In our last number we presented the picture of the spiritual life as a whole. We followed the spirits since they leave behind their physical body and briefly sketched their occupations. Today we propose to show them in action, therefore we have gathered several intimate scenes in the same picture, whose testimony has been given to us through the communications. The multiple family conversations from beyond the grave already published in this Review can give us an idea about the situation of the spirits according to their degree of progress. Here, however, there is a special kind of activity that allows us to get to know the role that they represent among us, despite our own ideas.

The theme of study whose adventures we will report was spontaneously presented to us, showing great interest although the hero of the story is not one of those superior spirits, inhabitants of unknown worlds, but one of those who are still attached to Earth by nature; a contemporary spirit that has given us proofs of his identity. The action takes place around us and each one of us has a role in the story. In addition, this study of the habits of the spirits has the particular interest of showing the progress of the spirits while errant, and the way through which we can help with their enlightenment.

After several unsuccessful experiments, from which his patience has triumphed, one of our friends suddenly became a magnificent psychographic and hearing medium. The other day, while he was busy with the psychography, side by side with one friend of his, he obtained a strange and not very serious answer from a spirit who did not correspond to the serious character of the spirit who was actually being evoked.

Once questioned about that, in the name of God, the spirit then offered the name Pierre Le Flamand, a name totally unknown to the medium. Since then a series of conversations have been established between the medium and the spirit and later between the spirit and us.

 

FIRST CONVERSATION

1.     Who are you? I don’t know anybody by that name.

-       I am one of your old colleagues from school.

 

2.     I have no recollection.

-       Don’t you remember been beaten up once?

 

3.     It is possible. That happens among school kids. I remember something of that kind but I also remember to have avenged this act.

-       It was I but I keep no hard feelings.

 

4.     Thank you. But as much as I remember you were a really naughty boy.

-       Now you remember. However, I did not change while alive. I was a knucklehead but deep down I was not bad. I would fight the first one who showed up. It was like a necessity to me. Once I’d turned my back the case was forgotten.

 

5.     When and at what age did you die?

-       Fifteen years ago. I was about twenty years old.

 

6.     How did you die?

-       From a young man’s madness… consequence of my poor judgment…

 

7.     How about your family?

-       I had lost my father and mother long ago; I used to live with an uncle, my only relative. If you ever go to Cambrai[1] I advise you to look for him. He is an excellent person, who I am very fond of, although he disciplined me severely. But I deserved it.

 

8.     He bears the same name as you do?

-       No. There isn’t anybody else with my name in Cambrai. His name is W…; he resides at … You will see that It is really me who is speaking with you.

 

NOTE: The fact was confirmed by the medium himself, in a leisure trip sometime later. He found Mr. W… at the referred address. Mr. W… confirmed that in fact he had a nephew by that name, mischievous and devilish, deceased in 1844, short after having been drafted to the military service. The spirit had not indicated such a circumstance. He did that later, spontaneously, as we will see in due course.

 

9.     Why have you serendipitously come to me?

-       It was by accident if you will but I prefer to believe that it was my good nature that brought me to you, since it seems to me that both of us are going to profit from the reestablishment of our relationship… I was here near your neighbor; appreciating the pictures… but not the paintings of saints… suddenly I saw you and came by. I saw you entertained with another spirit and wanted to meddle in the conversation.

 

10.  But why have you answered the questions addressed to the other spirit? This is not proper of an old comrade.

-       I was in the presence of a serious spirit who seemed to me that was not willing to respond. I thought that he might answer if I tried to respond in his name but I was not successful. I wanted to force him to speak by not telling the truth.

 

11.  That is not right and it could have yielded unpleasant results had I not noticed the trick.

-       You would have noticed, sooner or later.

 

12.  Tell me then how did you get in here?

-       That is a good one. Since when we need to ring the bell?

 

13.  Then you can go anywhere and get into any place?

-       Of course I can and unannounced! It is not for another reason that we are spirits.

 

14.  However, I did not think that every spirit could attend any meeting they wished to.

-       Do you by any means think that your bedroom is a sanctuary and that I am not worthy of it?

 

15.  Do answer my question seriously and stop kidding. Behold that I have no intention of entertaining jokes and that the mystifying spirits are not welcome here.

-       There are meetings of spirits in which we, the idle ones, cannot participate. That is true but it is the superior spirits that block us not you, people. As a matter of fact, when we go to a given place we know very well how to remain quiet and at a distance, if necessary. We listen and then, when we get bored, we leave… Come on! It seems that you are not happy with my visit.

 

16.  The fact is that I do not welcome the first one who shows up and frankly, I was not impressed when you perturbed a serious conversation.

-       Don’t be angry… I don’t want to bother you… I am always nice. Next time I will have myself announced.

 

17.  So you died fifteen years ago…

-       Let us make it clear. My body is dead, but I, the one talking to you, I am not dead.

 

NOTE: Even among the frivolous and jester spirits one finds profound words. That “I am not dead” contains a whole philosophy.

 

18.  That is how I understand it. By the way, tell me something: The way you are now, can you see me with the same clarity as if when you were in your body?

-       I see you even better. I was short sighted. That is why I wanted to get rid of the military service.

 

19.  Then, as I was saying, you have been dead for fifteen years and it seems that you are as crazy as before. Does it mean that you have not progressed?

-       I am what I was. Not worse, not better.

 

20.  How do you spend your time?

-       I have no other concern but to have fun and to be informed about the events which may have influence over my fate. I see many things. I spend part of the time at my friends’ houses, in the theater… Sometimes I find funny things… If the persons only knew that they have company when they think to be alone! Finally, I go in such a way as to make the passage of time as light as possible… I wouldn’t know how long this is going to last, however, I have been like that for a while... Have you seen many cases like that?

 

21.  In short, are you happier now than you were when alive?

-       No.

 

22.  What is it that you are missing? You need nothing else; you no longer suffer; you are not afraid of being bankrupt; you go everywhere and see everything; you are not afraid of the human concerns or diseases, or the ailments of age. Wouldn’t that be a happy life?

