The Mediums’ Book » PART SECOND - SPIRIT MANIFESTATIONS » CHAPTER XXXI - DISSERTATIONS BY SPIRITS » On Spiritism » III Le Livre des Médiums » Seconde partie - Des manifestations spirites » Chapitre XXXI - Dissertations spirites » Sur le Spiritisme » III

 

"It appears to me that Spiritism may be regarded as a philosophical study of the secret springs and inner movements of the soul, that have hitherto been so little understood. It explains even more than it reveals. Its assertion of reincarnation, and of the necessity of the trials through which we attain the supreme aim, is not a revelation, but an important confirmation of doctrines always, though vaguely, held in the past. I am particularly struck by the utility of Spiritism as a means of bringing new light to bear on old truths; and I use the word 'means' designedly, because, in my opinion, Spiritism is a lever which overthrows the barriers of mental blindness. Interest in the study of moral questions is still to be created. People discuss political questions which deal with general interests; they discuss private interests, and attack or defend personalities with passion; scientific theories have their partisans and their detractors ; but the moral truths which are the soul's nutriment, its bread of life, are left in the dust of ages. Every amelioration is considered useful by the generality of mankind, excepting the amelioration of the soul; its education, its elevation, are regarded as chimeras, fit, at best, to occupy the leisure of priests, poets, and women, as a matter of fashion, or as a branch of merely dogmatic teaching.

 

"If Spiritism should resuscitate Spiritualism, it will have rendered an immense service to society, by awakening the aspiration which gives, to some, internal dignity, to others, resignation, to all, the desire to raise themselves towards the Supreme Being, lost sight of and forgotten by His ungrateful creatures."

"J.J.ROUSSEAU"


 

Je pense que le spiritisme est une étude toute philosophique des causes secrètes, des mouvements intérieurs de l'âme peu ou point définis jusqu'ici. Il explique, plus encore qu'il ne découvre des horizons nouveaux. La réincarnation et les épreuves subies avant d'arriver au but suprême ne sont pas des révélations, mais une confirmation importante. Je suis frappé des vérités que ce moyen met en lumière. Je dis moyen avec intention, car, à mon sens, le spiritisme est un levier qui écarte les barrières de l'aveuglement. La préoccupation des questions morales est tout entière à créer ; on discute la politique qui remue les intérêts généraux, on discute les intérêts privés, on se passionne pour l'attaque ou la défense des personnalités ; les systèmes ont leurs partisans et leurs détracteurs ; mais les vérités morales, celle qui sont le pain de l'âme, le pain de vie, sont laissées dans la poussière accumulée par les siècles. Tous les perfectionnements sont utiles aux yeux de la foule, sauf celui de l'âme ; son éducation, son élévation sont des chimères bonnes tout au plus pour occuper les loisirs des prêtres, des poètes, des femmes, soit à l'état de mode, soit à l'état d'enseignement.

Si le spiritisme ressuscite le spiritualisme, il rendra à la société l'élan qui donne aux uns la dignité intérieure, aux autres la résignation, à tous le besoin de s'élever vers l'Etre suprême oublié et méconnu par ses ingrates créatures.

J.-J. ROUSSEAU.


TEXTS RELATED: