The Mediums’ Book » PART SECOND - SPIRIT MANIFESTATIONS » CHAPTER XXXI - DISSERTATIONS BY SPIRITS » On Mediums » XIV Le Livre des Médiums » Seconde partie - Des manifestations spirites » Chapitre XXXI - Dissertations spirites » Sur les médiums » XIV

"Bear with me while I call your attention to the disinterestedness which, with modesty, should be the characteristic accompaniment of medianimity. God has given to mediums the faculty which enables them to be the intermediary between spirits and men, in order that they may employ that faculty in spreading the truth, but not that they make it a matter of traffic. And, in saying this, I refer, not merely to those who turn their medianimity to pecuniary account as they would any ordinary talent, and who set up as mediums just as others set up as dancers or singers, but to all who use their medianimic faculty for the furtherance of personal ends. Is it reasonable to suppose that spirits of high degree, who condemn cupidity in the ratio of their elevation, would consent to be shown off as a spectacle, putting themselves, like so many play actors, into the hands of a contractor for spirit phenomena? And is it in any respect more reasonable to suppose that such spirits would favour the views of vanity and ambition? God permits spirits to communicate with men in order that they may help men to raise themselves out of the mire of materiality, but not that they may serve as the instruments of mundane passions and those mediums who pervert the faculty bestowed upon them by God will be punished for such a desecration with a severity proportioned to the heinousness of their offence."

"DELPHINE DE GIRARDIN"


 

Je vous parlerai aujourd'hui du désintéressement qui doit être une des qualités essentielles chez les médiums, aussi bien que la modestie et le dévouement. Dieu leur a donné cette faculté afin qu'ils aident à propager la vérité, mais non pour en faire un trafic ; et par là je n'entends pas seulement ceux qui voudraient l'exploiter comme ils le feraient d'un talent ordinaire, qui se mettraient médiums comme on se met danseur ou chanteur, mais tous ceux qui prétendraient s'en servir dans des vues intéressées quelconques. Est-il rationnel de croire que de bons Esprits, et encore moins des Esprits supérieurs qui condamnent la cupidité, consentent à se donner en spectacle, et, comme des comparses, se mettent à la disposition d'un entrepreneur de manifestations spirites ? Il ne l'est pas davantage de supposer que de bons Esprits peuvent favoriser des vues d'orgueil et d'ambition. Dieu leur permet de se communiquer aux hommes pour les tirer du bourbier terrestre, et non pour servir d'instruments aux passions mondaines. Il ne peut donc voir avec plaisir ceux qui détournent de son véritable but le don qu'il leur a fait, et je vous assure qu'ils en seront punis, même ici-bas, par les plus amères déceptions.

DELPHINE DE GIRARDIN.


TEXTS RELATED: