event, which happened in Java a few years back, causing such commotion that it even attracted the government’s attention.”

“At the residence of Chéribon there was a little house in which spirits appeared, as people said. When the night came, this event hailed inside the bedroom, in all directions, and from all places, there was siri[1] spitting. Both the hail and the spit fell near the persons in the room, but did not hit or harm them. As it seems, it was all directed at a particular child, who was in the room. It was so much said about this inexplicable case that the Dutch governor assigned an officer of his trust to examine the case.”

“The officer determined that serious and faithful men should stand guard around the house, blocking anyone from coming in or out. He scrupulously examined all details, took the designated child in his arms and settled in the fatal room. Early evening and as usual, the hail and siri started. All fell near the officer and the boy, not hitting them. Each corner, each hole was examined again. However, nothing was found. The officer could not understand it. He demanded that the stones be put together, marked and hidden in a distant place. It was all in vain. The same stones fell in the room again, at the same usual time.”

“In the end and to stop such inconceivable story, the governor ordered that the house be demolished.”

The person who collected this fact was a really superior lady, less for her instruction and talent than for her incredible energy of character. Besides that fervent curiosity and untamed courage which made her the most remarkable traveler that has ever existed, Mrs. Pfeiffer was not eccentric. She was a lady of kind and enlightened benevolence, having many times demonstrated that she was far from being superstitious. Her rule was only to tell what she had witnessed or captured from an unsuspected source (see the Revue de Paris, September 1st, 1856 and the Dictionnaire des Contemporains, de Vapereau).

 

1.     Evocation

-       I am here.

 

2.     Are you surprised by our call and for being among us?

-       I am surprised by the speed of my journey.

 

3.     How were you warned that we wanted to speak with you?

-       I was brought here unnoticeably.

 

4.     However, you must have received some sort of warning.

-       I was irresistibly carried away.

 

5.     Where were you when you were invited?

-       Close to a spirit who I have the mission to guide.

 

6.     Where you aware of the distances that you have to cover to be here or have you suddenly found yourself here, without transition?

-       Suddenly.

 

7.     Are you happy as a spirit?

-       Yes. One cannot be happier.

 

8.     Where did you take your intense like of traveling? 

-       I was a seaman in a preceding existence. The taste acquired for travelling in that existence reflected in this one, despite the sex that I selected.

 

9.     Have the trips contributed to your progress as a spirit?

-       Yes, because I did these trips with the spirit of observation, which I lacked in the preceding existence where I only got involved with commerce and material things. That is why I thought that I could advance more in a sedentary life. But God, so good and wise in God’s designs, allowed me to utilize my inclinations in favor of the progress that I requested.

 

10.    From all nations that you have visited, which one seemed more advanced and which do you prefer? Haven’t you said when alive that you placed certain tribes of the Oceania above the most civilized nations?

-       It was a wrong idea. Today I prefer France for I understand its mission and foresee its destiny.

 

11.  What is the destiny that you foresee for France?

-       I cannot tell you its destiny but its mission is to sow progress and lights, hence the true Spiritism.

 

12.  Why have you found the savages of Oceania more advanced than the Americans?

-       I saw serious and robust qualities in them, abstraction made of the vices of savage state, which I did not find in other places.

 

13.  Do you confirm that fact that happened in Java, reported in one of your books?

-       I confirm it partially. The case of the marked stones that were thrown again deserves explanation. Those were similar stones, but not the same.

 

14.  What did you attribute that phenomenon to?

-       I did not know what to attribute it to. I asked myself if the devil would not in fact exist and, hence, responding negatively. I did not go beyond that.

 

15.  And now that you know the cause, could you tell us the origin of those stones? Were they transported or specially made by the spirits?

-       They were transported. To the spirits it was easier to bring than to collect them.

 

16.  And where did that siri came from? It was made by them?

-       Yes. It was easier and even unavoidable since it would be impossible to find it already prepared.

 

17.  What was the objective of those manifestations?

-       Like now, attracting attention and attesting a fact that it needed be talked about and an explanation attempted to be found.

