The Mediums’ Book » PART SECOND - SPIRIT MANIFESTATIONS » CHAPTER XV - WRITING MEDIUMS OR PSYCHOGRAPHS » Intuitive Mediums Le Livre des Médiums » Seconde partie - Des manifestations spirites » Chapitre XV - Mediums ecrivains ou psychographes » Médiums intuitifs

180. A spirit can also transmit his thought through the intermediacy of the soul of the medium himself. The disincarnate spirit does not, in this case, causes the medium to write by acting on his hand; for he neither holds nor guides it, but acts directly upon the incarnate soul, with which he temporarily identifies himself.

 

The soul of the medium, under this impulsion, directs his hand, and the hand moves the pencil. We have, in this place, to take note of a very important point, viz., that the disincarnate spirit does not substitute himself for the medium's soul, for the soul cannot be displaced; but he dominates it without the medium's being aware of his action, and impresses it with his will. And yet the part played, in such a case, by the medium's soul, is not simply passive; for it is the medium's soul that receives and transmits the thought of the disincarnate spirit, and he is therefore aware of what he is writing, although the thoughts are not his, and is what we call an intuitive medium.

 

"If this be the case," it may be objected, "there is nothing to prove that the medium is not writing his own thoughts instead of those of another spirit." We reply that, in fact, it is sometimes very difficult to ascertain this point. But we may add that we cannot refuse to recognise the fact of suggestion when thoughts are expressed which have never before arisen in the medium's mind, which flow into it spontaneously as he writes, and which are often not only contrary to his ideas and convictions, but notably beyond his knowledge and intellectual capacity.

 

The part played by a mechanical medium is that of a machine. The intuitive medium, on the contrary, acts as a dragoman, or interpreter, and, in order to transmit a thought, must necessarily understand it; but still, this thought is not his thought, for it only passes through his brain.


 

180. La transmission de la pensée a aussi lieu par l'intermédiaire de l'Esprit du médium, ou mieux de son âme, puisque nous désignons sous ce nom l'Esprit incarné. L'Esprit étranger, dans ce cas, n'agit pas sur la main pour la faire écrire ; il ne la tient pas, il ne la guide pas ; il agit sur l'âme avec laquelle il s'identifie. L'âme, sous cette impulsion, dirige la main, et la main dirige le crayon. Remarquons ici une chose importante à savoir, c'est que l'Esprit étranger ne se substitue point à l'âme, car il ne saurait la déplacer : il la domine à son insu, il lui implique sa volonté. Dans cette circonstance, le rôle de l'âme n'est point absolument passif ; c'est elle qui reçoit la pensée de l'Esprit étranger et qui la transmet. Dans cette situation, le médium a la conscience de ce qu'il écrit, quoique ce ne soit pas sa propre pensée ; il est ce qu'on appelle médium intuitif.

S'il en est ainsi, dira-t-on, rien ne prouve que ce soit plutôt un Esprit étranger qui écrit que celui du médium. La distinction est en effet quelquefois assez difficile à faire, mais il peut arriver que cela importe peu. Toutefois, on peut reconnaître la pensée suggérée en ce qu'elle n'est jamais préconçue ; elle naît à mesure que l'on écrit, et souvent elle est contraire à l'idée préalable qu'on s'était formée ; elle peut même être en dehors des connaissances et des capacités du médium.

Le rôle du médium mécanique est celui d'une machine ; le médium intuitif agit comme le ferait un truchement ou interprète. Celui-ci, en effet, pour transmettre la pensée, doit la comprendre, se l'approprier en quelque sorte pour la traduire fidèlement, et pourtant cette pensée n'est pas la sienne : elle ne fait que traverser son cerveau. Tel est exactement le rôle du médium intuitif.


TEXTS RELATED: