(SOCIEDADE DE PARIS, 6 DE FEVEREIRO DE 1863)

(MÉDIUM, SRA. COSTEL)

O Espiritismo é o Cristianismo da Idade Moderna. Ele deve restituir às tradições o seu sentido espiritualista.

Outrora o Espírito se fez carne; hoje a carne se faz Espírito, para desenvolver a ideia gigantesca que deve renovar a face do mundo. Mas à festa da criação espírita sucederão a perturbação e o orgulho dos diversos sistemas que, desprezando sábios ensinamentos, armarão uma nova torre de Babel, obra de confusão, em breve reduzida a nada, porque as obras do passado são o penhor do futuro, e nada se dissipa do tesouro de experiências acumuladas pelos séculos.

Espíritas, formai uma tribo intelectual. Segui vossos guias mais docilmente do que o fizeram os Hebreus. Nós também vimos livrar-vos do jugo dos filisteus e vos conduzir à Terra Prometida. Às trevas das primeiras idades sucederá a aurora, e ficareis maravilhados ao compreender o lento reflexo das idades anteriores sobre o presente. As lendas reviverão, enérgicas como a realidade, e obtereis a prova da admirável unidade, penhor da aliança contraída por Deus com suas criaturas.

São Luís

(Société de Paris. – 6 février 1863. – Médium, madame Costel.)

Le Spiritisme est le Christianisme de l'âge moderne; il doit restituer aux traditions leur sens spiritualiste. Autrefois, l'Esprit s'est fait chair; aujourd'hui, la chair se fait Esprit pour développer ridée gigantesque qui doit renouveler la face du monde. Mais à la fête de la création spirite succèderont le trouble et l'orgueil des systèmes divers, qui, au mépris des sages enseignements, échafauderont une nouvelle tour de Babel, œuvre de confusion, bientôt réduite à néant, car les œuvres du passé sont le gage de l'avenir, et rien ne se dissipe du trésor d'expérience amassé par les siècles. Spirites, formez une tribu intellectuelle; suivez vos guides plus docilement que ne le firent les Hébreux; nous venons aussi vous délivrer du joug des Philistins, et vous conduire vers la Terre Promise. Aux ténèbres des premiers âges succèdera l'aurore, et vous serez émerveillés de comprendre la lente réflexion des âges antérieurs sur le présent. Les légendes revivront énergiques comme la réalité, et vous acquerrez la preuve de l'admirable unité, gage d'alliance contractée par Dieu avec ses créatures.

SAINT LOUIS.