O Sr. J..., um dos nossos companheiros na Sociedade, por diversas vezes tinha visto chamas azuis passeando sobre o seu leito. Certos de que se tratava de uma manifestação, tivemos a ideia de evocar um desses Espíritos, na sessão de 20 de janeiro último, a fim de nos instruirmos sobre a sua natureza.

 

1. ─ (Evocação).

─ Mas que queres de mim?

2. ─ Com que fim te manifestaste em casa do Sr. J...?

─ Que te importa?

3. ─ Em verdade, a mim pouco importa, mas para o Sr. J... é diferente.

─ Ah! Que boa razão!

 

NOTA: Estas primeiras perguntas foram feitas pelo Sr. Kardec. O Sr. J... continuou o interrogatório.

 

4. ─ É que eu não recebo qualquer um em minha casa, de boa vontade.

─ Estás enganado. Eu sou muito bom.

5. ─ Faze-me então o favor de dizer o que vens fazer em minha casa.

─ Julgas acaso que, pelo fato de ser bom, eu te devo obedecer?

6. ─ Disseram-me que és um Espírito leviano.

─ Pois neste caso julgaram-me muito mal.

7. ─ Se é calúnia, prova-o.

─ Eu não ligo.

8. ─ Eu bem poderia empregar um meio de te fazer dizer quem és.

─ Palavra que isto me divertiria um pouco.

9. ─ Intimo-te a que digas o que vens fazer em minha casa.

─ Tinha um único propósito: divertir-me.

10. ─ Isto não concorda com o que me foi dito pelos Espíritos superiores.

─ Fui mandado a tua casa e tu sabes a razão. Estás satisfeito?

11. ─ Então mentiste?

─ Não.

12. ─ Não tinhas, então, más intenções?

─ Não. Disseram-te o mesmo que eu.

13. ─ Podes dizer qual a tua categoria entre os Espíritos?

─ Tua curiosidade me agrada.

14. ─ Desde que pretendes ser bom, por que não respondes de modo mais conveniente?

─ Porventura eu te insultei?

15. ─ Não, mas por que respondes de maneira evasiva e te recusas a dar-me as explicações que te peço?

─ Tenho a liberdade de fazer o que quero, entretanto sob o comando de certos Espíritos.

16. ─ Ainda bem! Vejo com prazer que começas a ser mais razoável, por isso prevejo que iremos ter relações amigáveis.

─ Deixa de conversa fiada. Será muito melhor.

17. ─ Sob que forma aqui estás?

─ Não tenho nenhuma forma.

18. ─ Sabes o que é o perispírito?

─ Não, a não ser que seja o vento.

19. ─ Que poderia eu fazer para te ser agradável?

─ Já te disse. Cala-te.

20. ─ A missão que vieste desempenhar em minha casa te fez progredir como Espírito?

─ Isto é outro assunto. Não me faças tais perguntas. Sabes que obedeço a certos Espíritos. Dirige-te a eles. Quanto a mim, deixa-me ir.

21. ─ Porventura teríamos tido más relações numa outra existência, o que seria a causa de teu mau humor?

─ Não te recordas de quanto disseste mal de mim e a quem quisesse ouvir? Cala-te, digo-te eu.

22. ─ Eu só digo de ti aquilo que me foi dito por Espíritos superiores a teu respeito.

─ Também disseste que eu te havia obsidiado.

23. ─ Ficaste satisfeito com o resultado obtido?

─ Isso é problema meu.

24. ─ Queres então que conserve de ti uma opinião desfa­vorável?

─ É possível. Vou-me embora.

 

OBSERVAÇÃO: Pelas conversas relatadas podemos ver a diversidade extrema existente na linguagem dos Espíritos, conforme o seu grau de elevação. A dos Espíritos desta natureza é caracterizada quase sempre pela grosseria e pela impaciência. Quando chamados a reuniões sérias, percebe-se que não vêm de boa vontade e têm pressa de partir, porque não se sentem à vontade no meio de seus superiores e de pessoas que os apertam com perguntas. Já não acontece o mesmo nas reuniões frívolas, onde as pessoas se divertem com as suas facécias. Ali estão em seu ambiente e se regalam.

 

Un Esprit follet.

M. J..., un de nos collègues de la Société, avait vu à plusieurs reprises des flammes bleues se promener sur son lit. Ayant acquis la certitude que c'était une manifestation, nous eûmes l'idée, le 20 janvier dernier, d'évoquer un de ces Esprits, afin de nous édifier sur sa nature.

1. Evocation. - R. Et que me veux-tu?

2. Dans quel but t'es-tu manifesté chez M. J...? - R. Que t'importe?

3. A moi, cela importe peu, c'est vrai; mais cela n'est pas indifférent pour M. J... - R. Ah! la belle raison!

Remarque. Ces premières questions ont été faites par M. Kardec. M. J... poursuit l'interrogatoire.

4. C'est que je ne reçois pas volontiers tout le monde chez moi. - R. Tu as tort; je suis très bon.

5. Fais-moi donc le plaisir de me dire ce que tu venais faire chez moi? - R. Crois-tu, par hasard, que, parce que je suis bon, je doive t'obéir?

6. Il m'a été dit que tu es un Esprit très léger. - R. On m'a fait une bien mauvaise réputation mal à propos.

7. Si c'est une calomnie, prouve-le. - R. Je n'y tiens pas.

8. Je pourrais bien employer un moyen pour te faire connaître. - R. Cela ne pourra que me divertir, ma foi, un peu.

9. Je te somme de me dire ce que tu venais faire chez moi. - R. Je n'avais qu'un but, celui de me divertir.

10. Ceci n'est pas en rapport avec ce qui m'a été dit par des Esprits supérieurs. - R. J'ai été envoyé chez toi, tu en connais la raison. Es-tu content?

11. Tu as donc menti? - R. Non.

12. Tu n'avais donc pas de mauvaises intentions? - R. Non; on te l'a dit ainsi que moi.

13. Pourrais-tu me dire quel est ton rang parmi les Esprits? - R. Ta curiosité me plaît.

14. Puisque tu prétends être bon, pourquoi me réponds-tu d'une manière aussi peu convenable? - R. Est-ce que je t'aurais insulté?

15. Non; mais pourquoi réponds-tu d'une manière évasive, et te refuses-tu à me donner les renseignements que je te demande? - R. Je suis libre de faire ce que je veux, sous le commandement cependant de certains Esprits.

16. Allons, je vois avec plaisir que tu commences à devenir plus convenable, et j'en augure que je vais avoir avec toi des rapports plus aimables. - R. Mets tes phrases de côté; tu feras beaucoup mieux.

17. Sous quelle forme es-tu ici? - R. De forme, je n'en ai pas.

18. Sais-tu ce que c'est que le périsprit? - R. Non; à moins que ce soit du vent.

19. Que pourrais-je faire qui te soit agréable? - R. Je te l'ai dit: tais- toi.

20. La mission que tu es venu remplir chez moi t'a-t-elle fait avancer comme Esprit? - R. Ceci est une autre affaire; ne m'adresse pas de telles questions. Tu sais que j'obéis à certains Esprits; adresse-toi à eux; quant à moi, je demande à m'en aller.

21. Aurions-nous eu de mauvais rapports, dans une autre existence, et serait-ce la cause de ta mauvaise humeur? - R. Tu ne te rappelles pas le mal que tu as dit de moi, et cela à qui voulait l'entendre. Tais-toi, je te dis.

22. Je n'ai dit de toi que ce qui m'a été dit par des Esprits supérieurs à toi. - R. Tu as dit aussi que je t'avais obsédé.

23. As-tu été satisfait du résultat que tu as obtenu? -R. Ceci est mon affaire.

24. Tu tiens donc toujours à ce que je conserve de toi une mauvaise opinion? - R. C'est possible; je m'en vais.

Remarque. On peut voir, par les entretiens que nous rapportons, la diversité extrême qu'il y a dans le langage des Esprits, selon le degré de leur élévation. Celui des Esprits de cette nature est presque toujours caractérisé par la brusquerie et l'impatience; quand ils sont appelés dans des réunions sérieuses, on sent qu'ils n'y viennent pas de bon gré; ils ont hâte de s'en aller, et cela parce qu'ils n'y sont pas à leur aise, au milieu de leurs supérieurs et de gens qui les mettent en quelque sorte sur la sellette. Il n'en est pas de même dans les réunions frivoles, où l'on s'amuse de leurs facéties; ils sont dans leur centre et s'en donnent à cœur joie.