-       I lack the reality of the pleasures. I am not sufficiently elevated to enjoy a moral happiness. I desire everything that I see and that is my very punishment; I get bored and try to kill time the way I can! And how this lasts… I experience an indefinable qualm. I would rather feel the miseries of life than this anxiety that tortures me.

NOTE: Isn’t that an eloquent picture of the sufferings of the inferior spirits? They envy everything that they see; they have the same desires and don’t enjoy anything in reality; this must be a real torture.

 

23.  You said you would go visiting your friends. Isn’t that a real distraction?

-       My friends cannot feel my presence. Besides, they no longer even remember me. That hurts.

 

24.  Don’t you have friends among the spirits?

-       Senseless and useless like me; that get bored like me. Their company is not very nice. Those who think and are happy stay away from me.

 

25.  Poor man! I am sorry and if I can be useful to you I will be with pleasure.

-       If you only knew how these words do me good! It is the first time that I hear that.

 

26.  Couldn’t you find opportunities when watching and listening to good things that would be useful to your progress?

-       Yes, but for that it would be necessary that I would take advantage of the lessons. I confess that I prefer to watch the scenes of love and mockery that have not influenced my spirit towards the good. Before coming here I was there, observing pictures that would give me ideas... But let us stop that. However, I was able to resist the temptation of asking for an incarnation in order to enjoy the pleasures that I have abused so much. Now I see how much I would be mistaken. I feel that I did well coming to your house.

 

27.  There you go! I hope that in the future, in case you want my friendship, you will give me the pleasure of not having you observing those pictures which give you bad ideas; that on the contrary, you may think of those things that you may hear among us, good and useful to you. You will feel good, believe me.

-       If it is what you want, I will wish that too.

 

28.  When you go to the theater do you experience the same emotions as from when you were alive?

-       Several different emotions. At first those; then I meddle into the conversations and hear very singular things.

 

29.  What is your favorite theater?

-       “Les Variétés” – In fact, I frequently go around all of them in the same evening. I also go to the balls and places of amusement.

 

30.  Then you learn at the same time that you have fun, since you can observe a lot in your position.

-       Yes but what I enjoy the most is certain conversations. It is really interesting to see the maneuvering of certain people, particularly of those who still want to pretend to be young. Nobody tells the truth with all those words. They paint their hearts very much like the makeup they wear so that nobody understands anybody. I did study their habits.

 

31.  There you go! Don’t you see that we can establish good conversations, like this one, from which we can both benefit?

-       Certainly. As you say, first you, then me. You have to attend your bodily needs. I can walk all possible steps to learn without any prejudice to my existence.

 

32.  Then you will continue your observations or, as you say, your studies of the habits. So far you have not taken advantage of them. It is necessary that they may serve your enlightenment for which you must carry them out with a serious objective and not to have fun and buy time. You will tell me what you have seen. We will reason together and come to the conclusions aiming at our mutual instruction.

-       This is going to be very interesting. Yes, I am at your services, no doubt.

 

33.  That is not all. I would like to offer you an occasion for the practice of a good deed. Do you want that?

-       With all my heart! Then, they will say that I can be useful to something. Please go on and tell me what I must do.

 

34.  Slow down! I don’t assign such delicate missions to those that I don’t trust enough. You have good will, no doubt. Will you also have the necessary perseverance? That is the question. It is then necessary that I teach you to know yourself better so that you will know what you are capable of doing and how much I can count on you. We will speak another time.

-       You will see.

 

35.  Bye for now!

-       So long.

SECOND CONVERSATION

 

36.  Then, my dear Peter, have you given a serious thought to what we discussed the other day?

-       More than you think. I have decided to prove to you that I have more value than I show. I feel more at ease since I have something to do. Now I have an objective and no longer feel bored.

 

37.  I spoke about you with Mr. Allan Kardec. I told him about our conversation with which he was very happy. He wants to be in touch with you.

-       I know. I was in his house.

 

38.  Who took you there?

-       Your thoughts. I came back here after that day; I noticed that you wanted to talk to him about me and then I said to myself: Let us go there first; I will possibly find material for observation and may find an occasion to be useful.

 

39.  I like to see you with such serious thoughts. What was your impression of the visit?

-       Oh! It was great. I learned things that I did not suspect and that clarify me regarding my future. It is like a light source inside of me. Now I understand everything that I have to gain from my betterment… it is necessary… it is necessary.

 

40.  Could I ask you, without an indiscretion, about what you saw there?

-       Certainly. Not only what I saw there but also in other places, however I will only tell you what I want to, what I can…

 

41.  How come? You cannot say everything that you wish to?

-       No. Since a few days now I see a spirit that seems to be following me everywhere, that pushes or stops me. One could say that he drives me. I feel an impulse whose origin I ignore but obey, irrespectively. If I want to say or do something inappropriate he stands before me, looks at me and I silence… I stop.

 

42.  Who is that spirit?

-       I don’t know, but he dominates me.

 

43.  Why don’t you ask him?

-       I dare not. When I want to speak with him he looks at me and I feel my tongue got tied.

NOTE: It is evident that the word tongue here is used in the figurative sense. The spirits have no articulated language.

44.  You must feel if he is good or bad.

-       He must be good since he blocks me from saying silly things. But he is strict… Sometimes he shows rage; some other times he looks at me kindly… I had the intuition that it could be the spirit of my father that wants to go unidentified.

 

45.  It is possible. It seems that he is not very happy with you. Listen. I will give you some news about that. We know that the parents have the mission of educating their children leading them to the good. Consequently they are responsible for their good or evil deeds, according to the education that they received; hence the parents suffer or are happy in the spiritual world. The behavior of the children thus influence, up to a certain degree, the happiness or misfortune of their parents after their death. Since your behavior was not very constructive while on Earth and since you have not done much after your death, your father suffers with all that in case he is blaming himself for not having guided you properly…

-       If I did not become a good man it was not due to a lack of reproof, more than once.

