A qualidade principal da prece é ser clara, simples e concisa, sem fraseologia inútil, nem luxo de epítetos, que são meros adornos de lentejoulas. Cada palavra deve ter alcance próprio, despertar uma ideia, pôr em vibração uma fibra da alma. Numa palavra: deve fazer refletir.
(Allan Kardec)
O CÉU E O INFERNO OU A JUSTIÇA DIVINA SEGUNDO O ESPIRITISMO (PDF)
(Tradução feita pelo GEAK - Grupo de Estudos Espíritas Allan Kardec)
Contém o exame comparado das doutrinas sobre a passagem da vida corpórea à vida espiritual, as penas e as recompensas futuras, os anjos e os demônios, as penas eternas, etc.; seguido de numerosos exemplos sobre a situação real da alma durante e após a morte.
O título desta obra indica claramente seu objeto. Reunimos aqui todos os elementos capazes de esclarecer o homem sobre seu destino. Como em nossos outros escritos sobre a doutrina espírita, não pusemos aqui nada que seja produto de um sistema preconcebido ou de uma outra concepção pessoal que não teria nenhuma autoridade: tudo aqui é deduzido da observação e da concordância dos fatos. (Allan Kardec)
Baixe EPUB (deste site)
FRANÇAIS
Première édition, 1865 (image)
Première édition, 1865 (texte)
Quatrième édition, 1869 (image)
ENGLISH
ESPANHOL
El cielo y el infierno o la justicia divina según el Espiritismo - 1871