ACESSAR:
ROTEIRO DE ESTUDOS
PORTAL IPEAK
O Livro dos Médiuns » Segunda parte - Das manifestações espíritas » Capítulo XXIX - Das reuniões e das Sociedades Espíritas » Das reuniões em geral » 328 Le Livre des Médiums » Seconde partie - Des manifestations spirites » Chapitre XXIX - Reunions et Societes Spirites » Des réunions en général » 328

328. A instrução espírita não abrange apenas o ensinamento moral dado pelos Espíritos, mas também o estudo dos fatos; é a ela que incumbe a teoria de todos os fenômenos, a pesquisa das causas e, como consequência, a constatação do que é possível e do que não o é; em uma palavra, a observação de tudo o que possa fazer avançar a ciência. Ora, fora erro acreditar que os fatos se limitam aos fenômenos extraordinários; que só são dignos de atenção os que mais fortemente impressionam os sentidos. A cada passo eles ressaltam das comunicações inteligentes, que homens reunidos para estudar não poderiam negligenciar. Esses fatos, que seria impossível enumerar, surgem de um sem-número de circunstâncias fortuitas; embora menos salientes, não deixam de ser do mais alto interesse para o observador, que neles encontra, ou a confirmação de um princípio conhecido, ou a revelação de um princípio novo, que o faz penetrar um pouco mais nos mistérios do mundo invisível; isso também é filosofia.


 

328. L'instruction spirite ne comprend pas seulement l'enseignement moral donné par les Esprits, mais bien encore l'étude des faits ; c'est à elle qu'incombe la théorie de tous les phénomènes, la recherche des causes, et comme conséquence, la constatation de ce qui est possible et de ce qui ne l'est pas ; en un mot, l'observation de tout ce qui peut faire avancer la science. Or, ce serait se méprendre de croire que les faits soient limités aux phénomènes extraordinaires ; que ceux qui frappent le plus les sens soient seuls dignes d'attention ; on en rencontre à chaque pas dans les communications intelligentes et que des hommes réunis pour l'étude ne sauraient négliger ; ces faits, qu'il serait impossible d'énumérer, surgissent d'une foule de circonstances fortuites ; quoique moins saillants, ils n'en sont pas moins du plus haut intérêt pour l'observateur qui y trouve ou la confirmation d'un principe connu, ou la révélation d'un principe nouveau qui le fait pénétrer plus avant dans les mystères du monde invisible ; c'est aussi là de la philosophie.

ACESSAR:
ROTEIRO DE ESTUDOS
PORTAL IPEAK