317. Após a morte, conservam os Espíritos o amor da pátria?

"O princípio é sempre o mesmo. Para os Espíritos elevados, a pátria é o Universo. Na Terra, a pátria, para eles, está onde se ache o maior número das pessoas que lhes são simpáticas."

   A situação dos Espíritos e sua maneira de ver as coisas variam ao infinito em razão do grau de seu desenvolvimento moral e intelectual. Os Espíritos de uma ordem elevada não fazem geralmente na terra senão estadas de curta duração; tudo o que aqui se faz é tão mesquinho em comparação com as grandezas do infinito, as coisas às quais os homens atribuem mais importância são tão pueris aos seus olhos, que eles encontram aqui poucos atrativos, a menos que sejam aqui chamados para concorrer ao progresso da humanidade. Os Espíritos de uma ordem média permanecem aqui com mais frequência, apesar de considerarem as coisas de um ponto de vista mais elevado do que quando estavam vivos. Os Espíritos vulgares são de alguma forma sedentários aqui, e constituem a massa da população ambiente do mundo invisível; eles conservaram com pouca diferença as mesmas ideias, os mesmos gostos e as mesmas inclinações que tinham sob seu envoltório corpóreo; eles se intrometem em nossas reuniões, nossos negócios, nossas diversões, nos quais tomam parte mais ou menos ativa, segundo seu caráter. Não podendo satisfazer suas paixões, eles gozam com aqueles que a elas se entregam e os excitam a isso. Entre eles, há os que são mais sérios, que veem e observam para se instruir e aperfeiçoar-se.

317. Les Esprits, après la mort, conservent-ils l'amour de la patrie ?

« C'est toujours le même principe : pour les Esprits élevés la patrie c'est l'univers ; sur la terre, elle est où ils ont le plus de personnes sympathiques. »

La situation des Esprits et leur manière de voir les choses varient à l'infini en raison du degré de leur développement moral et intellectuel. Les Esprits d'un ordre élevé ne font généralement sur la terre que des séjours de courte durée ; tout ce qui s'y fait est si mesquin en comparaison des grandeurs de l'infini, les choses auxquelles les hommes attachent le plus d'importance sont si puériles à leurs yeux, qu'ils y trouvent peu d'attraits, à moins qu'ils n'y soient appelés en vue de concourir au progrès de l'humanité. Les Esprits d'un ordre moyen y séjournent plus fréquemment, quoiqu'ils considèrent les choses d'un point de vue plus élevé que de leur vivant. Les Esprits vulgaires y sont en quelque sorte sédentaires, et constituent la masse de la population ambiante du monde invisible ; ils ont conservé à peu de chose près les mêmes idées, les mêmes goûts et les mêmes penchants qu'ils avaient sous leur enveloppe corporelle ; ils se mêlent à nos réunions, à nos affaires, à nos amusements, auxquels ils prennent une part plus ou moins active, selon leur caractère. Ne pouvant satisfaire leurs passions, ils jouissent de ceux qui s'y abandonnent et les y excitent. Dans le nombre, il en est de plus sérieux qui voient et observent pour s'instruire et se perfectionner.