476. Não pode acontecer que a fascinação exercida pelo mau Espírito seja tal que a pessoa subjugada não se aperceba disso? Pode então uma terceira pessoa fazer cessar a sujeição e, nesse caso, qual deve ser a sua condição?

“Se for um homem de bem, sua vontade pode ajudar chamando em seu auxílio os bons Espíritos, pois quanto mais se é homem de bem, mais poder se tem sobre os Espíritos imperfeitos, para afastá-los, e sobre os bons, para atraí-los. Todavia, ele será impotente se aquele que está subjugado não lhe prestar seu concurso; há pessoas que se comprazem numa dependência que lisonjeia seus gostos e seus desejos. Em todos os casos, aquele cujo coração não é puro não pode ter nenhuma influência; os bons Espíritos o desprezam, e os maus não o temem.”

476. Ne peut-il arriver que la fascination exercée par le mauvais Esprit soit telle que la personne subjuguée ne s'en aperçoive pas ; alors, une tierce personne peut-elle faire cesser la sujétion, et dans ce cas, quelle condition doit-elle remplir ?

« Si c'est un homme de bien, sa volonté peut aider en appelant le concours des bons Esprits, car plus on est homme de bien, plus on a de pouvoir sur les Esprits imparfaits pour les éloigner et sur les bons pour les attirer. Cependant, il serait impuissant si celui qui est subjugué ne s'y prête pas ; il y a des gens qui se plaisent dans une dépendance qui flatte leurs goûts et leurs désirs. Dans tous les cas, celui dont le coeur n'est pas pur ne peut avoir aucune influence ; les bons Esprits le méprisent, et les mauvais ne le craignent pas. »