 

OBSERVATION: Someone observes that such verification could not lead to any serious result among those people. One can say that there is a real result because through the report and testimony of Mrs. Pfeiffer the fact came to the knowledge of civilized nations, which comment and make conclusions about them. As a matter of fact, the Dutch were the ones called in to attest them.

 

18.  Was there in the case a special objective, particularly referring to the child tormented by the spirits?

-       The child had a favorable influence, that is all, and personally she had not suffered a single scratch.

 

19.  Since the spirits produced the phenomena, why have they ceased when the house was demolished?

-       They stopped because it was judged to be useless to continue, but you are not going to ask if they could have persisted.

 

20.  We thank you for your presence and kindness in answering our questions.

I am entirely at your service.

 

Entretiens familiers d'outre-tombe.

Mme Ida Pfeiffer, célèbre voyageuse.

(Société; 7 septembre 1859.)

Le récit suivant est extrait du second Voyage autour du monde de Mme Ida Pfeiffer, page 345.

« Puisque je suis en train de parler de choses aussi étranges, il faut que je fasse mention d'un événement énigmatique qui se passa, il y a plusieurs années, à Java, et qui fit tant de sensation qu'il provoqua même l'attention du gouvernement.

« Il y avait, dans la résidence de Chéribon, une maisonnette dans laquelle, au dire du peuple, il revenait des Esprits. A la chute du jour, les pierres commençaient à pleuvoir de tous côtés dans la chambre, et partout on crachait du siri6. Les pierres, aussi bien que les crachats, tombaient tout près des personnes qui se trouvaient dans la pièce, mais sans les atteindre ni les blesser. Il paraît que c'était surtout contre un petit enfant que cela était dirigé. On parla tant de cette affaire inexplicable qu'à la fin le gouvernement hollandais chargea un officier supérieur, qui méritait sa confiance, de l'examiner. Celui-ci fit poster, autour de la maison, des hommes sûrs et fidèles, avec défense de laisser entrer ou sortir qui que ce fût, examina tout scrupuleusement, et prenant sur ses genoux l'enfant désigné, il s'assit dans la pièce fatale. Le soir, la pluie de pierres et de siri commença comme de coutume: tout tomba près de l'officier et de l'enfant, sans atteindre ni l'un ni l'autre. On examina de nouveau chaque coin, chaque trou; mais on ne découvrit rien: l'officier n'y put rien comprendre. Il fit ramasser les pierres, les fit marquer et cacher à un endroit bien éloigné; ce fut en vain: les mêmes pierres tombèrent de nouveau dans la pièce, à la même heure. Enfin, pour mettre un terme à cette histoire inconcevable, le gouvernement fit abattre la maison. »

La personne qui recueillit ce fait, en 1853, était une femme vraiment supérieure, moins par son instruction et son génie que par l'incroyable énergie de son caractère. A part cette ardente curiosité et ce courage indomptable, qui en ont fait la plus étonnante voyageuse qui ait jamais existé, Mme Pfeiffer n'avait dans le caractère rien d'excentrique. C'était une femme d'une piété douce et éclairée, et qui a maintes fois prouvé qu'elle était loin d'être superstitieuse: elle s'était fait une loi de ne raconter que ce qu'elle avait vu par elle-même, ou ce qu'elle tenait de source certaine. (Voir la Revue de Paris, du 1° septembre 1856, et le Dictionnaire des contemporains, de Vapereau.)

1.Evocation de Mme Pfeiffer. - Je suis là.

2.Etes-vous surprise de notre appel et de vous trouver parmi nous? - R. Je suis surprise de la rapidité de mon voyage.

3.Comment avez-vous été prévenue que nous désirions vous parler? - R. J'ai été amenée ici sans m'en douter.

4.Mais cependant vous avez dû recevoir un avis quelconque. - R. Un entraînement irrésistible.

5.Où étiez-vous, lors de notre appel? - R. J'étais près d'un Esprit que j'ai mission de guider.

6.Avez-vous eu conscience des lieux que vous avez traversés pour venir ici, ou bien vous y êtes-vous trouvée subitement, sans transition? - R. Subitement.

7.Etes-vous heureuse, comme Esprit? - R. Oui, on ne peut plus heureuse.

8.D'où vous venait ce goût prononcé des voyages? - R. J'avais été marin dans une vie précédente, et le goût que j'avais dans cette vie pour les voyages s'est reflété sur celle-ci, malgré le sexe que j'avais choisi pour m'y soustraire.

9.Vos voyages ont-ils contribué à votre avancement, comme Esprit? - R. oui, parce que je les ai faits avec un esprit d'observation qui me manquait dans l'existence précédente, où je ne m'étais occupée que de commerce et d'intérêts matériels: c'est pour cela que je croyais avancer davantage dans une vie sédentaire; mais Dieu, si bon et si sage dans ses décrets que nous ne pouvons pénétrer, m'a fait utiliser mes penchants pour les faire servir à l'avancement que je sollicitais.

10.Quelle est celle des nations que vous avez visitées qui vous a paru la plus avancée et que vous préférez? N'avez-vous pas dit, de votre vivant, que vous placiez certaines peuplades de l'Océanie au-dessus des nations civilisées? - R. C'était un système erroné. Je préfère aujourd'hui la France, car je comprends sa mission et je prévois ses destinées.

11.Quelle est la destinée que vous prévoyez pour la France? - R. Je ne puis vous dire sa destinée; mais sa mission est de répandre le progrès, les lumières, et partant le Spiritisme VRAI.

12.En quoi les sauvages de l'Océanie vous paraissent-ils plus avancés que les Américains? - Je leur trouvais, à part les vices attachés à l'état sauvage, des qualités sérieuses et solides que je ne rencontrais pas ailleurs.

13.Confirmez-vous le fait qui se serait passé à Java, et qui est rapporté dans vos ouvrages? - R. Je le confirme en partie; le fait des pierres marquées et jetées de nouveau mérite explication: c'étaient des pierres semblables, mais non les mêmes.

14.A quoi attribuiez-vous ce phénomène? - R. Je ne savais à quoi l'attribuer: je me demandais si, en effet, le diable existerait; je me répondais: Non, et en restai là.

15.Maintenant que vous pouvez vous en rendre compte, veuillez nous dire d'où venaient ces pierres? Etaient-elles transportées ou bien fabriquées exprès par les Esprits? - R. Des pierres transportées. Il était plus facile pour eux de les amener que de les agglomérer.

16.Et ce siri, d'où venait-il? était-il fabriqué par eux? - R. Si: c'était plus facile, et en outre inévitable, puisqu'il eût été impossible d'en trouver de tout préparé.

17.Quel était le but de ces manifestations? - R. Comme toujours, pour attirer l'attention et faire constater un fait dont il fût parlé et dont on chercherait l'explication.

Remarque. Quelqu'un fait observer que cette constatation ne pouvait amener aucun résultat sérieux chez de tels peuples; mais on répond qu'il en a un réel, puisque, par la relation et le témoignage de Mme Pfeiffer, il est venu à la connaissance des peuples civilisés, qui le commentent et en tirent des conséquences: ce sont d'ailleurs les Hollandais qui ont été appelés à le constater.

18.Il devait y avoir un motif spécial, surtout quant à l'enfant tourmenté par ces Esprits? - R. L'enfant possédait une influence favorable, voilà tout, puisqu'il ne lui a été fait personnellement aucun attouchement.

19.Puisque ces phénomènes étaient produits par des Esprits, pourquoi ont-ils cessé quand la maison a été démolie? - R. Ils ont cessé, parce qu'on a jugé inutile de les continuer; mais vous ne devriez pas en être à demander s'ils auraient pu continuer.

20.Nous vous remercions d'être venue et d'avoir bien voulu répondre à nos questions. - R. Je suis toute à vous tous.

_____________

6 Préparation que les Javanais mâchent continuellement, et qui donne à la bouche et à la salive une couleur de sang.