The Mediums’ Book » PART SECOND - SPIRIT MANIFESTATIONS » CHAPTER XV - WRITING MEDIUMS OR PSYCHOGRAPHS » Presentient Mediums Le Livre des Médiums » Seconde partie - Des manifestations spirites » Chapitre XV - Mediums ecrivains ou psychographes » Médiums à pressentiments

184. The kind of impression which we call presentiment is a vague intuition of future things. This faculty, more or less developed in certain mediums, is sometimes the result of a sort of second-sight,[1] by which they obtain glimpses of the consequences of things present, and thus perceive the filiation of events to come; but it is also, in many cases, the result of occult communications. It is to persons who are thus endowed, and who constitute a variety of the inspired mediums, that we give the appellation of presentient mediums.


[1] See The Spirits' Book, p. 182


 

184. Le pressentiment est une intuition vague des choses futures. Certaines personnes ont cette faculté plus ou moins développée ; elles peuvent la devoir à une sorte de double vue qui leur permet d'entrevoir les conséquences des choses présentes et la filiation des événements ; mais souvent aussi elle est le fait de communications occultes, et c'est dans ce cas surtout qu'on peut donner à ceux qui en sont doués le nom de médiums à pressentiments, qui sont une variété des médiums inspirés.


TEXTS RELATED: