The Mediums’ Book » PART SECOND - SPIRIT MANIFESTATIONS » CHAPTER X - NATURE OF SPIRIT-COMMUNICATIONS » Frivolous communications Le Livre des Médiums » Seconde partie - Des manifestations spirites » Chapitre X - Nature des communications » Communications frivoles

135. Frivolous communications emanate from spirits who are frivolous, mischievous, and tricksy, rather than wicked, and who attach no importance to what they say. As there is nothing unseemly in their communications, they amuse persons who take pleasure in futile talk. Such spirits, however, sometimes come down upon their interlocutors with clever, biting sallies throwing on, in the midst of commonplace jokes, hard truths which often hit the mark. These frivolous spirits are around us in swarms, and take every opportunity of mixing themselves up with the communications of other spirits. Having no respect for veracity, they take a mischievous pleasure in hoaxing those who have the weakness or presumption to believe them. Those who amuse themselves with such communications naturally give access to foolish and deceptive spirits; while, at the same time, they repel serious ones, who, like serious men, avoid the society of the unreasoning and the giddy.


 

135. Les communications frivoles émanent d'Esprits légers, moqueurs et espiègles, plus malins que méchants, et qui n'attachent aucune importance à ce qu'ils disent. Comme elles n'ont rien de malséant, elles plaisent à certaines personnes qui s'en amusent, et trouvent du plaisir dans ces entretiens futiles où l'on parle beaucoup pour ne rien dire. Ces esprits font quelquefois assaut de saillies spirituelles et mordantes, et au milieu de facéties banales disent souvent de dures vérités qui frappent presque toujours juste. Ces Esprits légers pullulent autour de nous, et saisissent toutes les occasions de se mêler aux communications ; la vérité est le moindre de leurs soucis, c'est pourquoi ils se font un malin plaisir de mystifier ceux qui ont la faiblesse, et quelquefois la présomption de les croire sur parole. Les personnes qui se complaisent dans ces sortes de communications donnent naturellement accès aux Esprits légers et trompeurs ; les Esprits sérieux s'en éloignent comme parmi nous les hommes sérieux s'éloignent des sociétés d'étourdis.


TEXTS RELATED: