Sendo a vontade uma força ativa, essa força é multiplicada pelo número de vontades idênticas, como a força muscular é multiplicada pelo número de braços.
(Allan Kardec)
PORTUGUÊS
Tradução da Federação Espírita Brasileira
FRANÇAIS
Troisième édition, 1866 - REVUE, CORRIGÉE ET MODIFIÉE.
Cette édition a été l'objet d'un remaniement complet de l'ouvrage. Outre quelques additions, les principaux changements consistent dans une classification plus méthodique, plus claire et plus commode des matières, ce qui en rend la lecture et les recherches plus faciles.
Troisième édition (texte)
Quatrième édition, 1868 (image)
ENGLISH