Mr. J…, one of our comrades at the Society, had seen blue flames flying around several times, over his bed. Certain that it was a kind of manifestation, we had the idea of evoking one of those spirits in the session of January 20th last, in order to learn about their nature.

1.     Evocation.

-       But what is it that you want from me?

 

2.     What was the objective of your manifestation at Mr. J…’ house?

-       Why does it matter to you?

 

3.     In reality it is not important to me but to Mr. J… is different.

-       Ah! What a good reason!

NOTE: Mr. Kardec framed the initial questions. Mr. J… continued the interview.

4.     The fact is that I do not receive anyone in my house just out of good will.

-       You are wrong. I am very good.

 

5.     Can you then do me a favor and let me know what are you doing in my house?

-       Do you really believe that because I am good I must obey you?

 

6.      I was told that you are a frivolous spirit.

-       Then I was very badly judged.

 

7.     If it is a calumny than prove it.

-       I don’t care.

 

8.     I could well use means of making you state whom you really are.

-       My word that I would have some fun with that.

 

9.     I demand that you say what you have come to do in my house.

-       I had only one objective: have fun.

 

10.  This is not in agreement with what I was told by the superior spirits.

-       I was sent to your house and you know the reason. Are you happy?

 

11.  You lied then?

-       No.

 

12.  Didn’t you then have ill intentions?

-       You were told the same as I did.

 

13.  Can you tell us what your category among the spirits is?

-       Your curiosity amuses me.

 

14.  Since you pretend to be good, why don’t you respond to the questions in a more convenient way?

-       Have I eventually insulted you?

 

15.  No but why do you respond evasively and refuse to give me the explanations that I require?

-       I have the freedom to do what I want, under the command of certain spirits though.

 

16.  That is good! I see with pleasure that you begin to be more reasonable hence I foresee that we will have a friendly relationship.

-       Stop the useless talk! It will be much better

 

17.  Under which form are you here?

-       I have no form.

 

18.  Do you know what the perispirit is?

-       No, unless it is the wind.

 

19.  What can I do to please you?

-       I told you already. Shut up.

 

20.  The mission that was assigned to you in my house, has it made you improve as a spirit?

-       That is another subject. Do not ask me such questions. You know that I obey certain spirits. Talk to them. As for me, let me go.

 

21.  Have we eventually had a bad relationship in another existence that would be the cause of your bad humor?

-       Don’t you remember how badly you spoke of me to whoever wanted to hear? Shut up, I tell you.

 

22.  I only speak of you what the superior spirits has said about you.

-       You also said that I had obsessed you.

 

23.  Were you happy with the end result?

-       That is my problem.

 

24.  Do you then want me to keep an unfavorable opinion of you?

-       It is possible. I am leaving.

OBSERVATION: From the reported conversations we can see the extreme diversity in the language of the spirits, according to their degree of elevation. The language of spirits of this nature is characterized by rudeness and impatience. When invited to serious meetings it is noticeable that they do not come willingly and are in a hurry to leave, for they do not feel comfortable among their superior spirits and among people that put pressure on them with questions. The same does not happen in frivolous meeting where people enjoy their mockery. There, these spirits are in their element and rejoice.

 

Un Esprit follet.

M. J..., un de nos collègues de la Société, avait vu à plusieurs reprises des flammes bleues se promener sur son lit. Ayant acquis la certitude que c'était une manifestation, nous eûmes l'idée, le 20 janvier dernier, d'évoquer un de ces Esprits, afin de nous édifier sur sa nature.

1. Evocation. - R. Et que me veux-tu?

2. Dans quel but t'es-tu manifesté chez M. J...? - R. Que t'importe?

3. A moi, cela importe peu, c'est vrai; mais cela n'est pas indifférent pour M. J... - R. Ah! la belle raison!

Remarque. Ces premières questions ont été faites par M. Kardec. M. J... poursuit l'interrogatoire.

4. C'est que je ne reçois pas volontiers tout le monde chez moi. - R. Tu as tort; je suis très bon.

5. Fais-moi donc le plaisir de me dire ce que tu venais faire chez moi? - R. Crois-tu, par hasard, que, parce que je suis bon, je doive t'obéir?

6. Il m'a été dit que tu es un Esprit très léger. - R. On m'a fait une bien mauvaise réputation mal à propos.

7. Si c'est une calomnie, prouve-le. - R. Je n'y tiens pas.

8. Je pourrais bien employer un moyen pour te faire connaître. - R. Cela ne pourra que me divertir, ma foi, un peu.

9. Je te somme de me dire ce que tu venais faire chez moi. - R. Je n'avais qu'un but, celui de me divertir.

10. Ceci n'est pas en rapport avec ce qui m'a été dit par des Esprits supérieurs. - R. J'ai été envoyé chez toi, tu en connais la raison. Es-tu content?

11. Tu as donc menti? - R. Non.

12. Tu n'avais donc pas de mauvaises intentions? - R. Non; on te l'a dit ainsi que moi.

13. Pourrais-tu me dire quel est ton rang parmi les Esprits? - R. Ta curiosité me plaît.

14. Puisque tu prétends être bon, pourquoi me réponds-tu d'une manière aussi peu convenable? - R. Est-ce que je t'aurais insulté?

15. Non; mais pourquoi réponds-tu d'une manière évasive, et te refuses-tu à me donner les renseignements que je te demande? - R. Je suis libre de faire ce que je veux, sous le commandement cependant de certains Esprits.

16. Allons, je vois avec plaisir que tu commences à devenir plus convenable, et j'en augure que je vais avoir avec toi des rapports plus aimables. - R. Mets tes phrases de côté; tu feras beaucoup mieux.

17. Sous quelle forme es-tu ici? - R. De forme, je n'en ai pas.

18. Sais-tu ce que c'est que le périsprit? - R. Non; à moins que ce soit du vent.

19. Que pourrais-je faire qui te soit agréable? - R. Je te l'ai dit: tais- toi.

20. La mission que tu es venu remplir chez moi t'a-t-elle fait avancer comme Esprit? - R. Ceci est une autre affaire; ne m'adresse pas de telles questions. Tu sais que j'obéis à certains Esprits; adresse-toi à eux; quant à moi, je demande à m'en aller.

21. Aurions-nous eu de mauvais rapports, dans une autre existence, et serait-ce la cause de ta mauvaise humeur? - R. Tu ne te rappelles pas le mal que tu as dit de moi, et cela à qui voulait l'entendre. Tais-toi, je te dis.

22. Je n'ai dit de toi que ce qui m'a été dit par des Esprits supérieurs à toi. - R. Tu as dit aussi que je t'avais obsédé.

23. As-tu été satisfait du résultat que tu as obtenu? -R. Ceci est mon affaire.

24. Tu tiens donc toujours à ce que je conserve de toi une mauvaise opinion? - R. C'est possible; je m'en vais.

Remarque. On peut voir, par les entretiens que nous rapportons, la diversité extrême qu'il y a dans le langage des Esprits, selon le degré de leur élévation. Celui des Esprits de cette nature est presque toujours caractérisé par la brusquerie et l'impatience; quand ils sont appelés dans des réunions sérieuses, on sent qu'ils n'y viennent pas de bon gré; ils ont hâte de s'en aller, et cela parce qu'ils n'y sont pas à leur aise, au milieu de leurs supérieurs et de gens qui les mettent en quelque sorte sur la sellette. Il n'en est pas de même dans les réunions frivoles, où l'on s'amuse de leurs facéties; ils sont dans leur centre et s'en donnent à cœur joie.