 

46.  Perhaps it was the best way of changing you. Nevertheless, his affection for you is always the same and he demonstrates that by getting closer to you, I suppose. He must feel happy with your recent changes. That explains his oscillations between kindness and rage. He wants to help you in the good path that you have just entered and when he sees you resolutely walking that path he will identify himself. Thus, working towards your own happiness you will also work towards his. I would not be surprised if it were him who pushed you here. If he did not do it before was to give you time to understand the hollowness of your existence without accomplishments; he wanted you to feel that sorrow.

-       Thank you, thank you! He is here, behind you! He rests his hand on your head, as if dictating the words that you have just said.

 

47.  Let us return to Mr. Allan Kardec.

-       I went to his house yesterday. He was busy, writing in his office… He was working on a new book… Ah! He takes good care of us, poor spirits. If we are not known it is not his fault.

 

48.  Was he alone?

-       Yes alone – that is, there was no other person with him. However, there was about twenty spirits around him, whispering above his head.

 

49.  Has he heard them?

-       He heard them so well that he looked around to try to establish the origin of the noises, trying to see if they were not coming from thousands of flies. Then he opened the window to see if that was not coming from the wind or rain.

 

NOTE: The fact is absolutely exact.

 

50.  Do you recognize any of those spirits?

-       No. They are not those in which company I pleased myself. I had the impression that I was an intruder. I remained in a corner of the room, observing.

 

51.  Have the spirits given the impression that they were observing what he was writing?

-       I believe so. Two or three in particular whispered what he was writing, giving the impression that they heard the opinion of the others. However, he strongly believed that the ideas were his and seemed happy with that.

 

52.  Was that all?

-       Then a group of about eight or ten people came in and joined Mr. Kardec in another room. They were talking. Asking questions that he responded, explained.

 

53.  Do you know those persons?

-       No. The only thing I know is that they seemed to be important for one was always referred to as Prince and the other Duke. The spirits also arrived in a large crowd. There was at least a hundred from which some had a kind of crown of fire. The others remained at a distance, listening.

 

54.  And you, what did you do?

-       I was listening too. Mostly observing. Then I had the idea of doing something useful to Mr. Kardec. When I am successful I will tell you about it. Then I left the meeting strolling around the streets, enjoying myself around the shops, meddling with the crowds.

 

55.  Then, instead of going about your business you were wasting your time?

-       I did not waste it since I stopped a crime.

 

56.  Ah! Then you are also involved with police matters?

-       Why not? I was walking by across from a closed store when I noticed that there was something strange happening inside; I went in and saw a very agitated young man, walking up and down as if deciding to break into the cashier. There were two spirits with him, whispering into his ears: Come on, you coward! The drawer is full; you will have a lot of fun, etc. The other had a delicate face, nice and noble, something of celestial and good in his looks. He said: leave, leave now! While whispering the words: prison, dishonor.

 

The man hesitated. Once he approached the counter I positioned myself in front of him, so as to impede him. The bad spirit asked why I was getting involved. I told him that I wanted to stop the young man from doing something wrong that could lead him to the dungeons. Then the good spirit approached me and said: “He needs to suffer the temptation; it is a trial. If he fails, it will be his fault.” The thief would triumph after the bad spirit had employed a disgusting but successful trick: He led the man to see a bottle on the table. It was liquor. He inspired in the man the idea of drinking it to have the courage. The unfortunate man is lost, I thought… Let us try so save something at least. I have no resource other than informing the owner… Quick! In a split second I was there. He was about to initiate a card game with his wife; I had to find a way of making him go downstairs.

  

57.  If he were a medium you could have him writing that he was about to be mugged. Do you think that he would at least believe in spirits?

-       He was not spirited enough to understand that.

 

58.  I did not know that you were skillful in word playing.

-       If you interrupt me I will say no more. I provoked a violent sneeze in that man. He felt like taking a snuff and then noticed that he had left the container in the store. He woke his son up who was snoring at a corner of the room, sending him to fetch the box. That was not what I wanted… the boy stood up complaining. I whispered to the mother the words: do not wake the boy up, you can go and fetch it yourself. He finally made the decision and went… I followed him to speed him up. Once he got to the store he noticed the lights on and heard a noise. He was afraid, his legs trembling; I forced him forward. Had he suddenly entered he would have trapped the thief. Instead, the stupid started screaming thief, thief! The criminal escaped but in the rush and altered by the alcohol he left his hat behind. When the shop owner entered the store there was nobody inside…What is going to happen to the hat? That is not up to me. That man is in trouble. Thanks to me there was no time for the crime to be perpetrated, the businessman was saved by fear. This was not enough to stop him from saying, when he went back upstairs, that he had confronted a six-foot tall man. Look at this, he said. If I did not have the idea of taking a snuff! Had I not stopped you from sending the child, said the woman. Let us agree that both of us had a premonition. It was a real luck! Now you, my dear, you can thank me!

 

59.  You are brave my dear Peter. I congratulate you. Don’t feel discouraged by people’s ungratefulness. You will experience it many times now that you are prepared to serve them, even among those who believe in the intervention of the spirits.

-       Yes, I know. The ungrateful will be paid with ingratitude.

 

60.  I now see that I can count on you and that you will become really serious.

-       You will see that later it will be me who will teach you moral.

 

61.  I do need that as any person does and receives the good advices with good will, coming from wherever. I told you that I wanted you to do a good deed. Are you ready?

-       And do you doubt it?

 

62.  One of my friends seems to be on the verge of great deceptions if he continues in the current path; his illusions may lose him. I would like to have you helping him to return to the good path, by any means that could strongly impress him. Do you understand my thought?

-       Yes. You want me to produce some good manifestation to him, like an apparition for example. But that does not depend on me. However, I can eventually and as long as I have permission for that, give him patent signs of my presence, as you know.

 

NOTE: The medium to whom this spirit seems to be linked feels his presence by a very strong impression, even when he is not willing to contact him. He acknowledges his presence by a kind of shivers in his arms, back and shoulders. The effects, however, are sometimes more energetic. In our gathering in my house, on March 24th last, this spirit answered the questions through another medium. We were talking about his physical strength. Suddenly, as if wanting to give a proof of that, he grabbed one of the attendees by the leg, which was violently shaken and thrown to the other side of the room, stunned.

 

63.  Do as you please, or better, as you can. I warn you that he has some mediumistic capability.

-       Even better to my plans.

 

64.  What are your plans?

-       I will study the situation, to start with. I will check the spirits who surround him and if there is any way of doing something with them. I will announce my presence at his house, as I did with you. I will be questioned and will respond: “It is me, Pierre Le Flamand, spiritual messenger. I come to be at your service and I heard that you entertain certain ideas that are transforming your mind, already making you turn your back to your friends. It is my duty to warn you, in your own interest, that your ideas are far from useful to your future happiness. You have Le Flamand’s word. I can assure you that I visit you with the best of the intentions. Be afraid of the spirits’ wrath and even further, God’s wrath; and believe in the words of your servant who wishes to affirm that his mission is for the general well-being.

If I am kicked out I will return three times. Then I will see what needs to be done. Is that okay?

65.  Well done my friend. Say no more or less.

-       Word by word.

 

66.  But if you are asked about who has assigned you with that mission, what will you say?

-       Superior spirits. For good, I may not say the whole truth.

 

67.  You are mistaken. Since it is good, it is always by inspiration of the good spirits. Thus, your conscience may be at peace since the bad spirits will never lead us to do good things.

-       It is clear.

 

68.  I thank you and congratulate you for your good resolution. When do you want me to evoke you to present the results of your mission?

-       I will let you know.

(Continue in the next issue)

 

 

REVUE SPIRITE

JOURNAL

D'ÉTUDES PSYCHOLOGIQUES

Mai 1859

__________________________

Scènes de la vie privée spirite.

Dans notre dernier numéro nous avons présenté le tableau de la vie Spirite comme ensemble; nous avons suivi les Esprits depuis l'instant où ils quittent leur corps terrestre, et nous avons rapidement esquissé leurs occupations. Nous nous proposons aujourd'hui de les montrer en action, en réunissant dans un même cadre diverses scènes intimes dont nos communications nous ont rendus témoins. Déjà, les nombreux entretiens familiers d'outre-tombe publiés dans cette revue ont pu donner une idée de la situation des Esprits selon le degré de leur avancement, mais ici il y a un caractère spécial d'activité qui nous fait mieux connaître encore le rôle qu'ils jouent parmi nous à notre insu. Le sujet d'étude dont nous allons rapporter les péripéties s'est offert spontanément; il présente d'autant plus d'intérêt qu'il a pour héros principal, non un de ces Esprits supérieurs qui habitent des mondes inconnus, mais un de ceux qui, par leur nature même, sont encore attachés à notre terre, un contemporain qui nous a donné des preuves manifestes de son identité. C'est parmi nous que l'action se passe, et chacun de nous y joue son rôle.

Cette étude des mœurs spirites a, en outre, cela de particulier, qu'elle nous montre la progression des Esprits à l'état errant, et comment nous pouvons concourir à leur éducation.

Un de nos amis qui, après de longs essais infructueux, mais dont sa patience a triomphé, est tout à coup devenu excellent médium écrivain, et de plus médium auditif, était occupé à écrire, avec un autre médium de ses amis, lorsque, à une question adressée à un Esprit, il obtint une réponse assez bizarre et peu sérieuse dans laquelle il ne reconnaissait pas le caractère de l'Esprit évoqué. Ayant interpellé l'auteur de cette réponse, et après l'avoir sommé au nom de Dieu de se faire connaître, ce dernier signa Pierre Le Flamand, nom parfaitement inconnu du médium. C'est alors que s'établit entre eux, et plus tard entre cet Esprit et nous, une série d'entretiens que nous allons rapporter:

Premier entretien.

1. Qui es-tu? Je ne connais personne de ce nom. - R. Un de tes anciens camarades de collège.

2. Je n'en ai aucun souvenir. - R. Te rappelles-tu avoir une fois été rossé?

3. C'est possible; entre écoliers cela arrive quelquefois. Je me souviens en effet de quelque chose comme cela, mais je me souviens aussi de lui avoir rendu la monnaie de sa pièce. - R. C'était moi; je ne t'en veux pas.

4. Merci; autant que je me le rappelle, tu étais un assez mauvais garnement. - R. Voilà la mémoire qui te revient; je n'ai pas changé tant que j'ai vécu. J'étais mauvaise tête, mais pas méchant dans le fond; je me battais avec le premier venu; c'était comme un besoin chez moi; puis, le dos tourné, je n'y pensais plus.

5. Quand et à quel âge es-tu mort? - R. Il y a quinze ans; j'avais vingt ans à peu près.

6. De quoi es-tu mort? - R. Une étourderie de jeune homme..., une suite de ma mauvaise tête....

7. As-tu encore ta famille? - R. J'avais perdu depuis longtemps mon père et ma mère; j'habitais chez un oncle, mon seul parent...; si tu vas à Cambrai je t'engage à aller le voir...; c'est un bien brave homme que j'aime beaucoup quoiqu'il m'ait assez durement mené; mais je le méritais.

8. S'appelle-t-il comme toi? - R. Non; il n'y a plus personne à Cambrai de mon nom; il s'appelle W...; il demeure rue... n...; tu verras que c'est bien moi qui te parle.

Remarque. - Le fait a été vérifié par le médium lui-même dans un voyage qu'il fit quelque temps après. Il trouva M. W... à l'adresse indiquée; celui-ci lui dit qu'en effet il avait eu un neveu de ce nom, un franc étourdi assez mauvais sujet, mort en 1844, peu de temps après avoir tiré à la conscription. Cette circonstance n'avait pas été indiquée par l'Esprit; il l'a fait plus tard spontanément; on verra à quelle occasion.

9. Par quel hasard es-tu venu chez moi? - R. Le hasard si tu veux; mais moi je crois plutôt que c'est mon bon génie qui m'a poussé vers toi, car j'ai l'idée que nous gagnerons tous les deux à renouveler connaissance... J'étais ici à côté, chez ton voisin, occupé à considérer des tableaux..., pas des tableaux d'église...; tout à coup je t'ai aperçu et je suis venu. Je t'ai vu occupé à causer avec un autre Esprit, j'ai voulu me mêler de la conversation.

10. Mais pourquoi as-tu répondu aux questions que je faisais à un autre Esprit? Ceci n'est pas d'un bon camarade. - R. J'étais en présence d'un Esprit sérieux qui ne me paraissait pas disposé à répondre; en répondant pour lui je croyais lui faire la langue, mais cela n'a pas réussi; je voulais, en ne disant pas la vérité, le faire parler.

11. Ceci est très mal, car il aurait pu en résulter des choses fâcheuses si je ne me fusse pas aperçu de la supercherie. - R. Tu l'aurais toujours su, un peu plus tôt, un peu plus tard.

12. Dis-moi un peu comment tu es entré ici? - R. Belle question! Est- ce que nous avons besoin de demander le cordon?

13. Tu peux donc aller partout, entrer partout? - R. Mais!... sans dire gare! encore... Nous ne sommes pas Esprits pour rien.

14. Je croyais cependant que certains Esprits n'avaient pas le pouvoir de pénétrer dans toutes les réunions? - R. Est-ce que, par hasard, tu crois que ta chambre est un sanctuaire, et que je suis indigne d'y pénétrer?

15. Réponds sérieusement à ma question, et pas de mauvaises plaisanteries, je t'en prie; tu vois que je ne suis pas d'humeur à les supporter, et que les Esprits mystificateurs sont mal reçus chez moi. - R. Il y a des réunions d'Esprits où nous autres vauriens ne pouvons pénétrer, c'est vrai; mais ce sont les Esprits supérieurs qui nous en empêchent, et non pas vous autres hommes; d'ailleurs, quand nous allons quelque part nous savons bien nous taire et nous tenir à l'écart quand il le faut; nous écoutons, et si cela nous ennuie nous nous en allons... Ah çà! tu n'as pas l'air enchanté de ma visite.

16. C'est que je ne reçois pas volontiers le premier venu, et franchement je te sais mauvais gré d'être venu troubler un entretien sérieux. - R. Ne te fâche pas..., je ne t'en veux pas..., je suis toujours bon garçon...; une autre fois je me ferai annoncer.

17. Voilà quinze ans que tu es mort... - R. Entendons-nous; c'est mon corps qui est mort; mais moi, qui te parle, je ne suis pas mort.

Remarque. On trouve souvent chez les Esprits, même légers et facétieux, des mots d'une grande profondeur. Ce MOI qui n'est pas mort est tout à fait philosophique.

18. C'est bien comme cela que je l'entends. A ce sujet, dis-moi si, tel que tu es maintenant, tu me vois avec autant de netteté que si tu avais ton corps? - R. Je te vois encore bien mieux; j'étais myope; c'est pour cela que j'ai voulu me faire exempter de la conscription.

19. Voilà, dis-je, quinze ans que tu es mort, et tu me parais tout aussi étourdi qu'auparavant; tu n'as donc pas avancé? - R. Je suis ce que j'étais, ni mieux, ni pis.

20. A quoi passes-tu ton temps? - R. Je n'ai pas d'autres occupations que de me divertir ou de me renseigner sur les événements qui peuvent influencer ma destinée. Je vois beaucoup; je passe une partie de mon temps, tantôt chez des amis, tantôt au spectacle... Je surprends quelquefois de drôles de choses... Si l'on savait que l'on a des témoins quand on croit être seul!... Enfin je fais en sorte que mon temps me soit à charge le moins possible... Dire combien cela durera, je n'en sais rien, et cependant je cours ainsi depuis un certain temps... As-tu assez d'explications comme cela?

21. En somme, es-tu plus heureux que de ton vivant? - R. Non.

22. Qu'est-ce qui te manque? Tu n'as plus besoin de rien; tu ne souffres plus; tu ne crains pas d'être ruiné; tu vas partout, tu vois tout; tu ne redoutes ni les soucis, ni les maladies, ni les infirmités de la vieillesse; n'est-ce pas là une existence heureuse? - R. Il me manque la réalité des jouissances; je ne suis pas assez avancé pour jouir d'un bonheur moral; j'envie tout ce que je vois, et c'est ce qui me torture; je m'ennuie et je tâche de tuer le temps comme je peux!... il est bien long le temps!... j'éprouve un malaise que je ne puis définir...; j'aimerais mieux souffrir les misères de la vie que cette anxiété qui m'accable.

Remarque. N'est-ce pas là un éloquent tableau des souffrances morales des Esprits inférieurs? Envier tout ce que l'on voit; avoir les mêmes désirs et ne jouir de rien en réalité, ce doit être une véritable torture.

23. Tu as dis que tu allais voir tes amis; n'est-ce pas une distraction? - R. Mes amis ne savent pas que je suis là, et d'ailleurs ils ne pensent plus à moi; cela me fait mal.

24. N'en as-tu pas parmi les Esprits? - R. Des étourdis, des vauriens comme moi, qui s'ennuient comme moi; leur société n'est pas très amusante; ceux qui sont heureux et raisonnables s'éloignent de moi.

25. Pauvre garçon! je te plains, et si je pouvais t'être utile, je le ferais avec plaisir. - R. Si tu savais ce que cette parole me fait de bien! c'est la première fois que je l'entends.

26. Ne pourrais-tu te procurer les occasions de voir et d'entendre des choses bonnes et utiles qui serviraient à ton avancement? - R. Oui, mais il faudrait pour cela que je sache profiter de ces leçons; j'avoue que de préférence j'aime à assister à des scènes d'amour et de débauche qui n'ont pas influencé mon esprit dans le bien. Avant d'entrer chez toi, j'étais là, à considérer des tableaux qui réveillaient en moi certaines idées..., mais brisons là... J'ai su cependant résister à demander à me réincarner pour jouir des plaisirs dont j'ai tant abusé; maintenant je vois combien j'aurais eu tort. En venant chez toi, je sens que je fais bien.

27. Eh bien! à l'avenir, j'espère que tu me feras le plaisir, si tu tiens à mon amitié, de ne plus arrêter ton attention sur les tableaux qui peuvent te donner de mauvaises idées, et que tu penseras au contraire à ce que tu pourras entendre ici de bon et d'utile pour toi. Tu t'en trouveras bien; crois-moi. - R. Si c'est ton idée ce sera la mienne.

28. Quand tu vas au théâtre éprouves-tu les mêmes émotions que lorsque tu y allais de ton vivant? - R. Plusieurs émotions différentes; celles-là d'abord; puis je me mêle quelquefois à des conversations..., j'entends de singulières choses.

29. Quel est ton théâtre de prédilection? - R. Les Variétés; mais il m'arrive souvent d'aller les voir tous dans la même soirée. Je vais aussi dans les bals, dans les réunions où l'on s'amuse.

30. De façon que, tout en t'amusant, tu peux t'instruire, car tu dois pouvoir observer beaucoup dans ta position? - R. Oui, mais ce que j'aime bien, ce sont certains colloques; il est vraiment curieux de voir les manèges de certains individus, surtout de ceux qui veulent se faire croire encore jeunes. Dans tous ces bavardages personne ne dit la vérité: le cœur se farde comme le visage et c'est à n'y rien comprendre. J'ai fait une étude de mœurs là-dessus.

31. Eh bien! ne vois-tu pas que nous pourrions avoir ensemble de bonnes petites causeries comme celle-ci dont nous pourrons l'un et l'autre tirer bon profit? - R. Toujours; comme tu le dis, pour toi d'abord et pour moi ensuite. Tu as des occupations que nécessite ton corps; moi je puis faire toutes les démarches possibles pour m'instruire sans nuire à mon existence.

32. Puisqu'il en est ainsi, tu continueras tes observations, ou, comme tu le dis, tes études de mœurs; jusqu'à présent tu n'en as guère profité; il faut qu'elles servent à t'éclairer, et pour cela il faut que tu les fasses dans un but sérieux et non pour t'amuser et tuer le temps. Tu me diras ce que tu as vu; nous en raisonnerons, et nous en tirerons des conséquences pour notre instruction mutuelle. - R. Ce sera même très attrayant; oui, certainement, je suis à ton service.

33. Ce n'est pas tout; je voudrais te procurer l'occasion de faire une bonne action; le veux-tu? - R. De grand cœur! Il sera donc dit que je pourrai être bon à quelque chose. Dis-moi tout de suite ce qu'il faut que je fasse.

34. Doucement! Je ne confie pas ainsi des missions délicates à ceux dont je ne suis pas parfaitement sûr. Tu as de la bonne volonté, je n'en doute pas; mais auras-tu la persévérance nécessaire? c'est une question. Il faut donc que j'apprenne à te mieux connaître, pour savoir ce dont tu es capable et jusqu'à quel point je peux compter sur toi. Nous en causerons une autre fois. - R. Tu le verras.

35. Adieu donc pour aujourd'hui. - R. Au revoir.

Deuxième entretien.

36. Eh bien! mon cher Pierre, as-tu réfléchi sérieusement à ce que nous avons dit l'autre jour? - R. Plus sérieusement que tu ne crois, car j'ai à cœur de te prouver que je vaux mieux que je n'en ai l'air. Je me sens plus à mon aise depuis que j'ai quelque chose à faire; j'ai un but maintenant, et je ne m'ennuie plus.

37. J'ai parlé de toi à M. Allan Kardec; je lui ai communiqué notre entretien, et il en a été très content; il désire entrer en rapport avec toi. - R. Je le sais, je suis allé chez lui.

38. Qui t'y a conduit? - R. Ta pensée. Je suis revenu ici depuis l'autre jour; j'ai vu que tu voulais lui parler de moi, et je me suis dit: Allons-y le premier, j'y trouverai probablement quelque sujet d'observation et peut-être l'occasion d'être utile.

39. J'aime à te voir ces pensées sérieuses. Quelle impression as-tu reçue de ta visite? - R. Oh! une bien grande; j'y ai appris des choses dont je ne me doutais pas et qui m'ont éclairé sur mon avenir. C'est comme une lumière qui s'est faite en moi; je comprends maintenant tout ce que j'ai à gagner à me perfectionner..., il le faut..., il le faut.

40. Puis-je, sans indiscrétion, te demander ce que tu as vu chez lui? - R. Assurément, chez lui comme chez d'autres, d'autant plus que je ne dirai toujours que ce que je voudrai... ou ce que je pourrai.

41. Comment entends-tu cela? Est-ce que tu ne peux pas dire tout ce que tu veux? - R. Non; depuis quelques jours je vois un Esprit qui semble me suivre partout, qui me pousse ou me retient; on dirait qu'il me dirige; je sens une impulsion dont je ne me rends pas compte, et à laquelle j'obéis malgré moi; si je veux dire ou faire quelque chose de déplacé, il se pose devant moi..., me regarde..., et je me tais..., je m'arrête.

42. Quel est cet Esprit? - R. Je n'en sais rien; mais il me domine.

43. Pourquoi ne le lui demandes-tu pas? - R. Je n'ose pas; quand je veux lui parler, il me regarde, et ma langue est clouée.

Remarque. Il est évident que le mot langue est ici une figure, puisque les Esprits n'ont pas de langage articulé.

44. Tu dois voir s'il est bon ou mauvais? - R. Il doit être bon, puisqu'il m'empêche de dire des bêtises; mais il est sévère... Il a quelquefois l'air courroucé, et d'autres fois il semble me regarder avec tendresse... Il m'est venu dans la pensée que ce pourrait bien être l'Esprit de mon père qui ne veut pas se faire connaître.

