The Mediums’ Book » PART SECOND - SPIRIT MANIFESTATIONS » CHAPTER XXXI - DISSERTATIONS BY SPIRITS » Apocryphal Communications » XXXI Le Livre des Médiums » Seconde partie - Des manifestations spirites » Chapitre XXXI - Dissertations spirites » Communications apocryphes » XXXI

"Go forward, children! Close up your ranks! That is to say, union is strength.

You who are working at the foundations of this great edifice, watch and work to consolidate its base, and you will be enabled to raise it high, very high! Progress is immense throughout our globe; an innumerable crowd of proselytes are drawing round our flag; many sceptics, even of those who are most incredulous, are approaching; yes, they too are approaching!

 

"Go forward, children, march forward with elated hearts, full of faith; the road you follow is a beautiful one; do not slacken your pace; always follow the straight line; serve guides to those who are coming after you; they will be happy, very happy!

 

"March forward, children! You do not need the aid of bayonets to sustain your cause, all you want is faith. Belief fraternity, and union; these are your arms; with these you are strong, more powerful than all the great potentates of as the universe united, notwithstanding their armies, their fleets, their cannon, and their grape-shot!

 

"You who combat for the liberty of peoples and the regeneration of the great human family, come on, children! Courage and perseverance! God will aid you! Good night; I shall see you again."

"NAPOLEON"

 

Remark - If ever there were a grave and serious man, Napoleon, while living, was such an one; his brief, concise style of utterance is known to all, and he must have strangely degenerated since his death, if he could have dictated a communication so verbose and ridiculous as this, which, however, may perhaps be from the spirit of some trooper named "Napoleon."


 

Allons, enfants, serrez vos rangs ! c'est-à-dire que votre bonne union fasse votre force. Vous qui travaillez à la fondation du grand édifice, veillez et travaillez toujours à le consolider à sa base, et alors vous pourrez le monter bien haut, bien haut ! La progression est immense sur tout notre globe ; une quantité innombrable de prosélytes se rangent sous notre drapeau ; beaucoup de sceptiques et même des plus incrédules s'approchent, s'approchent aussi.

Allez, enfants ; marchez le coeur haut, plein de foi ; la route que vous poursuivez est belle ; ne vous ralentissez pas ; suivez toujours la droite ligne, servez de guides à ceux qui viennent après vous, ils seront heureux, bien heureux !

Marchez, enfants ; vous n'avez pas besoin de la force des baïonnettes pour soutenir votre cause, vous n'avez besoin que de la foi ; la croyance, la fraternité et l'union, voilà vos armes ; avec celles-là vous êtes forts, plus puissants que tous les grands potentats de l'univers réunis, malgré leurs forces vivantes, leurs flottes, leurs canons et leur mitraille !

Vous qui combattez pour la liberté des peuples et la régénération de la grande famille humaine, allez, enfants, courage et persévérance, Dieu vous aidera. Bonsoir, au revoir.

NAPOLEON.

Remarque. Napoléon était, de son vivant, un homme grave et sérieux s'il en fut jamais ; tout le monde connaît son style bref et concis ; il aurait singulièrement dégénéré si, après sa mort, il était devenu verbeux et burlesque. Cette communication est peut-être de l'Esprit de quelque troupier qui s'appelait Napoléon.