557. Do benedictions and curses draw down good and evil on those who are the object of them?

"God does not listen to an unjust malediction, and he who utters it is guilty in His eyes. As we are subjected to two opposite influences, good and evil, a curse may have a momentary action, even upon matter; but this action can never take place unless by the will of God, and as an increase of trial for him who is its object. Besides, curses are usually bestowed on the wicked, and benedictions on the good. But neither blessing nor cursing can ever turn aside the justice of Providence, which only strikes the one who is cursed if he is wicked, and only favours the one who is blessed if he merits its protection."

557. La bénédiction et la malédiction peuvent-elles attirer le bien et le mal sur ceux qui en sont l'objet ?

« Dieu n'écoute point une malédiction injuste, et celui qui la prononce est coupable à ses yeux. Comme nous avons les deux génies opposés, le bien et le mal, il peut y avoir une influence momentanée, même sur la matière ; mais cette influence n'a toujours lieu que par la volonté de Dieu, et comme surcroît d'épreuve pour celui qui en est l'objet. Du reste, le plus souvent on maudit les méchants et l'on bénit les bons. La bénédiction et la malédiction ne peuvent jamais détourner la Providence de la voie de la justice ; elle ne frappe le maudit que s'il est méchant, et sa protection ne couvre que celui qui la mérite. »