45. Cela me paraît probable; il ne doit pas être fort content de toi. Ecoute-moi bien; je vais te donner un avis à ce sujet. Nous savons que les parents ont pour mission d'élever leurs enfants et de les diriger dans la voie du bien; ils sont en conséquence responsables du bien et du mal que font ces derniers d'après l'éducation qu'ils ont reçue, et ils en souffrent ou en sont heureux dans le monde des Esprits. La conduite des enfants influe donc jusqu'à un certain point sur le bonheur ou le malheur de leurs parents après la mort. Comme ta conduite sur la terre n'a pas été très édifiante, et que depuis que tu es mort tu n'as pas fait grand chose de bon, ton père doit en souffrir s'il a à se reprocher de ne t'avoir pas bien dirigé... - R. Si je ne suis pas devenu bon sujet, ce n'est pas faute d'avoir été plus d'une fois corrigé d'importance.

46. Ce n'était peut-être pas le meilleur moyen de te ramener; quoi qu'il en soit, son affection pour toi est toujours la même, et il te le prouve en se rapprochant de toi, si c'est lui, comme je le présume; il doit être heureux de ton changement, c'est ce qui explique ses alternatives de tendresse et de courroux; il veut t'aider dans la bonne voie dans laquelle tu viens d'entrer, et lorsqu'il t'y verra solidement engagé, je suis persuadé qu'il se fera connaître. Ainsi, en travaillant à ton propre bonheur, tu travailleras au sien. Je ne serais même pas étonné que ce fût lui qui t'ait poussé à venir chez moi. S'il ne l'a pas fait plus tôt, c'est qu'il a voulu te laisser le temps de comprendre le vide de ton existence désœuvrée et d'en ressentir les désagréments. - R. Merci! merci...! Il est là derrière toi... Il pose sa main sur ta tête, comme s'il te dictait les paroles que tu viens de dire.

47. Revenons à M. Allan Kardec. - R. Je suis allé chez lui avant-hier soir; il était occupé à écrire dans son cabinet..., il travaillait à un nouvel ouvrage qu'il prépare... Ah! il nous arrange bien, nous autres pauvres Esprits; si l'on ne nous connaît pas ce ne sera pas sa faute.

48. Etait-il seul? - R. Seul, oui, c'est-à-dire qu'il n'y avait personne avec lui; mais il y avait autour de lui une vingtaine d'Esprits qui bourdonnaient au-dessus de sa tête.

49. Les entendait-il? - R. Il les entendait si bien qu'il regardait de tous côtés d'où venait ce bruit, pour voir si ce n'étaient pas des milliers de mouches; puis il a ouvert sa fenêtre pour regarder si c'était le vent ou la pluie.

Remarque. Le fait était parfaitement exact.

50. Parmi tous ces Esprits en as-tu reconnu? - R. Non; ce ne sont pas ceux dont je faisais ma société; j'avais l'air d'un intrus et je me suis mis dans un coin pour observer.

51. Ces Esprits paraissaient-ils s'intéresser à ce qu'il écrivait? - R. Je le crois bien! Il y en avait deux ou trois surtout qui lui soufflaient ce qu'il écrivait et qui avaient l'air de prendre l'avis des autres; lui, il croyait tout bonnement que les idées étaient de lui, et il en paraissait content.

52. Est-ce tout ce que tu as vu? - R. Il est ensuite arrivé huit ou dix personnes qui se sont réunies dans une autre chambre avec Kardec; on s'est mis à causer; on le questionnait; il répondait, il expliquait.

53. Connais-tu les personnes qui étaient là? - R. Non; je sais seulement qu'il y avait de grands personnages, car à l'un d'eux on disait toujours: Prince, et à un autre, M. le Duc. Les Esprits sont aussi arrivés en masse; il y en avait au moins une centaine, dont plusieurs avaient sur la tête comme des couronnes de feu; les autres se tenaient à l'écart et écoutaient.

54. Et toi, que faisais-tu? - R. J'écoutais aussi, mais j'observais surtout; alors il m'est venu dans l'idée de faire une démarche très utile pour Kardec; je te dirai plus tard ce que c'était quand j'aurai réussi. J'ai donc quitté l'assemblée, et tout en cheminant dans les rues, je m'amusais à flâner devant les boutiques, à me mêler dans les groupes.

55. De sorte qu'au lieu d'aller à tes affaires, tu perdais ton temps. - R. Je ne l'ai pas perdu, puisque j'ai empêché un vol.

56. Ah! tu te mêles aussi de faire la police? - R. Pourquoi pas? En passant devant une boutique fermée, je remarque qu'il se passe en dedans quelque chose de singulier; j'entre; je vois un jeune homme très agité et qui allait, venait et avait l'air d'en vouloir à la caisse du marchand. Il y avait avec lui deux Esprits, l'un qui lui soufflait à l'oreille: Va donc, poltron! le tiroir est plein; tu pourras t'amuser à ton aise, etc.; l'autre avait une figure de femme, belle et pleine de noblesse, quelque chose de céleste et de bon dans le regard; il lui disait: Va-t'en! va-t'en! ne te laisse pas tenter; et il lui soufflait les mots: prison, déshonneur.

Le jeune homme hésitait. Au moment où il s'approche du comptoir, je me mets devant lui pour l'arrêter. Le mauvais Esprit me demande de quoi je me mêle. Je veux, lui dis-je empêcher ce jeune homme de commettre une mauvaise action, et peut-être d'aller aux galères. Alors le bon Esprit s'approche de moi et me dit: Il faut qu'il subisse la tentation; c'est une épreuve; s'il succombe, ce sera sa faute. Mon voleur allait triompher, lorsque son mauvais génie emploie une ruse abominable qui réussit; il lui fait remarquer, sur une tablette, une bouteille: c'était de l'eau-de-vie; il lui inspire l'idée d'en boire pour se donner du courage. Le malheureux est perdu, me dis-je..., tâchons au mois de sauver quelque chose. Je n'avais plus qu'une ressource, c'était d'avertir le patron... tôt! me voilà chez lui au cinquième. Il était en train de faire une partie de cartes avec sa femme il fallait trouver le moyen de le faire descendre.

57. S'il avait été médium tu lui aurais fait écrire qu'on le volait. Croyait-il du moins aux Esprits? - R. Il n'avait pas assez d'esprit pour savoir seulement ce que c'est.

58. Je ne te connaissais pas le talent de faire des jeux de mots. - R. Si tu m'interromps, je ne dis plus rien. Je lui donne un violent éternuement; il veut prendre du tabac, et il s'aperçoit qu'il a oublié sa tabatière dans la boutique. Il appelle son petit garçon qui dormait dans un coin et lui dit d'aller la lui chercher..., ce n'était pas mon affaire...; l'enfant se réveille en grognant... Je souffle à la mère de dire: Ne réveille donc pas cet enfant; tu peux bien y aller toi-même. - Il se décide enfin..., je le suis, pour le faire aller plus vite. Arrivé à la porte il aperçoit de la lumière dans la boutique et entend du bruit. Voilà la peur qui le prend, les jambes lui tremblent; je le pousse pour le faire avancer; s'il était entré subitement, il prenait son voleur comme dans une trappe; au lieu de cela, ce gros imbécile se met à crier: au voleur! le voleur se sauve, mais dans sa précipitation, et troublé qu'il était par l'eau-de-vie, il oublie de ramasser sa casquette. Le marchand entre quand il n'y a plus personne...; ce que fera la casquette, ce n'est pas mon affaire...: celui- là n'est pas dans de beaux draps. Grâce à moi, le vol n'a pas eu le temps de s'accomplir, et le marchand en a été quitte pour la peur; ce qui ne l'a pas empêché de dire en remontant chez lui qu'il a terrassé un homme de six pieds. - Voyez un peu, dit-il, à quoi tiennent les choses! si je n'avais pas eu l'idée de prendre du tabac!... - Si je ne t'avais pas empêché d'envoyer notre garçon! dit la femme... - Il faut convenir que nous avons eu bon nez tous les deux! - Ce que c'est que le hasard!

Voilà, mon cher, comment on nous remercie.

59. Tu es un brave garçon, mon cher Pierre, et je te félicite. Ne te décourage pas de l'ingratitude des hommes; tu en trouveras bien d'autres, maintenant que tu te mets à leur rendre service, même parmi ceux qui croient à l'intervention des esprits. - R. Oui, et je sais que les ingrats se préparent de cruels retours.

60. Je vois maintenant que je puis compter sur toi, et que tu deviens vraiment sérieux. - R. Tu verras plus tard que ce sera moi qui te ferai de la morale.

61. J'en ai besoin tout comme un autre, et je reçois volontiers les bons conseils de quelque part qu'ils viennent. Je t'ai dit que je voulais te faire faire une bonne action; es-tu disposé? - R. Peux-tu en douter?

62. J'ai un de mes amis qui est menacé, je crois, de grandes déceptions s'il continue à suivre la mauvaise voie dans laquelle il est engagé; les illusions qu'il se fait peuvent le perdre. Je voudrais que tu essayasses de le ramener dans la bonne route par quelque chose qui pût l'impressionner vivement; comprends-tu ma pensée? - R. Oui; tu voudrais que je lui fisse quelque bonne manifestation; une apparition, par exemple; mais cela n'est pas en mon pouvoir. Je puis cependant quelquefois, lorsque j'en ai la permission, donner des preuves sensibles de ma présence; tu le sais.

Remarque. Le médium auquel cet Esprit semble s'être attaché est averti de sa présence par une impression très sensible, alors même qu'il ne songe pas à l'appeler. Il le reconnaît à une sorte de frôlement qu'il ressent sur les bras, sur le dos et sur les épaules; mais les effets sont quelquefois plus énergiques. Dans une réunion qui avait lieu chez nous, le 24 mars dernier, cet Esprit répondait aux questions par l'entremise d'un autre médium. On parlait de sa puissance physique; tout à coup, comme pour en donner une preuve, il saisit l'un des assistants par la jambe au moyen d'une violente secousse, le souleva de sa chaise et le jeta tout étourdi à l'autre bout de la chambre

63. Tu feras ce que tu voudras, ou mieux ce que tu pourras. Je t'avertis qu'il est un peu médium. - R. Tant mieux; j'ai mon plan.

64. Que comptes-tu faire? - R. Je vais d'abord étudier la position; voir de quels Esprits il est entouré, et s'il y a moyen de faire quelque chose avec eux. Une fois chez lui, je m'annoncerai, comme je l'ai fait chez toi; l'on m'interpellera; je répondrai: « C'est moi, Pierre Le Flamand, messager en Esprit, qui vient se mettre à votre service et qui, par la même occasion, désirerait vous obliger. Il a entendu dire que vous étiez dans de certaines espérances qui vous tournent la tête et vous font déjà tourner le dos à vos amis; je crois devoir, dans votre intérêt, vous avertir combien vos idées sont loin de profiter à votre bonheur futur. Foi de Leflamand, je puis vous attester que je viens vous voir dans de bonnes intentions. Craignez la colère des Esprits, et plus encore celle de Dieu, et croyez aux paroles de votre serviteur qui peut vous affirmer que sa mission est toute pour le bien. (Sic.)

Si l'on me renvoie, je reviendrai trois fois, et puis je verrai ce que j'aurai à faire. C'est-il cela?

65. Très-bien, mon ami, mais n'en dis ni plus ni moins. - R. Mot à mot.

66. Mais si l'on te demande qui t'a chargé de cette mission, que répondras-tu? - R. Des Esprits supérieurs. Je puis, pour le bien, ne pas dire tout à fait la vérité.

67. Tu te trompes; du moment qu'on agit pour le bien, c'est toujours par l'inspiration des bons Esprits; ainsi ta conscience peut être en repos, car les mauvais Esprits ne poussent jamais à faire de bonnes choses. - R. C'est entendu.

68. Je te remercie et te félicite de tes bonnes dispositions. Quand veux- tu que je t'appelle pour que tu me fasses connaître le résultat de la mission? - R. Je t'avertirai.

(La suite au prochain numéro.)